Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rozdział 1. Elementy sterowania
przechylenia lub zwolnienia jednego z dwóch
elementów sterowania. Aby obniżyć przód
urządzenia do położenia standardowego lub
podnieść tył urządzenia w celu rozładunku,
należy wykonać podobną procedurę.
Aby przechylić model z pojedynczym
sworzniem, należy przytrzymać przełącznik
kierunku przechylania w żądane położenie i
przytrzymać przycisk otwarcia drzwi (
zostanie ustawiony żądany kąt.
Przełącznik otwarcia/zamknięcia drzwi
(
/
)—steruje układem automatycznego
d
D
otwierania/zamykania drzwi, gdy urządzenie
jest w stanie bezczynności. Aby otworzyć
drzwi, należy obróć przełącznik w prawo
(
), naciskając przycisk otwarcia drzwi
D
Aby zamknąć drzwi, należy obróć
przełącznik w lewo (
d
otwarcia drzwi. Gdy przełącznik znajduje się
w prawidłowym położeniu, zwolnić
elementy sterowania. Pompa hydrauliczna
zasilająca drzwi jest automatycznie
odcinana, jeżeli drzwi są maksymalnie
otwarte lub zamknięte.
Przycisk otwarcia drzwi (
użycie innych elementów sterowania
ładowaniem, gdy urządzenie jest w stanie
bezczynności. Naciśnięcie przycisku
otwarcia drzwi podczas działania urządzenia
powoduje odcięcie zasilania w obwodzie 3-
żyłowym i zatrzymanie pracy urządzenia.
Jeżeli urządzenie jest w stanie bezczynności,
należy nacisnąć ten przycisk, aby wykonać
funkcje ładowania lub rozładunku. Ten
warunek zapewnia, że ręce operatora
spoczywają bezpiecznie na panelu
sterowania urządzenia, ponieważ istnieje
ryzyko obrócenia bębna w chwili
uruchomienia, gdy otwarte są drzwi.
OSTRZEŻENIE 2 : Ryzyko upadku,
zaplątania oraz wciągnięcia—Dotykanie
obracającego się bębna może spowodować
zmiażdżenie kończyn. Bęben odepchnie każdy
przedmiot, którym będziesz próbował go
zatrzymać, odrzucony przedmiot może Cię
uderzyć lub wbić się w ciało. Obracający się
bęben jest zwykle oddzielony zamkniętymi
drzwiami pralnicy.
• Nie należy manipulować przy
zabezpieczeniach ani nie blokać żadnego
z nich oraz nie uruchamiać urządzenia z
PELLERIN MILNOR CORPORATION
the front of the machine to the normal
position, or to raise the rear of the machine
for unloading.
To tilt a single-pivot machine, hold the tilt
direction switch in the desired position and
hold the door open button (
), aż
machine reaches the desired angle.
l
Door open/close switch (
).
l
), naciskając przycisk
)—umożliwia
Door open button (
l
WARNING 2 : Fall, Entangle, and
Strike Hazards—Contact with the turning
cylinder can crush your limbs. The cylinder
will repel any object you try to stop it with,
possibly causing the object to strike or stab
you. The turning cylinder is normally
isolated by the locked cylinder door.
• Do not tamper with or disable any
202
l
d
the automatic door system when the
machine is idle. To open the door, turn
the switch to the right (
D
the door open button (
l
switch to the left (
) and press the door
d
open button to close the door. Release the
controls when the door is in the correct
position. The hydraulic pump which
powers the door shuts off automatically
when the door is fully open or fully
closed.
)—enables other
l
loading controls when the machine is idle.
Pressing the door open button while the
machine is operating removes power from
the 3-wire circuit, stopping the machine.
When the machine is idle, this button
must be pressed to perform any other
loading or unloading function. This
requirement helps ensure that you have
both hands safely on the control panel of
the machine if the basket might turn
under power while the door is open.
safety device or operate the machine
with a malfunctioning safety device.
Request authorized service.
) until the
/
)—controls
D
) while pressing
). Turn the
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
