Poste De Travail - Kärcher CWB 3 Originalbetriebsanleitung

Porter les vêtements de protection prescrits, comme des lunettes
de protection et des gants de protection.
ATTENTION
Risque de corrosion plus important dû à l'utilisation de dé-
tergents inappropriés
N'utilisez pas les détergents suivants sur l'installation :
Détergents destinés au lavage de l'atelier de lavage.
Détergents destinés au lavage extérieur de la station de lavage.
Détergents acides.
Détergents qui sont appliqués sur le véhicule à l'aide d'un appa-
reil séparé (par ex. détergent pour jantes).
Produit pour le traitement des eaux usées.
Accès au portique de lavage
DANGER
Danger dû à l'accès au portique de lavage
Interdisez aux personnes non autorisées d'accéder accès au por-
tique de lavage.
Signalez clairement et durablement l'interdiction d'accès.
Risque de glissement
ATTENTION
Risque de glissement dû à l'humidité
Portez des chaussures adaptées lors de l'accès à l'installation et
déplacez-vous avec prudence.
Signalez le risque de glissement aux clients par le biais d'une si-
gnalisation durable.
Commande de l'installation
AVERTISSEMENT
Dangers dus à une commande incorrecte
Les personnes qui commandent l'installation doivent :
être instruites concernant le maniement de l'installation.
avoir prouvé leur aptitude de commande,
être chargées expressément de l'utilisation.
Le manuel d'utilisation doit être accessible à tous les opérateurs.
L'installation ne doit pas être commandée par des personnes de
moins de 18 ans. Les apprentis de plus de 16 ans sous surveil-
lance font exception à la règle.
AVERTISSEMENT
Risque de trébuchement dû à des objets ou conduites d'ali-
mentation posés au sol.
Avant la mise en service de l'installation, éliminez les objets po-
sés sur la piste de lavage.
Risque de gel
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et d'endommagement du à la formation
de glace dans l'installation
Vidanger l'eau de l'installation en cas de risque de gel.
Veillez à ce que les voies de circulation soient antidérapantes
pour toutes les personnes (par ex. chauffage au sol, graviers).

Poste de travail

L'installation est mise en service sur le panneau de commande
ou sur un lecteur de cartes de lavage / de code.
 Les occupants doivent quitter le véhicule avant le lavage.
 L'accès à l'installation est interdit lors du processus de lavage.
Sources de dangers
Dangers généraux
DANGER
Risque de danger dû à de l'air comprimé, de l'eau sous forte
pression s'échappant au niveau de la sortie de buse, ainsi
que de particules de salissures volantes ou autre au niveau
des brosses rotatives !
Les particules de salissures ou objets se désolidarisant risquent
de blesser personnes ou animaux.
L'air comprimé ou l'eau sous forte pression peut encore être sous
pression même une fois l'installation éteinte.
Gardez le sol du hall libre de tout objet qui traîne.
Commandez l'installation à air comprimé ou le système haute
pression avec prudence.
Portez des lunettes de protection lors des travaux d'entretien.
DANGER
Risque d'explosion
N'exploitez pas l'installation à proximité de locaux à risque d'ex-
plosion. Cela ne concerne pas les installations expressément
prévues et identifiées pour cela.
N'utilisez pas de substances explosives ou toxiques comme dé-
tergent, comme par ex. :
 essence
 fioul ou diesel
 solvant
 liquides contenant des solvants
 acides
 acétone
Remarque
Consultez le fabricant si vous avez des doutes.
Les bruits émis par l'installation sont sans danger pour le client
du lavage, à cause de l'exposition de courte durée.
Remarque
Le niveau sonore lors du fonctionnement à sec du côté de l'en-
trée s'élève à 94 dB(A).
AVERTISSEMENT
Lésions auditives des opérateurs lors du fonctionnement à
sec
Portez une protection auditive lors du fonctionnement à sec.
DANGER
Danger dû à un choc électrique
Ne touchez jamais les composants électriques et conduites avec
les mains mouillées.
Veillez à ce que les câbles de raccordement électriques ou le
câble de rallonge ne puissent pas être endommagés par roule-
ment, écrasement, pincement ou autre.
Protégez les câbles de la chaleur, de l'huile et des bords vifs.
N'orientez jamais un jet d'eau vers des appareils électriques ou
l'installation.
Protégez toutes les pièces conductrices dans la plage de travail
des jets d'eau.
Ne raccordez l'installation qu'à des sources de courant mises à
la terre correctement.
Faite réaliser tous les travaux sur les pièces électriques unique-
ment par un électricien.
Substances présentant un risque pour la santé
DANGER
Danger dû aux substances présentant un risque pour la san-
té contenues dans les détergents utilisés
Observez obligatoirement les remarques fournies et imprimées.
Ne buvez jamais l'eau sortant de l'installation ! Ce n'est pas une
qualité d'eau potable dû aux détergents mélangés.
Observez les prescriptions relatives à l'inhibition des germes du
fabricant de l'installation de traitement, lorsque vous utilisez de
l'eau industrielle pour exploiter l'installation.
Veillez à ce que des substances qui n'ont rien à voir avec un net-
toyage extérieur général normal de véhicules (comme par ex.
métaux lourds, pesticides, substances radioactives, matières fé-
cales ou substances épidémique) ne pénètrent pas dans la sta-
tion de lavage.
Danger suite à une panne de courant
Une remise en marche incontrôlée de l'installation après une
panne de courant doit être exclue par des mesures de construc-
tion.
Français
Risque d'explosion
Lésions auditives
Dangers électriques
45