Utilisation Conforme; Utilisation Non Conforme Prévisible; Accessoires Et Pièces De Rechange - Kärcher CWB 3 Originalbetriebsanleitung

Danger pour l'environnement à cause des eaux usées
Observez les directives locales relatives à l'élimination des eaux
usées.
Entretien et surveillance
Afin de garantir une exploitation sûre de l'installation et de préve-
nir tout danger lors de la maintenance, de la surveillance et du
contrôle, les instructions correspondantes doivent être respec-
tées.
Entretien et maintenance
Les travaux d'entretien et de maintenance doivent être réalisés,
à des moments réguliers, par une personne spécialisée, suivant
les indications du fabricant. Observez les directives et exigences
en matière de sécurité existantes. Faite réaliser les travaux sur
l'installation électrique uniquement par un électricien.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure par mouvements de la machine
Éteignez l'installation avant les travaux d'entretien et de mainte-
nance.
Sécurisez l'interrupteur principal contre la remise en marche par
ex. avec un cadenas.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû à des réservoirs sous pression en-
core sous pression suite à l'extinction de l'installation.
Dépressurisez l'installation avant de réaliser les travaux.
Contrôlez l'état hors pression sur le manomètre de l'unité de
maintenance.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû au système haute pression encore
sous pression suite à l'extinction de l'installation.
Dépressurisez le système haute pression avant de réaliser des
travaux sur l'installation.
Surveillance
L'état sûr de cette station de lavage doit être contrôlé avant la
première mise en service et ensuite au minimum tous les six mois
par une personne experte.
Ce contrôle englobe principalement :
 Contrôle visuel visant à détecter de l'usure ou une détériora-
tion extérieure visible
 Test de fonctionnement
 Intégralité et efficacité des dispositif de sécurité pour les ins-
tallations en libre service tous les jours avant de débuter l'ex-
ploitation, pour les installations surveillées en fonction des
besoins, cependant au moins une fois par mois.
Utilisation de pièces d'origine
Utilisez exclusivement les pièces de rechange d'origine du fabri-
cant ou les pièces qu'il recommande, sans quoi le droit de re-
cours en garantie devient caduque.
Observez toutes les consignes d'utilisation et de sécurité jointes
à ces pièces.
Cela concerne :
 Les pièces de rechange et d'usure
 Les accessoires
 Les fluides de fonctionnement
 Les détergents

Utilisation conforme

Cette station de lavage est exclusivement conçue pour le lavage
extérieur de véhicules avec équipement de série et de véhicules
de livraison fermés.
Font également partie d'une utilisation conforme :
 Observer toutes les remarques dans ce manuel d'utilisation.
 Respecter les consignes d'inspection et de maintenance.
ATTENTION
Risque d'endommagement des véhicules en utilisant les
brosses Care Touch
Démarrez l'installation avec un kit de montage haute pression ou
nettoyez les véhicules au préalable lorsque vous utilisez les
brosses care Touch.
46
Respecter les dimensions
Afin d'éviter tout dommage sur les véhicules et la station de la-
vage, seuls les voitures et véhicules de livraison fermés corres-
pondant aux dimensions limites indiquées peuvent être lavés,
voir chapitre Caractéristiques techniques.
L'installation doit être mise en place par du personnel qualifié.
Les dispositions de sécurité locales en vigueur (par ex. écarts
entre l'installation et les bâtiments) doivent être respectées lors
de la mise en place.
Utilisation non conforme prévisible
Toute utilisation non conforme est interdite.
Les opérateurs sont responsables des risques découlant d'une
utilisation non conforme. L'utilisation à un usage autre que ceux
décrits dans cette documentation est interdite.
ATTENTION
Dommages matériels sur les véhicules et l'installation en
cas de non respect des dimensions limites des véhicules
Respectez les dimensions limites des véhicules indiquées, voir le
chapitre Caractéristiques techniques.
Le portique de lavage n'est pas adapté pour le nettoyage de :
 Véhicules spéciaux, comme par exemple les véhicules avec
des structures en alcôve ou de toiture dépassant vers l'avant
du pare-brise, ou en arrière du pare-brise arrière.
 Machines de construction
 Véhicules à remorques
 Véhicules à deux et trois roues
 Pick-ups
 Décapotables avec capote ouverte
 Décapotables avec capote fermée sans indication du fabricant
quant à l'aptitude au lavage en station de lavage
Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant de l'instal-
lation décline toute responsabilité pour d'éventuels
 dommages corporels
 dommages matériels
 blessures d'animaux.
ATTENTION
Risque de corrosion plus important dû à l'utilisation de dé-
tergents inappropriés
Les détergents suivants ne doivent pas être utilisés par
l'installation :
 Détergents destinés au lavage de l'atelier de lavage.
 Détergents destinés au lavage extérieur de la station de la-
vage.
 Détergents acides.
 Détergents qui sont appliqués sur le véhicule à l'aide d'un ap-
pareil séparé (par ex. détergent pour jantes).
 Produit pour le traitement des eaux usées.
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange
originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans dé-
faut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont
disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.
Français
Mise en place
Détergent non adapté