Instrucciones Generales; Precauciones Y Medidas De Seguridad; Antes De La Utilización; 2Durante La Utilización - Metrix Multimetrix X 4010 Bedienungsanleitung

1. INSTRUCCIONES GENERALES

Acaba de adquirir un osciloscopio analógico de 10 MHz; le agradecemos por su confianza en la calidad
de nuestros productos.
Este aparato es conforme con la norma de seguridad IEC 61010-1 1993, + A2 1995 (BS 4743 - VDE
411), aislamiento simple, relativa a los instrumentos de medición electrónicos. Para obtener el mejor
servicio, lea cuidadosamente este manual y respete las precauciones de utilización. El no respeto de
las advertencias y/o de las instrucciones de utilización puede dañar el aparato y/ o sus componentes
y ser peligroso para el usuario.
1.1

Precauciones y medidas de seguridad

1.1.1 Antes de la utilización
- Este instrumento ha sido diseñado para una utilización en interiores, en un entorno con
grado de contaminación 2, en altitud inferior a 2000 m, a una temperatura comprendida
entre 0°C y 40°C, con una humedad relativa de 80 % hasta 31°C.
- Se utiliza para mediciones en circuitos de categoría de instalación II, 150 V.
- Definición de las categorías de instalación (ver publicación CEI 664-1) :
CAT I : Los circuitos de CAT I son circuitos protegidos por dispositivos que limitan las
sobretensiones transitorias a un bajo nivel.
Ejemplo : circuitos electrónicos protegidos
CAT II :Los circuitos de CAT II son circuitos de alimentación de aparatos domésticos o
análogos, que pueden incluir sobretensiones transitorias de valor medio.
Ejemplo : alimentación de aparatos electrodomésticos y de utillaje portátil
CAT III : Los circuitos de CAT III son circuitos de alimentación de aparatos de potencia que
pueden incluir sobretensiones transitorias importantes.
Ejemplo : alimentación de máquinas o aparatos industriales
CAT IV : Los circuitos de CAT IV son circuitos que pueden incluir sobretensiones transitorias
muy importantes.
Ejemplo : llegadas de energía
- Prima del collegamento alla tensione, verificare, sull'etichetta che si trova sulla parte
posteriore dello strumento, che il valore della tensione rete elettrica disponibile e compatibile;
- Ponga a tierra todas las partes metálicas accesibles al tacto (incluida la mesa de trabajo).
- Las sondas y el cordón de alimentación de la red trifilar (fase, neutro y tierra) suministrados
con el aparato son conformes con la norma IEC 61010-1 1993, + A2 1995. Antes de cada
utilización, verifique que se encuentren en perfecto estado de funcionamiento.
- Conecte el cordón en una toma provista de una enlace a tierra.
1.1.2 Durante la utilización
- Para su seguridad, utilice sólo los cordones, las sondas de medición y los accesorios
apropiados, suministrados con el aparato u homologados por el constructor en tanto que
accesorios opcionales.
- Cuando el aparato esté conectado a los circuitos de medición, nunca toque un borne no
utilizado.
- Lea cuidadosamente todas las notas precedidas por el símbolo
60
.