Kendi Güvenliğiniz Için; Genel Güvenlik Bilgileri; (Αυθεντικές Οδηγίες Χειρισμού) Türkçe - MTD J 15 Originalbetriebsanleitung

Motorlu çapa işletme kılavuzu
İçindekiler
Kendi güvenliğiniz için . . . . . . . 81
Ambalajdan çıkarma/Montaj . . 82
İlk kez kullanmadan önce . . . . . 82
Cihazınıza genel bakış . . . . . . . 82
Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bakım/Temizlik . . . . . . . . . . . . . 84
Devreden çıkarma . . . . . . . . . . 86
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Motor hakkında bilgiler . . . . . . . 86
Arıza durumunda yardım . . . . . 86
Tip etiketi (levhası)
üzerindeki bilgiler
Yedek parça siparişleri ve yetkili
servis için cihazın ileride yapılacak
tanımında bu bilgiler çok önemlidir.
Tip etiketi motorun yakınında
bulunmaktadır.
Bu tip levhası üzerindeki tüm bilgileri
bu alana (Resim 7) giriniz.
Cihaza ait bu ve diğer bilgiler için,
bu işletme kılavuzunun bir parçası
olan ve ayrıca verilen CE uygunluk
beyanına bakınız.
Resimler ve şekiller
Kullanma kılavuzunun
başlangıcındaki resimli sayfaları
açınız.
Grafiksel gösterimlerin detayları,
satın alınmış olan cihazdan farklı
olabilir.
Kendi güvenliğiniz için
Cihazın doğru kullanılması
Bu cihaz sadece aşağıdaki
kullanımlar için tasarlanmıştır:
– Ev ve boş zaman geçirme veya
dinlenme bahçelerine ait bahçe ve
tesis zeminlerinin çapalanıp
bellenmesi ve gevşetilmesi için
motorlu çapa olarak kullanılır;
– İşbu işletme kılavuzunda bildirilen
açıklamalara ve güvenlik
bilgilerine uyulması şarttır.
Diğer tüm kullanımlar amaca aykırı
kullanım kabul edilir. Amaca aykırı
kullanım halinde garanti hakkı
kaybolur ve üretici bu durumda hiç
bir sorumluluk kabul etmez.
Kullanıcı, üçüncü şahıslara ve
onların mallarına verilen tüm zarar
ve hasarlardan sorumludur.
Cihazda kendi başınıza ve üreticinin
izni olmadan yapacağınız
değişikliklerden kaynaklanan
hasarlardan, üretici sorumlu değildir.
Genel güvenlik bilgileri
Bu cihazı kullanan kişi olarak, cihazı
ilk kez kullanmaya başlamadan
önce, kullanma kılavuzunu itinayla
okuyunuz. Bu bilgi ve uyarılara
uyunuz ve işletme kılavuzunu ileride
de kullanmak veya cihazı başkasına
satarsanız onun için saklayınız.
Bu kullanma kılavuzunu tanımayan
çocuklara veya başka kişilere, cihazı
kullanmaları için izin vermeyiniz.
Cihazı başka birine verdiğiniz veya
sattığınız zaman, kullanma
kılavuzunu da veriniz.
Cihazı kullanan kişiler, örn. alkol,
uyuşturucu veya ilaç etkisi altında
olmamalıdır.
16 yaşından küçük kişilerin cihazı
kullanmasına izin vermeyiniz (yerel
yönetmelikler, asgari kullanma
yaşını belirleyebilir).
Bu cihaz, fiziksel, sensörik, zihinsel
veya ruhsal yetenekleri sınırlı olan
veya cihaz hakkında yeterince
tecrübesi ve/veya bilgisi olmayan
kişiler (çocuklar da dahil) tarafından
kullanılmamalıdır; ancak bu kişiler
kendi güvenliklerinden sorumlu bir
kişi tarafından denetlenirse veya
kendilerine cihazın nasıl
kullanılacağı hakkında yeterli bilgi
ve eğitim verilirse, cihazı
kullanmalarına izin verilebilir.
Çocuklar, cihaz ile oynamamalarını
sağlamak için denetlenmelidir.
Çalışmaya başlamadan önce, tüm
donanımları, kumanda elemanlarını
ve bu elemanların ilgili
fonksiyonlarını öğreniniz.
İnsanları, özellikle çocukları ve evcil
hayvanları tehlike alanından uzak
tutunuz.
Cihaz ile çalışırken eldiven,
koruyucu gözlük, koruyucu kulaklık,
sağlam ayakkabı ve vücuda iyi
oturan giysi kullanınız.
Cihaza kesinlikle kapalı yerlerde,
motor çalışırken veya sıcakken yakıt
doldurmayınız.
Motoru kesinlikle kapalı yerlerde
çalıştırmayınız.
Bedeninizi veya giysilerinizi
kesinlikle cihazın dönen veya sıcak
parçalarından uzak tutunuz.
Hasarlı egzoz donanımını, yakıt
deposunu veya yakıt deposu
kapağını değiştiriniz.
Cihaza sadece teknik açıdan
kusursuz durumda çalıştırınız.
Cihazı sadece üreticinin öngördüğü
ve teslim ettiği teknik konumda
kullanınız. Cihazın fabrika
çıkışındaki motor ayarlarını
kesinlikle değiştirmeyiniz.
Her kullanmadan önce, yarma
aletlerinin, sabitleme pimlerinin ve
güvenlik tertibatlarının aşınmış veya
hasarlı olup olmadığını kontrol
ediniz.
Aşınmış veya hasarlı parçaların
yetkili bir atölyede değiştirilmesini
sağlayınız. Yedek parçalar ve
aksesuarlar, üretici tarafından
belirlenmiş taleplere uygun olmalıdır.
Bu nedenle sadece orijinal yedek
parçalar ve orijinal aksesuarlar veya
üretici tarafından kullanımına izin
verilmiş yedek parçalar ve akse-
suarlar kullanınız.
Cihazı sadece yetkili bir atölyenin
onarmasını sağlayınız.
Aşağıdaki durumlarda motoru
kapatınız ve buji fişini çekip
çıkarınız:
– Cihaz ile çalışmadığınız zaman
veya
– Cihazdan uzaklaştığınız zaman.
Cihazı ve yakıtı güvenli bir yerde
muhafaza ediniz:
– Ateş kaynaklarından (kıvılcım,
alev) uzak bir yerde,
– Çocukların erişemeyeceği bir
yerde.
Cihazı kapalı bir yere konum-
landırmadan önce, motorun
soğumasını bekleyiniz.
Bu cihazda yapılacak her
çalışmadan önce
Yaralanma durumlarını önlemek
için, bu cihazda yapılacak her
çalışmadan (örn. bakım ve ayarlama
çalışmaları) ve transport işleminden
(örn. kaldırma veya taşıma) önce
– Motoru kapatınız,
– Tüm hareket eden parçaların
tamamen durmasını ve motorun
soğumasını bekleyiniz.
Türkçe
81