Allmän Information; Miljöskydd; Säkerhetsanvisningar - Kärcher CWB 3 Originalbetriebsanleitung

Allmän information ............................................................
Miljöskydd .........................................................................
Säkerhetsanvisningar .......................................................
Ändamålsenlig användning...............................................
Tillbehör och reservdelar ..................................................
Anläggningsbeskrivning ....................................................
Manövreringsreglage ........................................................
Displaybeskrivning ............................................................
Idrifttagning .......................................................................
Drift ...................................................................................
Urdrifttagning ....................................................................
Skötsel och underhåll .......................................................
Hjälp vid störningar ...........................................................
Garanti ..............................................................................
Tekniska data ....................................................................
EU-försäkran om överensstämmelse................................

Allmän information

Läs igenom och följ denna originalbruksanvisning
och kapitlet Säkerhetsinformation innan du använder
maskinen för första gången. Följ alla anvisningar.
Förvara den för framtida bruk eller för senare ägare.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera för-
packningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värde-
fulla återvinningsbara material och komponenter såsom en-
gångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid
felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en
potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa kompo-
nenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta
korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas
i hushållssoporna.
Information om ämnen (REACH)
Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/
REACH

Säkerhetsanvisningar

Vid felaktig hantering eller missbruk föreligger risker för använda-
re och andra personer på grund av följande:
 Kraftigt vattentryck
 Höga elektriska spänningar
 Tryckluft
 Rengöringsmedel
För att förhindra faror för personer, djur och materialskador måste
du läsa igenom följande innan du tar anläggningen i drift för första
gången:
 Bruksanvisningen inklusive alla säkerhetsanvisningar
 Föreskrivna, gällande nationella riktlinjer
 Säkerhetsanvisningar som medföljer de rengöringsmedel som
används
Försäkra dig om följande:
 Du har förstått alla anvisningar
 Alla som använder anläggningen har informerats om hänvis-
ningarna och förstått dem
Alla som arbetar med installering, idrifttagning och användning
måste uppfylla följande krav:
 Vara kvalificerade för uppgiften
 Känna till innehållet i, och beakta, denna bruksanvisning
 Vara informerade om, och beakta, gällande föreskrifter
Se till att alla det finns tydliga informationsskyltar som informerar
användare om följande vid självbetjäningsdrift:
 Möjliga risker
 Säkerhetsanordningar
 Användning av anläggningen
Bruksanvisningen ska gås igenom av tvättanläggningens opera-
tör och användas som grund för en driftsanvisning där hänsyn tas
till lokala förutsättningar och personal på platsen. Information ska
Innehåll
ges om driftsanvisningen vilken på lämpligt sätt ska läggas eller
hängas upp på arbetsplatsen.
197
197
197 FARA
●
199 Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till
199 svåra personskador eller dödsfall.
200 VARNING
●
203 Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra
205 personskador eller dödsfall.
207 FÖRSIKTIGHET
●
207 Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare
209 personskador.
210 OBSERVERA
●
214 Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materi-
216 ella skador.
217
Föreskrifter och riktlinjer
217
Vid drift av denna anläggning gäller följande föreskrifter och rikt-
linjer i Förbundsrepubliken Tyskland (som kan beställas från Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
 Säkerhetsföreskriften "Allgemeine Vorschriften" BGV A1
 Sicherheit Fahrzeugwaschanlagen DIN 24446
 Verordnung über Betriebssicherheit (BetrSichV)
Fordonstvättanläggningar
Användning, övervakning, skötsel, underhåll och kontroll av for-
donstvättanläggningar får endast ges i uppdrag åt personer som
är väl förtrogna med dessa typer av arbeten och med bruksanvis-
ningen, och som fått utbildning i risker förknippade med anlägg-
ningen.
Avloppsvatten med mineralolja
OBSERVERA
Miljöföroreningar från fordon
Utströmmande olja.
Skydda golvet och ta hand om gammal olja på ett miljövänligt
sätt.
Se till att växellådolja och avloppsvatten med mineralolja aldrig
kan komma ut i mark eller vatten.
Behandla avloppsvattnet innan det förs ut i avloppssystemet.
Beakta gällande lokala bestämmelser och föreskrifter för av-
loppsvatten.
På självbetjäningstvättanläggningar måste det alltid finnas möj-
lighet att nå en kontaktperson under tiden som anläggningen är
driftklar. Denna person måste dessutom vara väl förtrogen med
tvättanläggningen och vid störningar kunna vidta nödvändiga åt-
gärder för att undvika eller bedöma risker.
Det måste finnas väl synliga informationsskyltar för användarna
av tvättanläggningen som upplyser om ändamålsenlig använd-
ning av tvättanläggningen på tvättplatsen.
Underhålls- och servicearbeten får i princip endast utföras när
tvättanläggningen är avstängd.
VARNING
Risk för personskador på grund av maskinens rörelser
Stäng av anläggningen före underhålls- och servicearbeten.
Spärra huvudströmbrytaren mot återinkoppling med exempelvis
ett hänglås.
Drift med rengöringsmedel
VARNING
Fara för hälsofarliga ämnen i rengöringsmedel
Beakta säkerhetsdatabladen för rengöringsmedlet.
Genomför de föreskrivna skyddsåtgärderna.
Bär föreskriven skyddsutrustning såsom skyddsglasögon och
skyddshandskar.
Svenska
Risknivåer
Självbetjäning
Underhåll och service
197