Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher BR 530
Inhaltszusammenfassung für Kärcher BR 530
- Seite 1 BR/BD 530 BR/BD 530 XL www.karcher.com 5.956-935 A 2005839 04/03...
- Seite 3 7UNoH Deutsch 3‘FF§Ï English .BHZBS Français ŸFTLZ Italiano 4MPWFOTLZ Nederlands 1PMTLJ Español 3PN¹OF‘UF Português 4MPWFOTLP Dansk )SWBUTLJ Norsk 4SQTLJ Svenska b’…DSF§Ï Suomi cssotprh...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Deutsch Sicherheitshinweise Eine Arbeitsbreite von bis zu 460 mm bzw. 530 mm (XL-Variante) und ein Fassungs- vermögen der Frisch- und Schmutzwasser- Lesen Sie vor der Benutzung diese tanks von 40 l ermöglichen eine effektive Betriebsanleitung und die beiliegende Reinigung bei hoher Einsatzdauer. -
Seite 5: Bedien- Und Funktionselemente
Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Bedien- und Funktionselemente 1 Schubbügel 14 Saugbalken** 2 Handhebel für Bürstbetrieb 15 Typenschild 3 Bedienpult 16 Bürstenwalzen (BR-Variante) Scheibenbürsten (BD-Variante)* 4 Elektronik und Sicherungen (unter dem Bedienpult) 17 Reinigungskopf 5 Hebel zum Anheben/Absenken des 18 Fahrwerk Saugbalkens 19 Handgriff 6 Ablassschlauch Schmutzwasser... -
Seite 6: Saugbalken Montieren
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Deutsch Bedienfeld 1 Dosierung Reinigungsmittel 3 Überlastsicherung 2 Hauptschalter 4 Schalter Saugturbine Vor Inbetriebnahme n Reinigungskopf anheben und Karto- Abladen nage entfernen. n Schubbügel mit den 4 mitgelieferten n Das Gerät kann nun von der Rampe her- Schrauben befestigen und Schutz- unterbewegt werden. -
Seite 7: Bürsten Montieren
Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Bürsten montieren Empfohlene Reinigungsmittel BD 530 bzw. BD 530 XL Anwendung: Reinigungs- Vor Inbetriebnahme müssen die Scheiben- mittel bürsten montiert werden (siehe „Wartungs- Unterhaltsreinigung RM 745 arbeiten“). (auch bei alkaliempfindli- RM 746 Betrieb chen Böden) Reinigung von Fett- RM 69 ES ASF verschmutzungen... - Seite 8 Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Deutsch Zum Arbeitsplatz fahren n Fahrwerk nach unten schwenken und verriegeln. n Gerät zum Arbeitsplatz schieben. Reinigen n Fahrwerk nach oben schwenken und verriegeln. n Reinigung durchführen. Vortriebsgeschwindigkeit einstellen (nur BD 530 bzw. BD 530 XL) Hinweis: Erste Reinigungsversuche mit ge- ringer Wassermenge durchführen.
-
Seite 9: Anhalten Und Abstellen
Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Achtung! Schmutzwasser ablassen Gerät nicht auf der Stelle betreiben, Achtung! um Bodenbeschädigungen zu vermeiden. Örtliche Vorschriften zur Abwasser- n Handhebel betätigen, der Bürstenmotor behandlung beachten. läuft an. n Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammelein- richtung absenken. -
Seite 10: Saugbalken Einstellen
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Deutsch Saugbalken einstellen Pflege und Wartung Verletzungsgefahr! Schräglage Vor allen Arbeiten am Gerät Haupt- Zur Verbesserung des Absaugergebnisses schalter auf „0“ stellen und Netzstecker auf keramischen Belägen (Fugen) kann der ziehen. Saugbalken um bis zu 5° verdreht werden: n Schmutzwasser und restliche Reini- n Kreuzgriffe lösen. - Seite 11 Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL n Beide Bürstenwalzen herausnehmen, Wartungsarbeiten neue einsetzen (Sechskant-Aufnahmen Sauglippen austauschen der Bürstenwalzen beachten). n Kreuzgriffe lösen. n Lagerdeckel aufsetzen. n Flügelmuttern festdrehen. n Sauglippen abziehen. n Neue Sauglippen anbringen. Scheibenbürsten austauschen n Kreuzgriffe festziehen. n Vortrieb auf langsame Geschwindigkeit (–) drehen.
