Täyttöohjaimet; What Are The Loading Controls - Milnor 48040F7N Betriebshandbuch

Luku 1. Ohjaimet
Mittari sijaitsee koneen takaosassa alemman
paneelin takana ja valvoo koneen
kallistamiseen käytettävää ilmanpainetta.
Täyttöohjaimet
1.1.4.
Täyttöohjaimien avulla voi avata ja sulkea
koneen täyttöluukunja kallistaa ja kääntää
sylinteriäNäitä ohjaimia käytetään ensisijaisesti
kallistettavien koneiden täyttämiseen ja
t yhjentämiseen.
Milnorin valmistamat koneet käyttävät
k ahdenlaisia kallistusmekanismeja:
• Yksiakseliset mallit, E_N- ja J_N-
tuoteryhmät mukaan lukien, kallistuvat
hydraulisesti yhtä, koneen takaosan lähellä
sijaitsevaa kallistusakselia käyttäen. Nämä
mallit kallistuvat tyhjennystä varten siten,
että koneen etuosaa lasketaan tyhjennystä
varten alemmaksi kuin tavallisessa
käyttötilassa. Täyttöä varten koneen etuosaa
taas nostetaan ylemmäksi kuin tavallisessa
käyttötilassa.
• Kaksiakseliset mallit, F_W-tuoteryhmän
kallistettavat mallit mukaan lukien,
kallistuvat pneumaattisesti koneen etu- ja
takaosan lähellä sijaitsevia kallistusakseleita
käyttäen. Nämallit kallistuvat täyttöä varten
siten, että koneen etuosan alla sijaitsevat
ilmasäiliöt pumpataan täyteen. Tyhjennystä
varten taas koneen takaosan alla olevat
ilmasäiliöt pumpataan täyteen.
Koneen ohjauspaneelissa näkyvät symbolit ovat
erilaisia yksi- ja kaksiakselisissa malleissa.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
behind the lower panel on the rear of the
machine; monitors the air pressure used to
tilt the machine.
What are the Loading
Controls?
Loading controls allow you to open and close
the door, as well as tilt and jog the cylinder;
used primarily when loading and unloading a
tilting machine.
Milnor manufactures machines with two
different types of tilting mechanisms:
• Single-pivot models, including the E_N
and J_N model lines, tilt hydraulically
from a single pivot axis near the rear of
the machine. These models tilt to unload
by lowering the front of the machine
below the normal operating position, and
tilt to load by raising the front of the
machine above the normal operating
position.
• Dual-pivot models, including tilting
models in the F_W line, tilt
pneumatically from pivot axes near the
front and rear of the machine. These
models tilt to load by inflating air
bladders below the front of the machine,
and tilt to unload by inflating air bladders
below the rear of the machine.
The symbols on the machine control panel
vary according to whether the machine is a
single- or dual-pivot model.
120