Všeobecné Upozornenia; Ochrana Životného Prostredia; Bezpečnostné Pokyny - Kärcher CWB 3 Originalbetriebsanleitung

Všeobecné upozornenia ...................................................
Ochrana životného prostredia...........................................
Bezpečnostné pokyny.......................................................
Používanie v súlade s účelom ..........................................
Príslušenstvo a náhradné diely.........................................
Popis zariadenia ...............................................................
Ovládacie prvky ................................................................
Popis displeja....................................................................
Uvedenie do prevádzky ....................................................
Prevádzka .........................................................................
Vyradenie z prevádzky......................................................
Ošetrovanie a údržba .......................................................
Pomoc pri poruchách ........................................................
Záruka...............................................................................
Technické údaje ................................................................
EÚ vyhlásenie o zhode .....................................................

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento ori-
ginálny návod na obsluhu a kapitolu Bezpečnostné
pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú
v nich uvedené.
Tento návod uschovajte pre možné neskoršie použitie alebo pre
ďalšieho majiteľa prístroja.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte eko-
logickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyk-
lovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie,
akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii ale-
bo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však
pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia ozna-
čené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým
odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na inter-
netovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Bezpečnostné pokyny

V prípade nesprávnej obsluhy alebo zneužitia hrozia pre perso-
nál obsluhy a iné osoby nebezpečenstvá vplyvom:
 vysokého tlaku vody
 vysokého elektrického napätia
 stlačeného vzduchu
 čistiacich prostriedkov
Aby sa zabránilo nebezpečenstvám pre osoby, zvieratá a maje-
tok, tak pred prvou prevádzkou zariadenia si prečítajte nasledu-
júce dokumenty:
 návod na prevádzku vrátane všetkých bezpečnostných poky-
nov
 príslušné vnútroštátne predpisy zákonodarcu
 bezpečnostné informácie, ktoré sú priložené k používaným
čistiacim prostriedkom
Uistite sa, že:
 ste porozumeli všetkým pokynom
 všetci používatelia zariadenia sú informovaní o pokynoch a
porozumeli im
Všetky osoby, ktoré sa podieľajú na inštalácii, uvedení do pre-
vádzky a obsluhe, musia:
 byť príslušné kvalifikované
 byť oboznámené s návodom na prevádzku a dodržiavať ho
 byť oboznámené s príslušnými predpismi a dodržiavať ich
Zabezpečte, aby boli všetci používatelia v rámci samoobslužnej
prevádzky pomocou jasne viditeľných informačných štítkov infor-
movaní o:
 možných nebezpečenstvách
 bezpečnostných zariadeniach
392
Obsah
 obsluhe zariadenia
Prevádzkovateľ umývacej linky musí návod na prevádzku pri
392
zohľadnení miestnych a personálnych skutočností pretransfor-
392
movať na prevádzkové pokyny. Prevádzkové pokyny je nutné
392
vhodným spôsobom (vyložením alebo vyvesením) zverejniť na
394
pracovisku.
394
395
398 NEBEZPEČENSTVO
●
400 Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, kto-
402 ré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.
402 VÝSTRAHA
●
405 Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť
405 k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.
410 UPOZORNENIE
●
412 Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť
412 k ľahkým fyzickým poraneniam.
413 POZOR
●
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť
k vecným škodám.
Na prevádzku tohto zariadenia sa v Spolkovej republike Nemec-
ko vzťahujú nasledujúce predpisy a smernice (dostupné pro-
stredníctvom spoločnosti Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Straße 449, 50939 Kolín):
 Predpisy o prevencii úrazov "Všeobecné predpisy" BGV A1
 Bezpečnosť umývacích liniek pre vozidlá DIN 24446
 Nariadenie o prevádzkovej bezpečnosti (BetrSichV)
Umývacie linky pre vozidlá
Obsluhou, dohľadom, starostlivosťou, údržbou a kontrolou umý-
vacích liniek pre vozidlá smú byť poverené len osoby, ktoré sú
oboznámené s týmito prácami a návodom na prevádzku a záro-
veň boli poučené o nebezpečenstvách súvisiacich so zariade-
ním.
Odpadová voda s obsahom minerálnych olejov
POZOR
Znečistenie životného prostredia vozidlami
Unikajúce oleje.
Chráňte pôdu a použitý olej likvidujte ekologickým spôsobom.
Zabráňte preniknutiu prevodových olejov a odpadovej vody s ob-
sahom minerálnych olejov do pôdy alebo vôd.
Odpadovú vodu pred jej odvedením do kanalizácie upravte.
Dodržiavajte miestne platné zákonné ustanovenia a predpisy tý-
kajúce sa odpadovej vody.
V prípade samoobslužných umývacích liniek musí byť počas pre-
vádzkovej pohotovosti k dispozícii osoba, ktorá je oboznámená s
umývacou linkou a v prípade poruchy dokáže pre odvrátenie prí-
padných nebezpečenstiev vykonať alebo iniciovať potrebné
opatrenia.
Pre používateľa umývacej linky musia byť na mieste umývania
umiestnené dobre viditeľné informácie o obsluhe a používaní
umývacej linky v súlade s jej účelom.
Údržbové práce a opravy sa smú zásadne vykonávať len pri vyp-
nutej umývacej linke.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia vplyvom pohybov stroja
Pred vykonávaním údržbových prác a opráv vypnite umývaciu
linku.
Pomocou napríklad visiaceho zámku zaistite hlavný spínač proti
opätovnému zapnutiu.
Slovenčina
Stupne nebezpečenstva
Predpisy a smernice
Samoobsluha
Údržba a opravy