Tragbares, autonomes digital-oszilloskop für 60 bis 300 mhz mit 2 isolierten kanälen: startvorgang integritätstest für can-feldbusse in 4 schritten (4 Seiten)
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und danken Ihnen für das Vertrauen, das sie unseren Produkten entgegenbringen. Dieses Oszilloskop gehört zu der folgenden Oszilloskop-Reihe : Monochrom 2-Kanal 60 MHz 1 GHz Abtastung OX 6062-M Farbe 2-Kanal 60 MHz 1 GHz Abtastung OX 6062-C...
Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen (Fortsetzung) Achtung: Gefahr. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, um die Art der Auf dem Gerät möglichen Gefahren kennen zu lernen und sich über Maßnahmen zur Vermeidung verwendete dieser Gefahren zu informieren. Symbole Erde Abfalltrennung für das Recycling von elektrischen und elektronischen Komponenten.
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt die Funktion eines OX 6152. Die Einstellung der 2 Kanäle erfolgt über die nebenstehenden Tasten. Die OX 6062 und OX 6152 Oszilloskope haben die Besonderheit, dass sie Vorstellung 2 Geräte in einem bieten: •...
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Die Hauptfunktionen des Geräts sind direkt über die Vorderseite aufrufbar und Vorderseite können über das Berührungsfeld (und Stift) oder die Menüleiste geändert (Beschreibung) werden. • 1 Taste Das Einschalten erfolgt durch kurzes Drücken. Ein/Standby/Aus •...
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Netzwerk Konfiguration der Schnittstelle "Netzwerk" (ETHERNET). Diese Schnittstelle verwendet den Anschluss (RS232/ETHERNET) auf der rechten Seite des Geräts und erfordert die Verwendung des Spezialkabels ETHERNET / RJ 45. ETHERNET und TCP/IP (Transmission Protocol/Internet Protocol) werden für Allgemeine Prinzipien des die Kommunikation über das Netz eines Unternehmens verwendet.
Seite 13
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts (Fortsetzung) Wenn das Ergebnis der Operation ' ET LOGIQUE ' zwischen der IP-Adresse SUBNET MASK und des Empfängers der Mitteilung und dem Wert der Nebennetzmaske (SUBNET GATEWAY MASK), von der Adresse des Empfängers der Mitteilung verschieden ist, wird diese Mitteilung an den Steg (GATEWAY) gesendet, der es übernehmen wird.
Micro SD Speicherkarte Micro SD Speicherkarte Der interne Speicher des Oszilloskops (2 MB) kann mit Hilfe einer SD Karte Einleitung (128 MB - 2 GB) erweitert werden. Das Oszilloskop akzeptiert das Format MicroSD (nicht Micro-SDHC). Die unterstützten Dateisysteme sind FAT12 und FAT16. Das Format FAT32 ist nicht kompatibel zum Oszilloskop.
Löschen von Dateien. Das Oszilloskop sieht nur die Dateien, die sich in diesem Ordner befinden. Ist der Ordner "metrix" beim Erstellen einer Datei noch nicht vorhanden, wird er automatisch angelegt. Diese Funktion ist ähnlich wie bei Digitalkameras und ermöglicht eine gute Lesbarkeit.
Seite 16
Micro SD Speicherkarte Micro SD Speicherkarte (Fortsetzung) Formatierung (hier ein Beispiel mit einem französischem Windows XP) mit Windows Führen Sie die SD Karte in Ihren PC ein oder verwenden Sie einen entsprechenden Kartenleser-Adapter. Rufen Sie das Fenster Arbeitsplatz auf, indem Sie auf das folgende Symbol klicken: Die SD Card ist das...
Seite 17
Speicherkarte Micro SD Card Micro SD Speicherkarte (Fortsetzung) Das Fenster "Formatieren von…" wird angezeigt: 4. Wählen Sie im Feld "Dateisystem" die Option FAT und nicht FAT32, da letztere nicht kompatibel zum Oszilloskop ist. Klicken Sie auf: "Starten". 5. Es erscheint eine Meldung die darauf hinweist, dass bei einer Formatierung sämtliche auf der SD Karte gespeicherten Daten verloren gehen.
Karte, ansonsten mit dem internen Speicher des Oszilloskops. Wenn eine SD Karte eingesetzt ist, ist der gesamte Speicher der SD Karte auf dem FTP-Server sichtbar und nicht nur der spezielle Ordner "metrix". Wechseln während Ein Einsetzen oder Herausnehmen der Karte während des Betriebs ist des Betriebs möglich.
Modus Oszilloskop - Die Tasten Modus Oszilloskop Die Tasten Durch Drücken dieser Taste wählen Sie den Modus "Oszilloskop". 5 Tasten oder Tastenblöcke "UTILITY" Direkter Zugriff auf die Einstellung des Kontrasts des LCD-Displays. Beim Drücken dieser Taste wird der Anzeigemodus von normal auf "Vollbild" (und umgekehrt) umgeschaltet.
