Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hlásenia na displeji
Počas prevádzky zariadenia sa na displeji môžu zobraziť nasle-
dujúce push hlásenia.
Kritická chyba
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo v dôsledku kritickej chyby
Vypnite zariadenie a informujte servisnú firmu.
Kritické chyby smú odstraňovať len osoby, ktoré sú vyškolené v
oblasti servisných činností týkajúcich sa zariadenia.
V prípade výskytu viacerých chýb sa príslušné chyby zobrazujú
priebežne.
Pomocou šípok možno prepínať medzi jednotlivými zobrazenia-
mi.
Poruchy sú chyby, ktoré sa vyskytujú počas programu umývania.
Program umývania sa preruší a po odstránení poruchy v ňom
možno pokračovať.
V prípade výskytu viacerých porúch sa príslušné poruchy zobra-
zujú priebežne.
Pomocou šípok možno prepínať medzi jednotlivými zobrazenia-
mi.
Podrobný popis týkajúci sa odstraňovania porúch je uvedený v
kapitole Pomoc pri poruchách.
Udalosť je chyba, ktorá sa vyskytne vtedy, keď nie je aktívny žiad-
ny program umývania.
402
Porucha
Udalosť
V prípade výskytu viacerých udalostí sa príslušné udalosti zobra-
zujú priebežne.
Pomocou šípok možno prepínať medzi jednotlivými zobrazenia-
mi.
Podrobný popis týkajúci sa odstraňovania porúch je uvedený v
kapitole Pomoc pri poruchách.
Zariadenie mimo základnej polohy
Toto hlásenie sa zobrazuje vtedy, keď sa agregát nenachádza v
základnej polohe.
Upozornenie
Pre presun zariadenia do základnej polohy stlačte zobrazené tla-
čidlo (> 2 sekundy) alebo modré tlačidlo (> 2 sekundy).
Toto hlásenie sa zobrazuje vtedy, keď je nutné vykonať údržbu.
Upozornenie
So servisnou firmou si dohodnite termín údržby.
Uvedenie do prevádzky
1. Otvorte uzatváracie ventily vody a stlačeného vzduchu.
2. Hlavný spínač na napájacom rozdeľovači prepnite do polohy „1".
3. Na ovládacom paneli stlačte modré tlačidlo riadiaceho napä-
tia/základnej polohy.
Zariadenie je pripravené na prevádzku. Vozidlo, ktoré má byť
umyté, môže vojsť.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo vplyvom presunutých častí zariadenia
V prípade nebezpečenstva pre osoby, majetok a zvieratá je nutné
zariadenie okamžite vypnúť pomocou tlačidla "NÚDZOVÉ VYP-
NUTIE".
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia vozidiel vplyvom neodstráne-
ného čistiaceho prostriedku
Ak sa po aplikácii čistiaceho prostriedku vyskytne porucha umý-
vacej linky, tak pre zabránenie vzniku možných poškodení laku
vplyvom príliš dlhej doby pôsobenia je nutné po vypnutí zariade-
nia okamžite odstrániť čistiaci prostriedok jeho dôkladným umy-
tím vodou.
Upozornenie
V prípade samoobslužných umývacích liniek musí byť na mieste
vždy k dispozícii odborná osoba, ktorá je oboznámená s umýva-
Slovenčina
Je nutné vykonať údržbu
Prevádzka
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