-
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Deutsch Frostschutz EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Bei Frostgefahr Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart n Frisch- und Schmutzwassertank ent- sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden leeren. Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den unten aufgeführten EG-Richtlinien entspricht. -
Seite 13: Hilfe Bei Störungen
Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Hilfe bei Störungen n Schmutzwasser und restliche Reini- Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am Gerät Haupt- gungsflüssigkeit ablassen und entsor- schalter auf „0“ stellen und Netzstecker gen. ziehen. Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, Kunden- dienst rufen. - Seite 14 Zubehör ausgestattet werden. www.karcher.com. Gerät Teile-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Beschreibung Stück benötigt BR 530 BR 530 XL Stück Bürstenwalze, weiß 5.762-169 5.762-208 zur Unterhaltsreinigung (Standard) auch stärker ver- schmutzter Böden Bürstenwalze, schwarz 5.762-172 5.762-211 zum Polieren und zur (weich) Unterhaltsreinigung empfindlicher Böden...
- Seite 15 Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Gerät Teile-Nr. Teile-Nr. Bezeichnung Beschreibung Stück benötigt BD 530 BD 530 XL Stück Scheibenbürsten, natur 6.906-056 6.905-866 zum Polieren von Böden (weich) Scheibenbürste, weiß 6.906-054 6.905-864 zur Reinigung gering verschmutzter oder empfindlicher Böden Scheibenbürste, grau 6.906-055 6.905-865 zur Reinigung stark ver- Grit (hart) schmutzter Böden...
-
Seite 16: Technische Daten
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL Deutsch Technische Daten Einheit BR 530 BD 530 (BR 530 XL) (BD 530 XL) Leistung Nennspannung V/Hz 220–230 /1~50,60 220–230 /1~50,60 Leistungsaufnahme 1600 (1900) 1600 (1900) Saugmotorleistung Bürstmotorleistung Saugen Saugleistung, Luftmenge Saugleistung, Unterdruck mbar Reinigungsbürste Arbeitsbreite... - Seite 17 BR 530 1.127-321.0 BR 530 XL 1.127-421.0 7.306-050.0 5.321-415.0 6.631-768.0 5.380-427.0 6.362-581.0 5.031-215.0 4.034-107.0 6.630-082.0 6.435-301.0 6.630-005.0 5.115-255.0 6.368-076.0 5.442-930.0 7.303-065.0 6.435-356.0 7.343-015.0 5.321-509.0 6.321-154.0 5.382-594.0 7.343-300.0 6.343-132.0 4.172-016.0 7.343-300.0 5.059-011.0 6.309-610.0 6.309-733.0 7.311-224.0 7.303-139.0 7.306-119.0 6.388-549.0 7.312-003.0 6.310-129.0 6.362-089.0 6.390-166.0...
- Seite 18 BD 530 7.306-050.0 5.321-415.0 6.631-768.0 1.127-341.0 5.380-427.0 BD 530 XL 6.362-581.0 5.031-215.0 1.127-441.0 6.630-082.0 4.034-107.0 6.630-005.0 6.368-076.0 5.442-930.0 7.303-065.0 6.435-301.0 5.321-509.0 5.115-255.0 5.382-594.0 6.435-356.0 7.343-015.0 6.321-154.0 5.059-011.0 7.343-300.0 6.390-610.0 6.390-733.0 6.343-132.0 4.172-016.0 7.343-300.0 7.306-119.0 6.388-549.0 7.311-224.0 7.303-139.0 6.362-089.0 6.390-166.0 6.390-730.0 7.312-003.0 6.310-129.0 5.128-339.0...