Seite 20
Modus Oszilloskop - Die Tasten Modus Oszilloskop (Fortsetzung) 4 Tasten "TRIGGER" Einstellung des Pegels der Triggerung auf den Mittelwert des Signals (50 %) ohne Änderung der Triggerkopplung. Bei gleichzeitigem Drücken einer CHx-Taste wird die gleiche Funktion gestartet, der entsprechende Kanal wird jedoch vorher als Triggerquelle gewählt.
Seite 21
Modus Oszilloskop - Die Tasten Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige des Fensters der 19 automatischen 3 Tasten "MEASURE" Messungen der Referenzkurve. Bei gleichzeitigem Drücken einer CHx-Taste werden die Messwerte des entsprechenden Kanals angezeigt. Auswahl (durch mehrmaliges Drücken) der Referenzkurve für automatische oder manuelle Messungen aus den angezeigten Kurven.
Seite 22
Modus Oszilloskop - Die Tasten Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Bestätigter Kanal: Genehmigung der Anzeige, Kurve wird nach RUN Definition der verwendeten angezeigt Ausdrücke Angezeigter Kanal: Kanal wurde bestätigt, die Kurve wird auf dem Display angezeigt. Ausgewählter Kanal: Genehmigte Parametrierung dieses Kanals über die Tasten: 5 Tasten oder Tastenblöcke...
Seite 23
Modus Oszilloskop - Die Tasten Modus Oszilloskop (Fortsetzung) 5 Tasten oder Tastenblöcke "VERTIKAL" (Fortsetzung) Aktiviert oder deaktiviert die horizontale Teilung durch 2 des Anzeigebereichs. Die aktivierte Funktion "Full Trace" wird angezeigt durch: - das Vorhandensein einer durchgezogenen horizontalen Linie in der Mitte des Anzeigebereichs - die horizontale Teilung des Gitters durch 2.
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Die Anzeige Darstellung auf dem Display Aufbau Die Anzeige des Oszilloskops ist in 4 Funktionsbereiche unterteilt. Direktzugriff auf die Standardeinstellungen 4. Menüleiste 3. Anzeigebereich 1. Statusbereich Anzeige und Einstellung des aktuellen Werts IV - 24 Zweikanal Tischoszilloskope...
Seite 25
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) 1. Statusbereich Drei Arten allgemeiner Informationen werden in diesem Bereich angezeigt: • der Bargraph, der die Position des Displays, des Triggers und der Cursors im Erfassungsspeicher darstellt • die Standardeinstellungen des Geräts •...
Seite 26
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) 2. Steuerbereich In diesem Bereich werden folgende Parameter angezeigt: • die Parameter für jeden Kanal und jede Kurve: Anzeige, Empfindlichkeit, Kopplung, Bandbegrenzung, vertikale Skala, Funktion, Zoom • der Wert der Zeitbasis, das Vorhandensein eines Zooms und der Wechsel des Darstellungsbereichs des Signals (FFT) •...
Seite 27
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Die Menüs "Quelle" und "Triggermodus" können durch ein doppeltes Drücken mit dem Stift auf den Bereich der Zeitbasis gleichzeitig geöffnet werden. RUN/STOP startet und stoppt die Erfassung ausgehend von diesem Menü. Der Status einer Erfassung wird im Statusbereich des Displays angezeigt. Das Symbol "...
Seite 28
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Elemente der Anzeige > ϕ ϕ ϕ ϕ ∨ ∨ ∨ ∨ Definitionen der Kenn- Über das Berührungsfeld wählbare Elemente Elemente zeichen Angezeigte Kurve Angezeigte Kurve Anzeige der vertikalen Position des Referenzpegels der angezeigten Kurve und Identifikation der Kurvennummer Angabe der zeitlichen Position des Triggers Teilung des Gitters...
Seite 29
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Vom Anzeigebereich Durch doppeltes Drücken mit dem Stift im Anzeigebereich wird direkt ein aus aufrufbares mit der Anzeige verbundenes Menü geöffnet. Menü Die Optionen "Vollbild" und "Lupe inaktiv" können direkt aufgerufen werden (siehe §. Menü...
Seite 30
Modus Oszilloskop - Die Anzeige Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Kalibrierung des Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Touch Screen (Forts.) Ecke des Touch Screen Berühren Sie mit dem Stift die Mitte der 4 auf dem Display angezeigten Motive. Die Bestätigung einer Eingabe erfolgt über die Änderung des Motivs. Die Reihenfolge der Berührungen ist beliebig.
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Vert" (∗) (∗) 15MHz (∗) Diese Funktionen können nur im "Experten"-Modus aufgerufen werden. Siehe §. Beschreibung, Seite 63. Zweikanal Tischoszilloskope IV - 31...
