Inhaltsverzeichnis
Werbung
Funkcje elementów sterowania
1.1.3.
Podstawowe elementy sterowania służą do
włączania i wyłączania urządzenia, wyboru
formuł prania i monitorowania działania
urządzenia.
Rysunek [Figure] 3: Panel sterowania urządzenia Mark VI [Mark VI Control Panel]
Panel i elementy sterowania [Panel and
.
Controls]
197
Rozdział 1. Elementy sterowania
What are the Operating
Controls?
The primary operating controls are required
to start and stop the machine, select wash
formulas, and monitor machine operation.
Legenda [Legend]
A.
Przycisk zatrzymania awaryjnego
[Emergency stop button]
B.
Wyłącznik główny zasilania [Master switch
for power]
C.
Przełącznik wyboru przechylania do
przodu/do tyłu (tylko modele z opcją
przechylania) [Tilt front/rear selector
switch (tilting models only)]
D.
Przełącznik wyboru przechylania w górę/w
dół (tylko modele z opcją przechylania)
[Tilt up/down selector switch (tilting
models only)]
E.
Przełącznik otwarcia/zamknięcia drzwi
[Door open/close switch]
F.
Przycisk anulowania sygnału dla operatora
[Operator signal cancel button]
G.
Lampka sygnału dla operatora [Operator
signal light]
H.
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny elementów
graficznych [Liquid crystal graphic display]
I.
Blok klawiszy [Keypad]
J.
Przycisk otwarcia drzwi [Door open button]
K.
Przycisk uruchamiania [Start button]
L.
Przycisk zatrzymywania [Stop button]
M.
Przełącznik pracy/programowania
[Run/Program keyswitch]
N.
Przełącznik kierunku przesuwania
skokowego [Jog direction switch]
O.
Przycisk otwierania skokowego drzwi (tylko
modele z opcją przechylania) [Door open
jog button (tilting models only)]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
