Hinweise zu rück- und vorwärtsgerich-
teten Kinder-Rückhaltesystemen
Warnsymbol für ein rückwärtsgerichtetes Kin-
der-Rückhaltesystem
Wenn Sie ein Kind in einem rückwärtsge-
richteten Kinder-Rückhaltesystem auf dem
Beifahrersitz sichern, müssen Sie stets
sicherstellen, dass der Beifahrer-Airbag
ausgeschaltet ist. Dies ist nur der Fall, wenn
die Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAG OFF
Y
ständig leuchtet (
Seite 36).
Bei der Verwendung von Kinder-Rückhalte-
systemen auf dem Beifahrersitz beachten Sie
unbedingt die folgenden Punkte:
Den Beifahrersitz so weit wie möglich nach
R
hinten stellen.
Die Standfläche des Kinder-Rückhaltesys-
R
tems muss ganz auf der Sitzfläche des Bei-
fahrersitzes aufliegen.
Die Lehne eines vorwärtsgerichteten Kin-
R
der-Rückhaltesystems muss möglichst
flächig an der Sitzlehne des Beifahrersit-
zes anliegen. Das Kinder-Rückhaltesys-
tem darf nicht am Dach anstoßen oder
durch die Kopfstütze belastet werden.
Die Neigung der Sitzlehne entsprechend
R
anpassen.
Stets den korrekten Verlauf des Schulter-
R
gurtbands vom Gurtaustritt am Fahrzeug
zur Schultergurtführung des Kinder-
Rückhaltesystems sicherstellen. Das
Schultergurtband muss vom Gurtaustritt
nach vorn und nach hinten verlaufen.
Niemals Gegenstände, z. B. Kissen, unter
R
oder hinter das Kinder-Rückhaltesystem
legen.
Beachten Sie unbedingt die Montage- und
Betriebsanleitung des Herstellers des ver-
wendeten Kinder-Rückhaltesystems.
Kinder im Fahrzeug
Eignung der Sitzplätze für Kinder-
Rückhaltesysteme
Hinweise zur Befestigung geeigneter
Kinder-Rückhaltesysteme
Nur Kinder-Rückhaltesysteme mit diesen
ECE-Normen dürfen im Fahrzeug verwendet
werden:
ECE R44
R
ECE R129 (i‑Size-Kinder-Rückhaltesys-
R
teme)
Nur zur Benützung in den aufgeführten
Fahrzeugen geeignet, die mit nach der ECE-
Regelung Nr.16 oder mit vergleichbaren
Standards genehmigten Dreipunkt-Sicher-
heitsgurten ausgerüstet sind.
Label für Kinder-Rückhaltesystem nach ECE
R44
Label für Kinder-Rückhaltesystem nach ECE
R129
ISOFIX- oder i‑Size-Kinder-Rückhaltesys-
teme der nachfolgenden Kategorie „Univer-
sal" können gemäß den Tabellen zur Eignung
der Sitzplätze zur Befestigung von Kinder-
Rückhaltesystemen auf dem mit U, UF, IUF
oder i‑U gekennzeichneten Sitzplätzen ver-
wendet werden.
43
Z