MTD J 15 Originalbetriebsanleitung Seite 44

Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas
Limpieza
Peligro de lesiones debidas a la
!
herramienta picadora
Utilizar guantes de protección
durante la limpieza.
Atención
Limpie el aparato después de cada
uso. La suciedad provoca daños en
el material y en el funcionamiento.
Atención
No utilice equipos de alta presión
para la limpieza.
Parar el aparato sobre un suelo

firme, parejo y horizontal.
Limpiar con agua los deflectores

y la herramienta picadora
después de cada uso y secarlos.
Limpiar el motor mediante un

paño y un cepillo.
Paro por tiempo
prolongado
Peligro de explosión por
!
ignición de vapores de
combustible
Antes de parar el aparato por
tiempo prolongado, vaciar el
tanque de combustible al aire libre,
pasando el combustible a un
recipiente adecuado (Ver las
Instrucciones del motor).
Problema Causa posible
El motor no El tanque está vacío.
arranca.
El combustible está envejecido.
Motor está frío y el cebador sin accionar.
La palanca del acelerador no está en la
posición «START» o a la velocidad de giro
máxima.
No está conectado el enchufe de la bujía. Conectar el enchufe de la bujía.
La bujía está sucia o defectuosa.
No fue accionado el primer durante un
arranque en frío.
Si el aparato no se va a usar por un
tiempo mayor que un mes (por ej. al
concluir la temporada):
Preparar el motor (ver las

instrucciones del motor).
Limpiar el aparato.

Fregar con un paño impregnado

con aceite o rociar todas las
partes metálicas con aceite en
aerosol para protegerlas de la
oxidación.
Guardar el aparato en un

ambiente limpio y seco.
Garantía
En cada país rigen las disposiciones
de garantía emitidas por nuestra
firma o importador.
Las perturbaciones en el funciona-
miento de su aparato las reparamos
libres de costo si las mismas fueran
originadas por fallos en el material
o en la producción. En caso de
reparaciones dentro del marco de
la garantía, favor de dirigirse a su
vendedor o a nuestra sucursal más
cercana.
Informaciones
concernientes al motor
El fabricante del motor es
responsable en cuanto a todo lo que
se refiere a problemas de potencia,
medición de potencia, datos
técnicos, garantía y service.
Solución
Llenar el tanque de combustible.
Trasvasar al aire libre el combustible envejecido
a un recipiente apropiado
combustible limpio, nuevo y sin plomo.
Accionar al cebador.
Colocar la palanca del acelerador en la posición
«START» – velocidad de giro máxima.
Limpiar la bujía
Hacer cambiar la bujía defectuosa
Accionar el primer.
Usted hallará más información, en el
manual del usuario del fabricante
del motor, que se entrega por
separado como parte del volumen
de entrega.
Ayuda ante fallos
Peligro de lesiones debido al
!
arranque involuntario del motor
Antes de realizar cualquier trabajo
en este aparato:
– detener el motor,
– esperar a que todas la partes
móviles se hayan parado y el
motor se haya enfriado,
– desconectar el enchufe de la bujía
en el motor a fin de evitar que el
motor arranque de modo involun-
tario.
Atención
Los fallos en el funcionamiento del
aparato a menudo tienen su origen
en causas sencillas que deberían
conocerse y que en parte, puede
solucionarse.
En caso de dudas, el comerciante
especializado brinda gustosa-
mente ayuda.
Hacer efectuar las reparaciones
exclusivamente por un taller
especializado, utilizando repuestos
originales.
1
). Llenar el tanque con
1
).
2
).
Español
41