Používanie V Súlade S Účelom; Príslušenstvo A Náhradné Diely - Kärcher CWB 3 Originalbetriebsanleitung

Zabezpečte, aby sa látky, ktoré sa pri všeobecne bežnom vonkaj-
šom čistení vozidiel (napr. ťažké kovy, pesticídy, rádioaktívne lát-
ky, fekálie alebo nákazlivé látky) nevyskytujú, nedostali do
umývacej linky.
Nebezpečenstvo v dôsledku výpadku prúdu
Konštrukčné opatrenia vylučujú možnosť nekontrolovaného opä-
tovného spustenia zariadenia po výpadku prúdu.
Ohrozenie životného prostredia vplyvom odpadovej vody
Dodržiavajte miestne ustanovenia týkajúce sa likvidácie odpado-
vej vody.
Opravy a dohľad
Pre zaistenie bezpečnej prevádzky zariadenia a prevenciu vzni-
ku nebezpečenstiev pri údržbe, dohľade a kontrole je nutné do-
držiavať príslušné pokyny.
Údržba a opravy
Údržbové práce a opravy musí vykonávať kvalifikovaná osoba v
pravidelných časových intervaloch v súlade s údajmi výrobcu.
Pritom je nutné dodržiavať existujúce ustanovenia a bezpečnost-
né požiadavky. Vykonávaním prác na elektrických zariadeniach
zariadenia poverte výlučne odborného elektrikára.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia vplyvom pohybov stroja
Pred vykonávaním údržbových prác a opráv vypnite umývaciu
linku.
Pomocou napríklad visiaceho zámku zaistite hlavný spínač proti
opätovnému zapnutiu.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo vzniku poranení vplyvom nádob a vedení
so stlačeným vzduchom, ktoré sú po vypnutí zariadenia pod
tlakom
Pred akýmikoľvek prácami na zariadení znížte tlak.
Na manometri údržbovej jednotky skontrolujte, či nie je prítomný
tlak.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo vzniku poranení vplyvom vysokotlakového
systému, ktorý je po vypnutí zariadenia pod tlakom
Pred akýmikoľvek prácami na zariadení odstráňte tlak z vyso-
kotlakového systému.
Bezpečný stav tejto umývacej linky je nutné pred prvým uvede-
ním do prevádzky a potom minimálne raz za 6 mesiacov nechať
skontrolovať kvalifikovanou osobou.
Táto kontrola zahŕňa najmä nasledujúce body:
 Vizuálna kontrola z hľadiska viditeľného vonkajšieho opotre-
benia resp. poškodenia
 Kontrola funkčnosti
 Každodenná kontrola kompletnosti a účinnosti bezpečnost-
ných zariadení v prípade samoobslužných zariadení pred za-
čiatkom prevádzky. V prípade zariadení pod dohľadom
kontrola podľa potreby, minimálne však raz mesačne.
Používanie originálnych dielov
Používajte výhradne originálne diely od výrobcu alebo ním odpo-
rúčané diely, pretože v opačnom prípade zanikajú nároky vyplý-
vajúce zo záruky.
Dbajte na všetky bezpečnostné pokyny a informácie týkajúce sa
používania, ktoré sú priložené k týmto dielom.
Sem patria:
 Náhradné diely a diely podliehajúce opotrebeniu
 Diely príslušenstva
 Prevádzkové látky
 Čistiace prostriedky
Používanie v súlade s účelom
Táto umývacia linka je výhradne určená na vonkajšie čistenie
osobných vozidiel so sériovou výbavou a uzatvorených dodávko-
vých vozidiel.
K používaniu v súlade s účelom patria aj nasledujúce body:
394
Dohľad
 Dodržiavanie všetkých pokynov uvedených v tomto návode
na prevádzku.
 Dodržiavanie všetkých pokynov týkajúcich sa revízií a údržby.
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia vozidiel pri používaní kief Ca-
reTouch
Ak používate kefy CareTouch, tak zariadenie vybavte nadstavbo-
vou vysokotlakovou súpravou, alebo vykonajte predbežné očis-
tenie vozidiel.
Aby sa predišlo poškodeniam vozidiel a umývacej linky, tak čistiť
sa smú len osobné vozidlá a uzatvorené dodávkové vozidlá, kto-
ré spĺňajú uvedené hraničné rozmery. Pozrite si kapitolu Tech-
nické údaje.
Inštaláciu zariadenia musí vykonať kvalifikovaný odborný perso-
nál. Pri inštalácii je nutné dodržiavať miestne platné bezpečnost-
né ustanovenia (napr. vzdialenosti medzi zariadením a budovou).
Predvídateľné nesprávne používanie
Akékoľvek používanie v rozpore s účelom je neprípustné.
Personál obsluhy je zodpovedný za nebezpečenstvá, ktoré vzni-
kajú v dôsledku neprípustného používania. Používanie na iné
účely než tie, ktoré sú uvedené v tejto dokumentácii, je zakázané.
POZOR
Vecné škody na vozidlách a zariadení v dôsledku nedodržia-
vania hraničných rozmerov vozidiel
Dodržiavajte uvedené hraničné rozmery vozidiel. Pozrite si kapi-
tolu Technické údaje.
Portálová umývacia linka nie je vhodná na čistenie nasledujúcich
typov vozidiel:
 Špeciálne motorové vozidlá, akými sú napríklad vozidlá so
strešnými nadstavbami alebo alkovňami nachádzajúcimi sa
nad predným alebo zadným sklom
 Stavebné stroje
 Vozidlá s prívesom
 Dvojkolesové a trojkolesové vozidlá
 Vozidlá typu pick-up
 Kabriolety s otvorenou strechou
 Kabriolety so zatvorenou strechou bez dokladu od výrobcu o
vhodnosti pre umývacie linky
Pri nedodržaní týchto pokynov výrobca zariadenia neručí za na-
sledujúce škody, ktoré v dôsledku toho vzniknú:
 Zranenia osôb
 Vecné škody
 Zranenia zvierat
Nevhodné čistiace prostriedky
POZOR
Zvýšené nebezpečenstvo vzniku korózie v dôsledku použí-
vania nevhodných čistiacich prostriedkov
V zariadení sa nesmú spracovávať nasledujúce čistiace pro-
striedky:
 Čistiace prostriedky, ktoré sú určené na čistenie umývacej haly.
 Čistiace prostriedky, ktoré sú určené na vonkajšie čistenie
umývacej linky.
 Kyslé čistiace prostriedky.
 Čistiace prostriedky, ktoré sa na vozidlo nanášajú pomocou
samostatného zariadenia (napr. čistiace prostriedky na disky).
 Prostriedky na úpravy odpadovej vody.
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné
diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporu-
chovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú
na stránke www.kaercher.com.
Slovenčina
Dodržiavanie rozmerov
Inštalácia