Inhaltsverzeichnis
Werbung
Was sind die
1.1.3.
B
etriebssteuerelemente?
Die wichtigsten Betriebssteuerelemente sind
erforderlich, um die Maschine zu starten und zu
stoppen, das Waschprogramm zu wählen und
d
en Betrieb der Maschine zu überwachen.
Abbildung [Figure] 3: Mark VI Bedienfeld [Mark VI Control Panel]
Bedienfeld und Steuerelemente [Panel and
.
Controls]
75
What are the Operating
Controls?
The primary operating controls are required
to start and stop the machine, select wash
formulas, and monitor machine operation.
Legende [Legend]
A.
Notaus Taste [Emergency stop button]
B.
Hauptschalter für Energie [Master switch
for power]
C.
Kippe vorne/hinten-Schalter Schalter (nur
kippbare Modelle) [Tilt front/rear selector
switch (tilting models only)]
D.
Kippe hoch/runter-Schalter Schalter (nur
kippbare Modelle) [Tilt up/down selector
switch (tilting models only)]
E.
Tür öffnen/schließen Schalter [Door
open/close switch]
F.
Benutzersignalabbruch Taste [Operator
signal cancel button]
G.
Benutzersignal Licht [Operator signal light]
H.
Flüssigkristallgrafikanzeige [Liquid crystal
graphic display]
I.
Tastenfeld [Keypad]
J.
Tür öffnen Taste [Door open button]
K.
Start Taste [Start button]
L.
Stop Taste [Stop button]
M.
Betrieb/Programmieren Schlüsselschalter
[Run/Program keyswitch]
N.
Tipprichtung Schalter [Jog direction switch]
O.
Bei-Offener-Tür-Tippen Taster (nur
kippbare Modelle) [Door open jog button
(tilting models only)]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Kapitel 1. Steuerung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