Seite 32
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Anzeige Öffnen des Menüs "Kurvenanzeige", mit dem die Kurven bestätigt oder die Bestätigung der Kurven aufgehoben werden kann. Das Symbol " " vor einer Kurve zeigt ihre Bestätigung an. Die Kurven können aus dem Steuerbereich mithilfe des Stifts bestätigt werden und die Bestätigung kann aufgehoben werden.
Seite 33
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Messeinheit Änderung der Einheit der vertikalen Skala des gewählten Kanals. Die Änderung erfolgt über den Stift mithilfe der Tabelle der verwendbaren Zeichen (max. 3) nach Auswahl des Felds "Messeinheit". Mit der Taste kann das vor dem Cursor stehende Zeichen in diesem Feld gelöscht werden.
Seite 34
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Beispiel 1 Addition von zwei Kurven Vhoch Vpp(ch1) = Vpp(ch4) = 6 V Empfindlichkeit (ch1) = 1 V/div Empfindlichkeit (ch4) = 1 V/div Die Kurven ch1 und ch4 sind auf 6 vertikale Teilungen angezeigt. Vamp (ch1) = 6 vertikale Teilungen Vamp (ch4) = 6 vertikale Teilungen - math3 = ch1 + ch4...
Seite 35
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Beispiel 2 Multiplikation von Wie bei der Addition der Kurven kann eine Überschreitung oben und unten zwei Kurven festgestellt werden. Diese Überschreitung ist auf die dynamische Vergrößerung von Zahlen bei einer Multiplikation zurückzuführen. Um dies zu vermeiden und das Ergebnis zu normalisieren, paßt sich der vertikale Skala an.
Seite 36
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Sie können das Menü „vertikale Skala“ von math3 (siehe §. Öffnen des benutzen, um einen Koeffizienten im Menüs über: math2, math3, S. 37) Ergebnis einzusetzen und die Einheit der Maße zu ändern. In unserem Beispiel gilt: •...
Seite 37
Modus Oszilloskop - Menü "Vertikal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Funktionsdefinition (Fortsetzung) Reset schafft die ausgewählte Funktion ab und verschiebt die Amplitude in x 1. Vertikale Skala Definition der vertikalen Skala der gewählten Kurve. Der Aufruf dieses Menüs über math2 bis math3 ist identisch zu dem von ch1 bis ch4.
Modus Oszilloskop - Menü "Trigger" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Trig" 100µs 100µs IV - 38 Zweikanal Tischoszilloskope...
Seite 39
Modus Oszilloskop - Menü "Trigger" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Definition Diese Reihe Tischoszilloskope ist mit "erweiterten Triggerungsmöglichkeiten" ausgestattet. • Auf der Registerkarte "Haupt" kann die Quelle für die Hauptauslösung ausgewählt und parametriert werden. Die Bestätigung der Auswahl der Auslösung erfolgt beim Verlassen des Menüs. Wenn ...
Seite 40
Modus Oszilloskop - Menü "Trigger" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Kopplung Auswahl des Filters der Hauptquelle der Auslösung: Wechselstromkopplung (10 Hz bis 200 MHz): sperrt die Gleichkomponente des Signals Gleichstromkopplung (0 Hz bis 200 MHz): lässt das gesamte Signal passieren LF Reject Unterdrückung von Frequenzen des Quellensignals <...
Seite 41
Modus Oszilloskop - Menü "Trigger" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Die Auslösung wird mit Kanal 1 als Quelle und einem Pegel von 50.4 mV bei ansteigender Flanke eingestellt. Das Holdoff stabilisiert das Signal durch Deaktivierung der Auslösung für 40.0ns. Die DC-Kopplung des Triggers lässt das gesamte Signal passieren. Da das Signal in diesem Fall nicht verrauscht ist, ist die Option Noise reject nicht erforderlich.
Seite 42
Modus Oszilloskop - Menü "Trigger" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Auslösung bei einem TV-Signal. Dieses Menü gilt nur für den Eingang CH1. Standard Auslösung bei einer speziellen Zeilenzahl. Die Auslösung beginnt an der vorderen Flanke des Tops der Zeilensynchronisation. • 625 Zeilen (SECAM) oder •...
Seite 43
Modus Oszilloskop - Menü "Trigger" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Erfassungen und Auffrischung des Displays bei jedem Triggerereignis. Modus Trigger Automatische Erfassungen und Auffrischung des Displays auch ohne Modus Auto. Triggerereignis. Kurven sichtbar, auch wenn kein Triggerereignis vorhanden ist. Erfassung des Signals und Aktualisierung des Displays bei der ersten Modus Single Auslösung nach Reaktivierung des Triggers durch Drücken der links dargestellten Taste (oder über das Menü...
