Manuel Påfyldning; Hvordan Vælger Jeg Program; Manual Loading; How Do I Select A Formula - Milnor 48040F7N Betriebshandbuch

Kapitel 2. Normal maskindrift
M anuel påfyldning
2.1.3.2.
Visning eller handling
[Display or Action]
Følg proceduren, der er angivet af fabrikken, til
at lægge materialer i maskinen.
H vordan vælger jeg program?
2.1.4.
Kontrolenheden Mark VI kan køre i tilstanden
lokal eller Mildata. I tilstanden lokal
kommunikerer maskinen ikke med andre
apparater og kører programmer, der er indeholdt
i en lokal kontrolenheds hukommelse. I
tilstanden Mildata overfører og kører maskinen
programmer fra Mildata-computeren og
o pdaterer ofte displayet på Mildata-computeren.
Figur [Figure] 9: Valg af lokalt eller eksternt program [Selecting a Local or Remote Formula]
Vælg program-displays [Select Program Displays]
.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Forklaring
Åbn lågen.
d+l
Vælg program (f.eks. 07).
0 7
Detaljer vedrørende
programvalg er beskrevet i
Afsnit 2.1.4 "Hvordan vælger
jeg program?".
Skift kolonne til programvalg,
k
hvis det er nødvendigt.
Gå til næste eller forrige viste
&/^
program i den aktuelle kolonne.
Bekræft det valgte program.
u
Luk lågen.
D+l
48

Manual Loading

Explanation
Open the door.
Select the formula (07, for
example). Details about
selecting a formula are
described in
"How do I Select a
Formula?".
Toggle column for formula
selection if necessary.
Move to the next or previous
displayed formula in the
current column.
Confirm the selected
formula.
Use the procedure defined by facility
management to put the goods in the machine.
Close the door.

How do I Select a Formula?

The Mark VI controller can operate in either
local or Mildata mode. In local mode, the
machine does not communicate with any
other devices and runs formulas contained in
local controller memory. In Mildata mode
the machine downloads and runs formulas
from the Mildata computer, and frequently
updates the display on the Mildata computer.
Beskrivelse [Legend]
A. Lokal (Mildata ikke
tilstede eller aktiveret)
[Local (Mildata not
present or enabled)]
B. Eksternt (Mildata
aktiveret) [Remote
(Mildata enabled)]
Section 2.1.4