Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ottobock 1C30 Trias Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1C30 Trias:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
1C30 Trias
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 11
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 19
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 27
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 36
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 45
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 53
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 61
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 69
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 77
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 85
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 93
Upute za uporabu �����������������������������������������������������������������������102
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������110
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������118
Руководство по применению ������������������������������������������������������127
取扱説明書 � ��������������������������������������������������������������������������������136
使用说明书 � ��������������������������������������������������������������������������������143

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ottobock 1C30 Trias

  • Seite 1 1C30 Trias Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3 Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 11 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 19 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 27 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 36 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 45 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 53 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 61 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 69 Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 77 Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 85 Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 93 Upute za uporabu �����������������������������������������������������������������������102 Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������110 Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������118...
  • Seite 3 • Bewahren Sie dieses Dokument auf. 1 Beschreibung 1.1 Funktion Die Hauptcharakteristik des 1C30 Trias Carbon-Fußes ist eine leichte Kon- struktion mit einzigartig verbundenen Funktionselementen, die es Patienten der Mobilitätsgrade 2 und 3 gestattet, sich mühelos in Alltagssituationen zu bewegen.
  • Seite 4 1.3 Einsatzgebiet Einsatzgebiet nach dem Ottobock Mobilitätssystem MOBIS: 1C30 = 21 – 30 cm Empfehlung für Amputierte mit Mobilitätsgrad 2 und 3 (einge- schränkter Außenbereichsgeher und uneingeschränkter Außen- bereichsgeher). Zugelassen bis max. 125 kg Patientengewicht Die notwendigen Steifigkeiten des Fußes für den bestimmungsgemäßem Gebrauch sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.
  • Seite 5 Patienten Sturz durch Funktionsverlust sowie Beschädigungen am Produkt • Sorgen Sie dafür, dass die geprüfte Nutzungsdauer nicht überschritten wird (siehe Kapitel „Nutzungsdauer“). • Verwenden Sie das Produkt nur für einen Patienten. • Informieren Sie den Patienten. Ottobock | 5...
  • Seite 6 Anzeichen von Funktionsveränderungen oder -verlust beim Gebrauch Eine reduzierte Federwirkung oder ein verringerter Vorfußwiderstand sind spürbare Anzeichen von Funktionsverlust. 3 Einzelteile (siehe Abb. 1) 2C3 Fußhülle inklusive Anschlusskappe 2C3=*S Schmale Fußhülle inklusive Anschlusskappe 2C20 2C3=(Seite)(Größe)/(Farbe)S Bestellbeispiel: 2C3=L24/4S 6 | Ottobock...
  • Seite 7 4.1.1 Aufziehen / Entfernen der Fußhülle: HINWEIS Beschädigung durch falsche Montage der Fußhülle. Zum Aufziehen / Ent- fernen der Fußhülle auf den bzw. vom Carbon-Fuß keinen Schraubendreher verwenden, da dies zu Beschädigungen der Carbonteile und / oder der Fußhülle führen kann. Ottobock | 7...
  • Seite 8 26 - 28 45 mm 10 mm ± 5 mm 29 - 30 4.2.2 Statische Aufbauoptimierung Bei Bedarf können die Aufbauempfehlungen (TF-Modular-Beinprothesen: 646F219*, TT-Modular-Beinprothesen: 646F336*) bei Ottobock angefordert werden. Die Prothese mit Hilfe des L.A.S.A.R. Posture anpassen, wenn verfügbar. 8 | Ottobock...
  • Seite 9 • Der komplette Fuß mit Fußhülle sollte nach den ersten 30 Tagen (4 Wochen) Gebrauch einer Inspektion unterzogen werden. • Überprüfen Sie die komplette Prothese auf Abnutzung während der normalen Konsultation. • Bei starker Abnutzung ist die Fußhülle zu ersetzen. Ottobock | 9...
  • Seite 10: Rechtliche Hinweise

    10 +/- 5 mm höhe Fußmodul (mm) mit norma- System- ler Fußhülle 104 106 108 108 höhe (mm) 234 235 267 268 345 346 394 396 432 435 Gewicht* (~g) max. Körpergewicht (kg) 2 – 3 Mobilitätsgrad *ohne Fußhülle 10 | Ottobock...
  • Seite 150 高度 (mm) 跟高 10 +/- 5 mm (mm) 带普通脚 套的假脚 系统 模块 104 106 108 108 高度 (mm) 234 235 267 268 345 346 394 396 432 435 重量*(克) 最大体重( kg ) 2 – 3 运动等级 不带装饰脚套 150 | Ottobock...
  • Seite 151 Ottobock | 151...

Inhaltsverzeichnis