Modus Oszilloskop - Menü "Horizontal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Horiz" (∗) (∗) (∗) Diese Funktion kann nur im "Experten"-Modus aufgerufen werden. Siehe §. Beschreibung, Seite 63. wiederholendes Signal Erhöhung der zeitlichen Definition einer Kurve für ein periodisches Signal. Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Mittelwert des Signals gebildet werden (siehe nachfolgend).
Seite 45
Modus Oszilloskop - Menü "Horizontal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Mittelwert Auswahl eines Koeffizienten zur Berechnung eines Mittelwerts zu den angezeigten Abtastungen. Kein Mittelwert Mittelwert: 2 Dies ermöglicht zum Beispiel die Dämpfung von zufälligem Rauschen auf Mittelwert: 4 einem Signal. Mittelwert: 16 Damit bei der Darstellung des Signals der Mittelwert berücksichtigt wird, muss Mittelwert: 64 die Option "Wiederholendes Signal"...
Seite 46
Modus Oszilloskop - Menü "Horizontal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Rechtecksignal auf CH2 mit 10 kHz und 5 Vpp FFT mit einem Rechteck-Fenster und FFT mit einem Hanning-Fenster und einer linearen Skala einer logarithmischen Skala Diese Einheit wird anstelle der Zeitbasis angegeben und anhand des Horizontale Einheit Ablenkkoeffizienten berechnet: 12,5...
Seite 47
Modus Oszilloskop - Menü "Horizontal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Die Untermenüs erlauben die Auswahl eines Fenstertyps. Rechteckig Hamming Hanning Blackmann Vor der Berechnung der FFT wichtet das Oszilloskop das zu analysierende Signal durch ein Fenster, das wie ein Bandpassfilter arbeitet. Die Auswahl eines Fenstertyps ist wesentlich zur Unterscheidung der verschiedenen Linien eines Signals und für die Durchführung präziser Messungen ausschlaggebend.
Seite 48
Modus Oszilloskop - Menü "Horizontal" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Die begrenzte Dauer des Testintervalls zeigt sich durch eine Faltung im Frequenzbereich des Signals mit einer Funktion sin/x. Diese Faltung ändert die grafische Darstellung der FFT aufgrund der seitlichen Nebenkeulen (Merkmal der Funktion sinx/x), außer wenn die untersuchten Intervalle eine ganze Zahl von Perioden umfasst.
Modus Oszilloskop - Menü "Anzeige" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Anzeige" (∗) (∗) Diese Funktion kann nur im "Experten"-Modus aufgerufen werden. Siehe §. Beschreibung, Seite xx. Raster Einblenden / Ausblenden des Liniengitters Anzeigemodus Zwei Anzeigemodi stehen zur Verfügung: Vektor, Hüllkurve. Vektor Ausgehend von den einzelnen Abtastungen wird ein Vektor gezeichnet.
Seite 50
Modus Oszilloskop - Menü "Anzeige" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Vollbild Umschaltung vom Anzeigemodus "Normal" auf den Anzeigemodus "Vollbild" und umgekehrt. Das Display wird so aufgeteilt, dass die Kurvenverläufe optimal angezeigt werden können: Nur die Standardeinstellungen und die automatischen oder manuellen Messungen werden angezeigt. •...
Modus Oszilloskop - Menü "Messung" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Messung" (∗) (∗) Diese Funktion kann nur im "Experten"-Modus aufgerufen werden. Siehe §. Beschreibung, Seite 63. Auswahl der Kurve, für die die automatischen oder manuellen Messungen Referenz durchgeführt werden sollen. Kurve 1 Kurve 2 Nur die aktivierten Kurven können gewählt werden.
Seite 52
Modus Oszilloskop - Menü "Messung" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) • Es können zwei Dauermessungen gewählt werden. • Das Symbol " " zeigt die Messung(en) an, die in den Statusbereich übertragen wird (werden). • Die Aktivierung der automatischen Messungen führt zur Anzeige von zwei Markern (+) auf der Kurve, wenn mindestens eine Periode auf dem Display sichtbar ist.
Seite 53
Modus Oszilloskop - Menü "Messung" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) • Messbedingungen Die Messungen erfolgen für den auf dem Display sichtbaren Teil der Kurve. • Jede Änderung des Signals bewirkt eine Aktualisierung der Messungen. Diese werden im Rhythmus der Erfassung aufgefrischt. • Zur Durchführung der automatischen Messungen in besonderen Bereichen des Signals rahmen Sie den gewünschten Messbereich mit den manuellen Cursors ein.
Seite 54
Modus Oszilloskop - Menü "Messung" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Phasenmessung Durchführung von Phasenmessungen einer Kurve im Verhältnis zu einer Referenzkurve (siehe §. Referenzmessung S. 51). Phase Kurve 1 Dieses Menü wählt die Kurve, für die die Phasenmessung durchgeführt werden soll. Phase Kurve 2 Um die Phasenmessung zu deaktivieren, heben Sie die Auswahl der Phase Kurve 3 Phasenmessung über dasselbe Menü...
