Inhaltsverzeichnis
Werbung
36 SCHALTGETRIEBE
Das Schaltgetriebe ist, im Gegensatz zum
vorausgehenden Modell, mit einem Exzenter "A" für die
Regulierung der Position der Gangwahlhaken "B"
ausgestattet. Diese Vorrichtung ermöglicht eine
Verbesserung und eine präzisere Gangwahl
Die Ausbau-, Überholungs- und Montagearbeiten
bleiben, unter Ausnahme der folgenden Angaben,
unverändert beibehalten:
36.1 A
V
BDECKUNG DES
Erneute Zusammenstellung und Montage:
·
Den Voreinleger einfügen.
·
Den Leerlaufschalter montieren.
·
Das linke Rad auf die entsprechende Welle fügen und
in die Leerlaufposition bringen.
·
Überprüfen, dass der Haken korrekt arbeitet.
·
Das rechte Rad korrekt anordnen, dabei den mit
einem Punkt gekennzeichneten Zahn und die Nut
miteinander passen und auf die Welle fügen.
·
Die Seeger-Ringe in die entsprechenden Sitze an den
Wellen anordnen.
·
Die Funktion der Räder überprüfen und dabei die
Wirkung des Haken auf das rechte Rad prüfen.
·
Den Haken "B' nach oben hin richten, dann den
Exzenter "A" an den Haken selbst annähern und ihn
dabei mit einem Schraubendreher gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
·
Überprüfen, dass zwischen Haken "A" und Haken "B"
in dem auf der Zeichnung dargestellten Bereich ein
entsprechender freier Gleitbereich verblieben ist.
·
Nach dem Auftragen von Abdichtpaste als Abdichtung,
den kompletten Deckel auf dem Getriebekasten
ausrichten.
·
Die Befestigungsschrauben auf das vorgeschriebene
Anzugsmoment gemäß Tabelle im Kap. 4, Abschn. B
bringen.
WICHTIG
Die Montagearbeiten der Abdeckung des
Voreinlegers darf ausschließlich nur bei einem
sich im Leerlauf befindlichen Getriebe erfolgen.
V
V11 S
M
ARIANTEN
PORT
R
C
- C
OSSO
ORSA
OREINLEGERS
2003 - L
M
M
2003
Y
E
ANS
Y
S
- B
AFE
PORT
ALLABIO
36 VERSNELLING
De versnelling is in tegenstelling met het vorige model
uitgerust met een stelmoer "A" voor de koppelstand van
de versnellingen "B". Men kan de schakelstanden van
de versnellingen hiermee zeer precies afstellen.
De demontage, revisie en montage blijven ongewijzigd,
met uitzondering van wat hieronder wordt vermeld.
36.1 B
EDEKKING VAN DE VOORSCHAKELING
Assemblage en montage:
·
De voorschakeling monteren;
·
De neutraalsignalering monteren;
·
Het linker wiel op de wielas steken en in de neutrale
stand draaien;
·
Controleren of de schakeling correct is;
·
Het rechter wiel positioneren, waarbij de tand en de
uitsparing precies op elkaar moeten zitten, en op de
as steken;
·
De seegerringen in de zittingen op de assen steken;
·
De wielen en de correcte schakeling op het rechterwiel
controleren;
·
De schakeling "B' naar boven zetten en vervolgens
de moer "A" tegen de schakeling zetten door er naar
links aan te draaien met een schroevendraaier;
·
Controleren of er tussen de moer "A" en de schakeling
"B" genoeg bewegingsruimte is zoals op de afbeelding
aangeduid is;
·
De volledige bedekking op de versnellingsbak
plaatsen met afdichtingslijm;
·
De bevestigingschroeven aanschroeven op het
voorgeschreven aanhaalmoment dat vermeld is in de
tabel in hoofdstuk 4 deel B;
BELANGRIJK
Tijdens het monteren van de bedekking op de
voorschakeling moet de versnelling in neutraal
staan.
V
V11 S
M
ARIATIES
PORT
R
C
- C
OSSO
ORSA
2003 - L
M
M
2003
Y
E
ANS
Y
125
S
- B
AFE
PORT
ALLABIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
