Werbung
5
_Pull
out the chokecontrol(if engineis cold).
_Den
Kaltstarthebel h erausziehen(nurhei kaltemMotor).
_Si
le moteurest froid: Tirer la commandede starter.
@
Extmerel estrangulader (Onicamente siel motorestd frfo).
(_) Estmrre il comando dello choke (in caso di partenza a
freddo).
_Trek
de choke uit (geldtalleenindiende motorkoudis).
@
@
@
@
®
®
Warm moor:
Push the gas control haft-way to full gass
position -tr.
Bei warmem Motor: Gashebel in die Vollgasstellung '_
schieben.
Si le moteurest chaud: pousser la commandedes _
mi-distance de sa position d'aco61_ration m aximale."_T'.
Moter ca
recorrid¢
,_ore
c
Bijeen w
de volga_
iente: Empujeel aceleradorhastaI_,.mitadde su
hacia la posacibnde plenosgases"_e'.
ddo: Portareil comandodel gassul massimo
rme mot=g r .:Schuif de gashendel halverwege naar
_ositie "q_ff".
38
Werbung
