allerdings nicht wieder in dem
wiederaufgenommenem Schritt eingespült.
Benutzersignalabbruch-Taste (
den Benutzersignal ab. Drücken Sie diese
Taste, um den Summer abzustellen und
schalten Sie das Benutzersignal Licht aus
(siehe unten), oder um ein Signal vor dem
programmierten Einspülen zu erhalten.
Benutzersignal Licht—zeigt einen Fehler an
oder dass der Benutzer handeln muss, wie
die Start Taste drücken oder die Maschine
entladen. Die Benutzersignal Steuerung
beinhaltet einen Summer hinter dem
Bedienfeld. Optional gibt es ein an der
Maschine angebrachtes Blinklicht das
zusätzlich ein optisches Signal gibt.
Flüssigkristallgrafikanzeige—zeigt
Informationen und Hilfen für die Maschine
an. Die Informationen auf dem Display
wechseln, je nach Status der Maschine und
der vom Benutzer gewählten Funktion.
Tastenfeld—erlaubt dem Benutzer, mit dem
Steuersystem der Maschine zu
kommunizieren. Das Tastenfeld ist in drei
Bereiche aufgeteilt: Alphanumerische
Tasten, allgemeine Tasten und
funktionsspezifische Tasten. Jede Taste kann
mehr als eine Funktion haben, basierend auf
dem gegenwärtigen Maschinenstatus. Einige
Tasten werden auch in Kombination für
zusätzliche Funktionen benutzt.
1
Starttaste (
)—startet das gewählte
Waschprogramm. Die Start Taste versorgt
Sicherheitsstromkreis mit Strom, um die
Maschine betriebsbereit zu machen.
0
Stoptaste (
)—stoppt den Maschinenbetrieb.
Wie die Notaus Taste unterbricht auch die
Stop Taste den Sicherheitsstromkreis; die
Stop Taste muss nicht manuell zurückgesezt
werden.
Betrieb/Programmieren Schlüsselschalter
R
P
(
/
)—in der Programm Position,
ermöglicht Änderung der
Maschinenkonfiguration und der
Waschprogramme, neben anderen Optionen.
In der normalen Betrieb Position sind
Programme und Änderungen geschützt.
Programme können gestartet werden.
A
)—bricht
Operator signal cancel button (
cancels the operator signal. Press this
button to silence the buzzer and turn off
the operator signal light (see below), or to
allow injection of a chemical programmed
to require a signal before injection.
Operator signal light—indicates that the
machine has encountered an error or that
the operator must perform some action,
such as pressing the start button or
unloading the machine. The operator
signal circuit includes a buzzer behind the
control panel, and may include an
optional beacon light mounted separately
from the control panel.
Liquid crystal graphic display—displays
information and help about the machine.
The information on the display changes
according to the status of the machine and
the function selected by the operator.
Keypad—allows the operator to
communicate with the machine control
system. The keypad is divided into three
areas: alphanumeric buttons, general
buttons, and function-specific buttons.
Each button may perform more than one
function, based on the current machine
status. Some buttons are also used in
combinations for additional functions.
Start button (
formula. The start button energizes the 3-
wire circuit to allow the machine to
operate.
Stop button (
Like the emergency stop button, the stop
button disables the 3-wire circuit;
however, the stop button doesn't require
you to manually reset it after use.
Run/Program keyswitch (
Program position, allows changes to
machine configuration and wash
formulas, among other actions. In the
normal Run position, formulas and
configuration are protected and formulas
can be run.
77
Kapitel 1. Steuerung
A
)—
1
)—starts the selected wash
0
)—stops machine operation.
R
P
/
)—in the
PELLERIN MILNOR CORPORATION