Seite 55
Modus Oszilloskop - Menü "Messung" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Freie manuelle Cursors Mit diesem Menü können die manuellen Mess-Cursors (1 und 2) mit der Referenzkurve verknüpft oder die Verknüpfung aufgehoben werden. Ist das Menü "Freie manuelle Cursors" aktiviert, so können die Cursors 1 und 2 frei auf dem Display versetzt werden.
Modus Oszilloskop - Menü "Speicher" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Speicher" Alle Speicherungen oder Abrufe werden auf der SD Card durch- geführt, falls sie eingesetzt ist. Ist keine Karte eingesetzt, erfolgen diese Zugriffe auf den internen Speicher des Oszilloskops. Weitere Informationen zur Funktion der SD Card siehe Kapitel III, Seite 14. Trace 1 Réf.
Seite 57
Modus Oszilloskop - Menü "Speicher" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Kurve Speicherung (im nicht flüchtigen Speicher) oder der Abruf einer Kurve oder eines Referenzspeichers. Die Speicherung kann in zwei Formaten erfolgen: ".TRC" oder ".TXT". Das Menü "Dateikopie" entspricht dem gewählten Formattyp. Speichern ".TRC" Speicherung von Dateien für eine spätere Anzeige auf dem Display des Oszilloskops.
Seite 58
Modus Oszilloskop - Menü "Speicher" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Abruf ".TRC" Öffnen des Menüs "Dateikopie". In der Liste "Quelle" werden die vorher (über das Menü "Kurve Speichern .TRC") gespeicherten .TRC-Dateien angezeigt. Der für den Abruf gewählte Dateiname wird grau angezeigt. Die Auswahl erfolgt mit dem Stift.
Modus Oszilloskop - Menü "Tool" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "Tool" Zweikanal Tischoszilloskope IV - 59...
Seite 60
Die SD Card ist eingesetzt: Es ist keine SD Card eingesetzt: Sämtliche Dateien aus dem speziellen Im internen Speicher sind die Dateien Ordner "metrix" auf der SD Card sind zu finden: dort zu finden. • die seit dem Beginn der Ist der Ordner "metrix"...
Seite 61
Modus Oszilloskop - Menü "Tool" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Geschwindigkeit Auswahl der Übertragungsgeschwindigkeit: von 300 bis 115.200 Baud Format Auswahl der Datenwortlänge: 7 oder 8 Bit. Parität Auswahl der Parität: gerade, ungerade oder keine Parität (ohne) Stoppbits Auswahl der Anzahl der Stoppbits (1 oder 2 Stoppbits). Protokoll Auswahl des Steuerungsmodus der serielle Schnittstelle.
Seite 62
Modus Oszilloskop - Menü "Tool" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Diese Taste ist nur in dem Experten-Modus (siehe Seite XX) zugänglich. Sie gibt Zugang zur manuellen Programmierung der Nebennetzmaske (SUBNET MASK) und zur Programmierung der IP-Adresse des Steges (GATEWAY). Die Bestätigung der Auswahl erfolgt durch Berühren von "OK". Das Verlassen des Menüs ohne Speicherung der Änderungen erfolgt durch Berühren von "Abbrechen".
Seite 63
Modus Oszilloskop - Menü "Tool" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Das Gerät schaltet sich nach einer vorgegebenen Zeit aus, um den Strom- Standby verbrauch herabzusetzen. In diesem Falle erfolgt vorher eine Sicherung der Gerätekonfiguration. 4 Optionen sind möglich: 30 Min., 1 Std., 4 Std., 24 Std. Das Gerät kann durch Drücken der links gezeigten Taste eingeschaltet werden.
Modus Oszilloskop - Menü "Hilfe" Modus Oszilloskop (Fortsetzung) Menü "?" OX6xxx Vx.xx/xxx Hilfe Öffnen des Menüs "Hilfe". Die Online-Hilfe bezieht sich auf die Tasten des Geräts. Verwenden Sie die Tasten des Fensters zum Abrollen der Beschreibungen der Tasten auf der Vorderseite. Jedes Mal, wenn eine Taste der Tastatur gedrückt wird, wird die Online- Hilfe für die gedrückte Taste angezeigt.
Modus Multimeter - Die Tasten Modus Multimeter (nur bei OX 6062 und OX 6152) Die Tasten Durch Drücken dieser Taste wählen Sie den Modus "Multimeter", (nur bei OX 6062 und OX 6152). 4 Tasten oder Tastenblöcke "UTILITY" Direkter Zugriff auf die Einstellung des Kontrasts des LCD-Displays. Keine Funktion.
