Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PELIGRO
Peligro por fallos graves
Apague la instalación e informe al servicio de asistencia técnica.
Solo personas con formación para realizar tareas de asistencia
técnica en la instalación deben eliminar fallos graves.
Si hay varios fallos, se muestran continuamente uno detrás de
otro.
Mediante las teclas de flecha puede cambiar entre las distintas
indicaciones.
Los fallos son errores que surgen durante el programa de lavado.
El programa de lavado se interrumpe y se puede reanudar tras
solucionar el fallo.
Si hay varios fallos, se muestran continuamente uno detrás de
otro.
Mediante las teclas de flecha puede cambiar entre las distintas
indicaciones.
Hay una descripción detallada sobre la subsanación de fallos en
el capítulo Ayuda en caso de fallos.
Un evento es un fallo que surge sin ningún programa de lavado
activo.
Si hay varios eventos, se muestran continuamente uno detrás de
otro.
Mediante las teclas de flecha puede cambiar entre las distintas
indicaciones.
Hay una descripción detallada sobre la subsanación de fallos en
el capítulo Ayuda en caso de fallos.
120
Fallo
Evento
La instalación no está posición básica
Este mensaje aparece si una unidad no está en su posición bá-
sica.
Nota
Accione el botón (> de 2 segundos) o la tecla azul (> de 2 segun-
dos) para desplazar la instalación a su posición básica.
El mensaje aparece si tiene una cita de mantenimiento pendien-
te.
Nota
Acuerde una cita de mantenimiento con el servicio de asistencia
técnica.
Puesta en funcionamiento
1. Abra las válvulas de cierre de agua y aire comprimido.
2. Coloque el interruptor principal del distribuidor de alimenta-
ción en «1».
3. Accione la tecla azul Tensión de control/Ajuste básico en el
panel de control.
La instalación está lista para el funcionamiento. El vehículo que
se va a lavar se puede desplazar al interior.
PELIGRO
Peligro por piezas de la instalación en movimiento
En caso de peligro para personas, animales u objetos, desconec-
te la instalación inmediatamente mediante el pulsador de parada
de emergencia.
CUIDADO
Peligro de daños en los vehículos por no eliminar el deter-
gente
Si tras la aplicación de detergentes surge un fallo en la instala-
ción de lavado, debe eliminar el detergente inmediatamente me-
diante la aplicación de agua para evitar posibles daños en la
pintura por un tiempo de exposición demasiado prolongado.
Nota
En caso de instalaciones de autoservicio siempre debe haber ac-
cesible una persona experta y familiarizada con la instalación
que puede llevar a cabo u ordenar la ejecución de las medidas
necesarias evitar riesgos potenciales.
Español
Mantenimiento necesario
Servicio
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
