Vandtemperatur Og -Niveau; Basket Rotation; Bath Temperature And Level - Milnor 48040F7N Betriebshandbuch

Kapitel 2. Normal maskindrift
Tabel 1: Maskinstatusmeddelelser [English table follows]
Idle (Tomgang)
1-way Wash (1-vejs vask)
2-way Wash (2-vejs vask)
Soak (Iblødlægning)
Pre+Final Extract(start- og
slutudtræk)
Intermediate Extract
(Mellemliggende udtræk)
Final Extract (Endeligt udtræk) Timer Stopped (Timer stoppet)
Double Extract (Dobbelt
udtræk)
Table 1: Machine Status Messages
Idle
1-way Wash
2-way Wash
Soak
Pre+Final Extract
Intermediate Extract
Final Extract
Double Extract
Kurverotation
2.1.6.2.
nær det øverste højre hjørne af displayet
repræsenterer den relative kurvehastighed i
vaske-, tømnings- og udtrækshastigheder.
Umiddelbart under grafikken for kurverotation
viser kontrolenheden den ønskede
kurvehastighed i omdrejninger pr. minut
( o./min) eller i tyngdeenheder (G'er).

Vandtemperatur og -niveau

2.1.6.3.
Vandventilindikatorer vises, når den tilsvarende
v andventil er åben.
Grafikken vandtemperaturindikator viser den
omtrentlige temperatur i maskinen. Den lodrette
indikatorlinje er rød, når temperaturen i
maskinen er ved den maksimalt tilladt værdi på
205 grader Fahrenheit (95 grader Celsius).
Indikatoren for damp eller afkøling vises under
den grafiske temperaturindikator, når én af disse
ekstrafunktioner er aktiveret. "Damp" vises, når
dampventilen er åben, og "Afkøling" vises, når
nedkølingsudgangen er aktiveret.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Coasting (Kørsel i tomgang)
Waiting to Discharge (Venter
på tømning)
Waiting for Load (Venter på
fyldning)
Power-up Delay (Forsinket
opstart)
Draining to Sewer (Tømmer til
kloak)
Draining to Reuse (Tømmer til
genbrug)
Please Wait xx Seconds (Vent
xx sekunder)
Coasting
Waiting to Discharge
Waiting for Load
Power-up Delay
Draining to Sewer
Draining to Reuse
Timer Stopped
Please Wait xx Seconds
—grafik over kurverotation
—
58

Basket Rotation

—The basket rotation
graphic near the upper right corner of the
display represents the relative basket speeds
in wash, drain, and extract speeds.
Immediately below the basket rotation
graphic, the controller displays the desired
basket speed in either revolutions per minute
(RPMs) or in gravitational units (G's).

Bath Temperature and Level

valve indicators appear when the
corresponding water valve is open.
The graphic bath temperature indicator
shows the approximate temperature in the
machine. The vertical indicator bar is solid
red when the temperature in the machine is at
the maximum allowable value of 205 degrees
Fahrenheit (95 degrees Celsius).
The steam or cooldown indicator appears
below the graphic temperature indicator
when either of these optional features is
enabled. "Steam" appears when the steam
valve is open, and "Cooldown" appears when
the cooldown output is enabled.
—Water