Seite 66
Modus Multimeter - Die Tasten Modus Multimeter (Fortsetzung) 3 Tasten "MEASURE" Keine Funktion. Zum Wechseln der Referenzkurve, auf die sich der Cursor bezieht (mehrmaliges Drücken). Keine Funktion. 3 Tasten oder Tastenblöcke "HORIZONTAL" Dauer der Aufzeichnung im Anzeigefenster: 5’, 15’, 30’, 1 Std., 6 Std., 12 Std., 24 Std, Woche, Monat. Keine Funktion.
Modus Multimeter - Die Anzeige Modus Multimeter (Fortsetzung) Die Anzeige Darstellung auf dem Display Aufbau Die Anzeige des Multimeters ist in 6 Funktionsbereiche unterteilt: 1. Menüleiste 2. Multimeter Kanal 1 3. Wert Cursor 5. Grafisches Fenster 2. Multimeter Kanal 4 6.
Seite 68
Modus Multimeter - Die Anzeige Modus Multimeter (Fortsetzung) 2. Multimeter Kanal (x) Für jeden Kanal des Geräts gibt es einen eigenen Anzeigebereich. In jedem Anzeigebereich werden die folgenden Informationen dargestellt: Auto- Symbol Kanal Kopplung Kanal Symbol ranging Einheit Einheit Hauptmessung Hauptmessung Sekundärmessung Sekundärmessung...
Seite 69
Modus Multimeter - Die Anzeige Modus Multimeter (Fortsetzung) Diese Grafiken geben die während der Beobachtungszeit auf den Kanälen 4. Bargraph gemessenen Min.- und Max.-Werte an. Der Bargraph hat die Farbe des zugehörigen Kanals. Der Nullpegel des Bargraph und der Maßstab sind vom Typ der Messung und vom Messbereich abhängig.
Modus Multimeter - Die Menüs Modus Multimeter (Fortsetzung) Die Menüs Vorstellung • Aussehen des Displays, wenn Messungen auf allen Kanälen möglich sind: Beispiel: ch1 ist als Ohmmeter konfiguriert, ch4 ist obligatorisch Amplitudenmessungen (AC, DC oder AC + DC) Das Aussehen des Displays ist identisch, egal ob CH1 für Amplituden-, Widerstands- oder Temperaturmessung (PT100) konfiguriert ist.
Modus Multimeter - Menü "Vertikal" Modus Multimeter (Fortsetzung) Menü "Vert" ch1 ch4 Änderung: • der Parameter der Kanäle ch1, ch4 (unabhängig voneinander möglich) • der vertikalen Skala der der gewählten Kurve Empfindlichkeit Änderung der Parameter des gewählten Kanals. Bereich Auswahl des Messbereichs Die angezeigte Größe hängt ab: •...
Seite 72
Modus Multimeter - Menü "Vertikal" Modus Multimeter (Fortsetzung) Ist diese Option aktiviert, wird der Messbereich automatisch ausgewählt. Autorange Das Symbol " " zeigt die Aktivierung der Option an. Ist die Option nicht aktiviert, kann der Messbereich manuell über die Tasten links oder über das Menü "Bereich" in Abhängigkeit von der durchzuführenden Messung geändert werden.
Modus Multimeter - Menüs « Trigger » « Horizontal » und « Anzeige » Modus Multimeter (Fortsetzung) Menü "Trig" In diesem Modus ist keine Parametrierung der Triggerung möglich. Menü "Horiz" • Ist dieser Modus aktiviert (das Symbol " " wird angezeigt), wird die Kurve Roll mit dem Verlauf der Messungen kontinuierlich neu erstellt.
Modus Multimeter - Menü "Messung" Modus Multimeter (Fortsetzung) Menü "Messung" Die Referenz wird für die Auswahl der Messkurve verwendet, auf der sich der Referenz Cursor bewegt. Der Wert des Cursors steht deshalb im Verhältnis zur Messung dieses Kanals. Die Auswahl der Referenz ist nur für aktivierte Kanäle möglich: Nicht aktivierte Kanäle werden im Untermenü...
Modus Multimeter - Menü "Speicher", "Tool" und "Hilfe" Modus Multimeter (Fortsetzung) Menü "Speicher" KURVE.TXT Kurve (.TXT) Im Modus "Multimeter" ist die Speicherung einer Kurve im nicht flüchtigen Speicher nur im Format .TXT möglich. Die mit der Erweiterung .TXT gespeicherten Dateien können auf einen PC exportiert werden (siehe §.
Anwendungen Anwendungen Anzeige des Kalibriersignals • Wählen Sie mithilfe dieser Taste den Modus "Oszilloskop". • Schließen Sie den Adapter eines Tastkopfs mit dem Verhältnis 1/10 an den Eingang CH1 an. • Schließen Sie über den Tastkopf (mit seiner Masse) den Kalibrator-Ausgang (Probe Adjust: ≈...
