Utilização Adequada - Kärcher CWB 3 Originalbetriebsanleitung

O ar comprimido ou a água de alta pressão podem ainda estar
sob pressão, mesmo com a instalação desligada.
Mantenha o solo do pavilhão livre de objectos soltos em redor.
Opere com cuidado a instalação de ar comprimido ou o sistema
de alta pressão.
Para os trabalhos de manutenção, utilize uns óculos de protec-
ção.
Perigo de explosão
PERIGO
Perigo de explosão
Não opere a instalação nas imediações de espaços potencial-
mente explosivos. Excluídas estão as instalações expressamen-
te previstas e devidamente assinaladas para o efeito
Como produto de limpeza, não utilize substâncias explosivas ou
tóxicas como, por exemplo:
 Gasolina
 Gasóleo de aquecimento ou combustível diesel
 Diluentes
 Líquidos diluentes
 Ácidos
 Acetona
Aviso
Em caso de dúvida, consulte o fabricante.
Danos auditivos
Os ruídos provenientes da instalação não são perigosos para o
cliente da lavagem, devido à carga breve.
Aviso
No lado de entrada, o nível acústico na operação a seco é
94 dB(A).
ATENÇÃO
Danos auditivos para o pessoal operador na operação a se-
co
Na operação a seco, utilize protecção auditiva.
Perigos eléctricos
PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico
Nunca manuseie componentes eléctricos e linhas com as mãos
húmidas.
Certifique-se de que os cabos de ligação eléctricos ou o cabo de
extensão não podem ser danificados ao passar por cima, aper-
tar, arrastar ou semelhante.
Proteja o cabo contra calor, óleo e arestas vivas.
Nunca dirija um jacto de água para instalações ou aparelhos
eléctricos.
Proteja de jactos de água todas as peças condutoras de corrente
na área de trabalho.
Ligue a instalação apenas a fontes de corrente correctamente li-
gadas à terra.
Solicite apenas a um técnico electricista a realização de todos os
trabalhos em peças eléctricas da instalação.
Substâncias prejudiciais à saúde
PERIGO
Perigo devido a substâncias prejudiciais à saúde nos produ-
tos de limpeza utilizados
Observe obrigatoriamente os avisos impressos que acompa-
nham o produto de limpeza.
Nunca beba a água que sai da instalação! Devido aos produtos
de limpeza adicionados, não possui qualquer qualidade de água
potável.
Se utilizar água reciclada para a operação da instalação, observe
as prescrições relativas à inibição de germes do fabricante da
instalação de tratamento.
Para isso, garanta que as substâncias como as que se acumu-
lam numa limpeza exterior geral e comum de veículos (por exem-
plo, metais pesados, pesticidas, substâncias radioactivas,
matérias fecais ou substâncias epidémicas) não entram na insta-
lação de lavagem.
134
Perigo devido a falha de corrente
Um novo arranque descontrolado da instalação após a falha de
corrente é excluído por medidas construtivas.
Perigo para o ambiente devido a efluentes
Respeite as normas locais para a condução dos efluentes.
Manutenção e monitorização
Para garantir uma operação segura da instalação e evitar peri-
gos decorrentes da manutenção, da monitorização e do ensaio,
devem cumprir-se as respectivas instruções.
Os trabalhos de manutenção devem ser realizados com regula-
ridade por uma pessoa qualificada segundo indicação do fabri-
cante. Respeite as normas e os requisitos de segurança
existentes. Solicite apenas a um técnico electricista a realização
de trabalhos na instalação eléctrica.
ATENÇÃO
Risco de ferimentos devido aos movimentos da máquina
Antes dos trabalhos de manutenção, desligue a instalação.
Servindo-se de um cadeado, por exemplo, proteja o interruptor
principal da reactivação.
ATENÇÃO
Perigo de lesões devido à pressão existente nas tubagens e
no reservatório de alta pressão após o desligamento da ins-
talação
Antes de todos os trabalhos na instalação, retire a pressão.
Verifique a despressurização no manómetro da unidade de ma-
nutenção.
ATENÇÃO
Perigo de lesões devido à pressão existente no sistema de
alta pressão após o desligamento da instalação
Antes de todos os trabalhos na instalação, retire a pressão do
sistema de alta pressão.
Antes do primeiro arranque e, depois disso, pelo menos, semes-
tralmente, esta instalação de lavagem deve ser verificada quanto
ao seu estado seguro por uma pessoa qualificada.
Esse ensaio abrange sobretudo:
 Verificação visual relativamente a danos ou a desgaste exte-
rior visível
 Verificação de funcionamento
 Integralidade e eficácia das unidades de segurança em insta-
lações self-service, diariamente, antes do início da operação
e, em instalações monitorizadas, conforme a necessidade,
garantindo, pelo menos, uma vez por mês.
Utilize apenas peças originais do fabricante ou peças recomen-
dadas pelo mesmo. Caso contrário, perdem-se os direitos das
prestações de garantia.
Observe todas as instruções de segurança e de utilização que
acompanham essas peças.
Isto inclui:
 Peças sobressalentes e peças de desgaste
 Peças de acessórios
 Produtos operacionais
 Detergente
Esta instalação de lavagem foi concebida apenas para a limpeza
exterior de automóveis com equipamento de série e carrinhas fe-
chadas.
A utilização adequada inclui também:
 Observação de todos os avisos neste manual de instruções.
 Cumprimento dos avisos de inspecção e manutenção.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos nos veículos ao utilizar escovas CareTouch
Equipe a instalação com um kit de montagem de alta pressão ou
limpe previamente os veículos, se utilizar escovas CareTouch.
Português
Manutenção
Monitorização
Utilizar peças originais
Utilização adequada