Ottobock 1C62 Triton Harmony Gebrauchsanweisung Seite 37

2.6 Qualification de l'orthoprothésiste
Seuls des orthoprothésistes formés et agréés par Ottobock à cet effet sont autorisés à appareiller
des patients avec le système Harmony.
2.7 Fonction
2.7.1 Désignation des composants (ill. 2)
(A) Lame d'avant-pied en fibre de carbone
(B) Lame de talon en fibre de carbone
(C) Lame de base en polymère à hautes performances
(D) Lame de raccordement en fibre de carbone
(E) Boîtier en aluminium
(F) Cale de talon en option
(G) Bague de fonction
(H) Raccord d'emboîture
(I) Valve d'admission
(J) Valve d'échappement
2.7.2 Pied en fibre de carbone avec pompe à vide intégrée Harmony
Le pied en fibre de carbone Triton Harmony 1C62 présente un certain nombre de caractéristiques
dont les plus importantes sont son poids léger, sa pompe à vide intégrée Harmony munie d'un
amortisseur de chocs et d'une fonction de rotation. Ce système offre aux personnes amputées
ayant un niveau de mobilité 3 et 4 la possibilité de se déplacer aisément dans toutes les situations
de la vie quotidienne ainsi que de prendre part à des activités demandant beaucoup d'énergie.
La pompe à vide Harmony est une pompe mécanique permettant de générer une dépression accrue
dans une emboîture prothétique et, ainsi, d'améliorer la jonction entre le patient et la prothèse.
Ce système à vide est composé d'un manchon en polyuréthane, d'un bas pour moignon, d'une
emboîture fixe (qui est raccordée à la pompe), d'un protège-genou, du Triton Harmony 1C62 et
de son système de pompe Harmony.
Dès que le système est étanche, la bague de fonction, qui se comprime et se relâche lors de la
marche normale, extrait l'air à l'intérieur de l'emboîture par le biais de valves anti-retour et l'évacue
par la pompe. Plusieurs cycles de compression permettent de générer une dépression accrue de
508 à 847 mbar (15 à 25 en Hg) dans la zone étanche de l'emboîture.
La bague de fonction de la pompe Harmony dispose d'une fonction de rotation et d'amortisse-
ment des chocs. Ces fonctions permettent d'atténuer les forces verticales ainsi que les couples
s'exerçant dans les extrémités lors de la marche. Le résultat : une amélioration de la fonctionnalité
ainsi qu'une baisse des charges subies par le porteur de prothèse.
Le Triton Harmony 1C62 est conçu pour être utilisé avec l'enveloppe de pied et la plaque d'at-
tache en mousse esthétique détachable. La plaque d'attache en mousse esthétique assure un
raccordement efficace entre le pied et le revêtement esthétique en mousse.
L'association du pied en fibre de carbone avec les propriétés d'amortissement des chocs du
système Harmony offre les avantages fonctionnels suivants :
• Pose sécurisée du talon associée à une flexion plantaire perceptible
• Mouvement progressif de la cheville au milieu de la phase d'appui pour un déroulement naturel
du pied
• Transition dynamique de la phase d'appui à la phase pendulaire
Ottobock | 37