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Automatische Messung • Schließen Sie den Kalibrator-Ausgang (3 V, 1 kHz) im Anschlussfeld mithilfe eines Tastkopfs mit dem Verhältnis 1/10 an den Eingang CH1 an. • Zur Einstellung des Tastkopfs siehe §. Anzeige des Kalibriersignals • Wählen Sie folgende Werte: vertikaler Messbereich 500 mV/div., Koeffizient der Zeitbasis 500 ms/div.
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) • Messung über Wählen Sie die Messungen über Cursors im Menü: Cursor Messung Manuelle Messungen (dt, dv) (siehe §. Menü Messung). ∗ Zwei Messcursors (1 und 2) werden angezeigt, sobald das Menü aktiviert ist. ∗ Die 2 durchgeführten Messungen, die unterhalb der Kurve angezeigt werden, entsprechen einer dt- (Intervall zwischen den 2 Funktions-Cursors der Zeitbasis) und einer dv-Messung (Spannung zwischen den 2 Funktions-Cursors der vertikalen Empfindlichkeit).
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) • Manuelle Wählen Sie die manuelle Phasenmessung im Menü: Phasenmessung Messung Manuelle Phasenmessung (siehe §. Menü Messung). ∗ Die 2 Cursors (1 und 2) der manuellen Messungen werden auf der Referenzkurve angezeigt. Der Cursor "ϕ", gegenüber dem die Phasenmessung durchgeführt wird, wird angezeigt.
Seite 80
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) • Stellen Sie den Triggermodus ein: Menü Trig Auto. Modus oder über die Taste SGLE REFR. • Starten Sie die Erfassung mithilfe der Taste RUN HOLD (Modus RUN). oder über das Menü der Zeitbasis. Erinnerung Der Zustand der Erfassung (Bereit, RUN, STOP) wird rechts unter der Anzeige der Kurve im Anzeigebereich für den Triggerstatus angezeigt.
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Untersuchung einer Zur genauen Untersuchung des Signals einer Videozeile kann im Menü spezifischen TV-Zeile Triggerung TV eine Zeilennummer ausgewählt werden. • Wählen Sie im Menü "Triggerparameter" die Registerkarte: Menü Trig Parameter • Stellen Sie die Anzahl der Standardzeilen ein: 625 Zeilen Polarität: + Zeile: 1 Flanke: + (oder über die Taste links)
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Anzeige langsamer Gegenstand dieses Beispiels ist die Analyse von langsamen Ereignissen bei Ereignisse "Modus Zeitbasen von 200 ms bis 200 s. Die Abtastungen werden permanent ROLL" angezeigt, ohne den Trigger abzuwarten (Modus "ROLL"). Untersuchung langsamer Signale über einen großen Zeitraum •...
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Min/Max Erfassung Erkennung einer fehlerhaften Darstellung aufgrund nicht ausreichender Abtastung Untersuchung eines amplitudenmodulierten Signals • Wählen Sie mithilfe dieser Taste den Modus "Oszilloskop". • Legen Sie an den Eingang CH1 ein amplitudenmoduliertes Sinussignal der Frequenz 15 MHz. •...
Seite 84
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) • Bestätigen Sie den Modus MIN/MAX: Menü Horiz Min/Max Erfassung, um die Amplitudenmodulation des Signals CH1 anzuzeigen. Untersuchung der Signale VI - 84 Zweikanal Tischoszilloskope...
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Messung im Modus Nur bei OX 6062 und OX 6152. "Multimeter" • Wählen Sie mithilfe der Taste links den Modus "Multimeter". Wiederstands- messung im Modus Achtung ! Kalter Punkt der Messung mit der Erde verbunden ! "Multimeter" •...
Seite 86
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Beispiel für eine Messung im Modus "Multimeter" Das grafische Fenster zeichnet den Verlauf der Messungen über den Analysezeitraum (5 Minuten) auf. Der Bargraph hilft bei der Visualisierung der Amplitude der Änderungen. Der minimale Wert (49.9 Ohm) und der maximale Wert (550.5 Ohm) werden in die Anzeige der Parameter von Kanal CH1 übertragen.
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Anwendungsbeispiele für das ETHERNET- Netzwerk a) Dateiübertragung Die im Menü "Dateiverwaltung" des Oszilloskops enthaltenen Dateien (siehe von einem PC über §. Menü "Tool") können über ein ETHERNET-Netzwerk zu einem PC das Netzwerk übertragen werden (oder umgekehrt). Oszilloskop IP-Adresse = 132.147.240.1 IP-Adresse = 132.147.200.74 ETHERNET-...
Seite 88
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) b) Bildschirmkopie Sie können in einem Ethernet-Netzwerk eine Bildschirmkopie auf einem Netzwerkdrucker ausgeben. auf einem Netzwerkdrucker Drucker Oszilloskop IP-Adresse = 132.147.200.10 IP-Adresse = 132.147.200.74 ETHERNET- Netzwerk • Verbinden Sie das Oszilloskop über ein geeignetes Ethernet-Kabel mit dem Verwendung des Netzwerk.
