Comment Charger Une Machine À Renversement; Chargement Automatisé (Rail Ou Navette) - Milnor 48040F7N Betriebshandbuch

Comment charger une machine
2.1.3.
à renversement ?
Chargement automatisé (rail ou
2.1.3.1.
navette)
Affichage ou action
[Display or Action]
Utilise la procédure définie par la gestion pour
mettre les articles en machine.
Explication
Ouverture de la porte
d + + l
d + + l
d d l l
Met le interrupteur de
U U U U
basculement avant/arrière en
position avant.
Bascule l'avant de la machine
k + + l + +
k l l l
k k
pour recevoir la charge.
Sé lection de la formule (0.7, par
0 7 0 0 0 7 7 7
exemple). Consultez les détails
de la sélection de la formule
sous Section 2.1.4 "Comment
sélectionner une
Permet une alternance dans la
k k k k
colonne, pour la sélection des
formules, si cela est nécessaire.
Permet d'aller à la formule
& & / / / / ^ ^
& & ^ ^
suivante ou précédente dans la
colonne actuelle.
Confirme la formule
u u u u
sélectionnée.
Fermer la porte.
D + + l
D + + l
D D l l
Bascule l'avant de la machine
l + + l + +
l l l l
l l
en position normale.
167
Chapitre 2. Fonctionnement normal de la machine
How do I Load a Tilting
Machine?
Automated (Rail or Shuttle)
Loading
Explanation
Open the door
Set the tilt front/rear selector
switch to the front position.
Tilt the front of the machine
up to receive the load.
Select the formula (07, for
example). Details about
selecting a formula are
described in
formule?". "How do I Select a
Formula?".
Toggle column for formula
selection if necessary.
Move to the next or previous
displayed formula in the
current column.
Confirm the selected
formula.
Use the procedure defined by facility
management to put the goods in the machine.
Close the door.
Tilt the front of the machine
down to the normal position.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Section 2.1.4