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Minimalkonfiguration des PCs: Pentium II, 200 MHz, 64 MB RAM. WEB-Server Bildschirmauflösung: > 1152 x 864 Pixel Installieren Sie JVM SUN (mindestens Version J2RE 1.4.2) von der Site //java.sun.com Empfohlene Browser: Internet Explorer 6.0 oder Netscape 6.0 Alle Einstellungen des Instrumentes sind mit der Web-Server Benutzung nicht zugänglich.
Seite 90
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Modus "OSZILLOSKOP" Ein Mausklick auf den Titel des Fensters führt zu einer IP-Adresse Aktualisierung. des Geräts: siehe S. 61 Einstellungen des Fensters werden nach Anklicken von "Remote Control" berücksichtigt. Modus "FFT" Ein Mausklick auf den Titel des Fensters führt zu einer Aktualisierung.
Seite 91
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Modus "MULTIMETER", nur bei OX 6062 Ein Mausklick und OX 6152 auf den Titel des Fensters führt zu einer Aktualisierung. Einstellungen des Fensters werden nach Anklicken von "Remote Control" berücksichtigt. "TOOL" Die Auswahl- Schaltfläche beendet die Aktion: Start der Bildschirmkopie oder des...
Seite 92
Anwendungen Anwendungen (Fortsetzung) Dateiübertragung Die Dateien können mit den üblichen Windows- IP-Adresse Befehlen aus des Geräts: den PC siehe S. 61 kopiert werden. VI - 92 Zweikanal Tischoszilloskope...
Technische Spezifikationen Nur die mit Toleranz oder Grenzwert angegebenen Werte sind Technische Spezifikationen garantierte Werte (nach einer halben Stunde Aufwärmung). Modus « Oszilloskop » Die angegebenen Spezifikationen sind im Referenzbereich anwendbar. Die ohne Toleranzen angegebenen Werte dienen nur zur Information. Vertikalablenkung Technische Daten OX 6062...
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen (Fortsetzung) Modus « Oszilloskop » Horizontalablenkung (Zeitbasis) Technische Daten OX 6062 OX 6152 OX 6202 Messbereiche der Zeitbasis 35 Bereiche, von 1 ns bis 200 s/div. Genauigkeit der Zeitbasis ± 0,1 % Abtastrate 1 GS/s in Echtzeit 50 GS/s bei sich wiederholendem Signal Genauigkeit der zeitlichen ±...
Seite 95
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen (Fortsetzung) Modus « Oszilloskop » Triggerkreis Technische Daten OX 6062 OX 6152 OX 6202 Triggerquellen CH1, CH4, EXT, LINE Triggermodus Automatisch Getriggert Single Auto Level 50 % Triggerempfindlichkeit DC : 0,6 div. von DC bis 10 MHz DC : 0.6 div.
Seite 96
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen (Fortsetzung) Modus « Oszilloskop » Messwerterfassung Technische Daten Spezifikationen Bemerkungen Auflösung des ADC 10 bits 1 Wandler pro Kanal Maximale Abtastrate 1 GS/s in Echtzeit Abtastmodus: Echtzeit 1 GS/s max. Wiederholendes Signal Equivalent Time Sampling 50 Gs/s Transienten-Erfassung Unabhängig von der Art der verwendeten Zeitbasis werden die...
Seite 97
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen (Fortsetzung) Modus « Oszilloskop » Verarbeitung der Messwerte Mathematische Funktionen Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division Automatische Messungen Zeitliche Messungen Pegelmessungen Anstiegszeit Gleichspannung Abfallzeit Effektivwert der Spannung positiver Impuls Spannung von Sp. zu Spitze negativer Impuls Amplitude Tastverhältnis max.
Seite 99
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen (Fortsetzung) Modus « Oszilloskop » Kommunikationsschnittstellen Auswahl der Übertragungsgeschwindigkeit in Baud: Konfiguration der Verbindung RS232C 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Auswahl der Parität Ohne, gerade, ungerade Auswahl der Wortlänge: 8 Bit oder 7 Bit Auswahl der Anzahl der Stoppbits 1 oder 2 Stoppbits Auswahl des Protokolls...
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Nur die mit Toleranz oder Grenzwert angegebenen Werte sind garantierte Werte (nach einer halben Stunde Aufwärmung). Modus « Multimeter », nur Der Prozentsatz der Mess-Genauigkeiten bezieht sich auf den gemessenen Wert. Die ohne Toleranzen angegebenen OX 6062 und OX 6152 Werte dienen nur zur Information.
Allgemeine Daten - Mechanische Daten Allgemeine Daten • Bezugstemperatur 18° C bis 28° C Umgebung • Betriebstemperatur 0° C bis 40° C • Lagertemperatur - 20° C bis + 60° C • Verwendung innen • Höhe < 2000 m • Relative Feuchte <...