Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SMART forfour 2014 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMART Anleitungen
  4. Autos
  5. forfour 2014
  6. Betriebsanleitung

SMART forfour 2014 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

>> Betriebsanleitung
smart forfour

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMART forfour 2014

Inhaltszusammenfassung für SMART forfour 2014

  • Seite 1 >> Betriebsanleitung smart forfour...
  • Seite 2 Symbole In dieser Betriebsanleitung finden Sie die folgenden Symbole: WARNUNG Warnhinweise machen auf Gefahren auf- merksam, die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw. die Gesundheit oder das Leben anderer Personen gefährden können. Umwelthinweis Umwelthinweise geben Ihnen Informatio- nen zu umweltbewusstem Handeln oder umweltbewusster Entsorgung.
  • Seite 3 Anordnung von Fahrzeugteilen und Bedienelementen entsprechend ab. smart passt seine Fahrzeuge ständig dem neuesten Stand der Wissenschaft und Tech- nik an. smart behält sich daher Änderungen in fol- genden Punkten vor: Form Ausstattung Technik Deshalb kann die Beschreibung in einzel- nen Fällen von Ihrem Fahrzeug abweichen.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Stichwörter ........4 Auf einen Blick ......23 Einleitung ........17 Sicherheit ........35 Öffnen und Schließen ...... 65 Sitze, Lenkrad und Spiegel ....81 Licht und Scheibenwischer ....91 Klimatisierung ......107 Fahren und Parken ......119 Bordcomputer und Anzeigen ..... 147 Verstauen und Nützliches ....
  • Seite 6 Handschuhfach ......193 Aquaplaning ........ 135 Mittelkonsole ......193 Aschenbecher ....... 199 Türablage ....... 193 Auslandsreise wichtige Sicherheitshinweise ..192 smart service ......210 ABS (Antiblockiersystem) symmetrisches Abblendlicht ..92 Display-Meldung ...... 167 Außenbeleuchtung Funktion/Hinweise ..... 61 Einstellmöglichkeiten ....93 Warnleuchte ......
  • Seite 7 Stichwörter Meldungsspeicher ....156 Menü Einstellungen ....156 Batterie (Fahrzeug) Menü Meldungen ....... 156 Display-Meldung ...... 170 Menü Service ......156 laden ........225 Menü-Übersicht (farbiges Dis- Starthilfe ....... 227 play) ........153 Warn- und Kontrollleuchte ..185 Menü-Übersicht (monochromes wichtige Sicherheitshinweise ..
  • Seite 8 Stichwörter Dach EBD (Electronic Brake-force Dis- tribution) siehe Panoramadach Dachbedieneinheit ......32 Display-Meldung ...... 166 Dachverkleidung und Teppiche Funktion/Hinweise ....64 (Reinigungshinweise) ....215 Kontrollleuchte ......181 eco score Daten Anzeige (Bordcomputer mit siehe Technische Daten farbigem Display) ....155 Diagnosekupplung ......
  • Seite 9 Stichwörter Beanspruchung der Bremse ..134 Elektronikstörung (Display- Bremsen ......... 134 Meldung) ........ 178 Einfahrhinweise ...... 120 Elektronikstörung (Warn- eingeschränkte Bremswirkung leuchte) ......... 189 auf salzgestreuten Straßen ..135 entriegeln (im Notfall) ....72 Fahren bei Nässe ...... 135 entriegeln (Schlüssel) ....67 Fahren im Winter ......
  • Seite 10 Stichwörter Head/Thoraxbag ......44 Frequenzen Funkgerät ....... 258 Heckklappe Mobiltelefon ......258 Notentriegelung ......75 Frontraumabdeckung öffnen/schließen ....... 74 siehe Serviceabdeckung Öffnungsmaß ......266 Warnleuchte ......189 Frontscheibe wichtige Sicherheitshinweise ..74 entfrosten ....... 114 Heckscheibenheizung Füllmengen (Technische Daten) ..260 Funkbasierende Fahrzeugkompo- ein-/ausschalten ......
  • Seite 11 Stichwörter Kindersicherung Kombiinstrument Fondtüren ........ 59 Übersicht (farbiges Display) ..27 wichtige Sicherheitshinweise ..58 Übersicht (monochromes Dis- Kindersitz play) ........25 Warn- und Kontrollleuchten auf dem Beifahrersitz ....51 Empfehlungen ......57 (farbiges Display) ..... 28 geeignete Positionen ....53 Warn- und Kontrollleuchten (monochromes Display) ....
  • Seite 12 Stichwörter Temperatureinheit einstellen ..159 Licht Warnleuchte ......186 Abblendlicht ......94 wichtige Sicherheitshinweise ..207 Ambiente Beleuchtung einstel- Kühlmittel (Motor) len ........159 Display-Meldung ...... 172 Auslandsreisen ......92 Kühlung Automatisches Fahrlicht ..... 93 siehe Klimatisierung Blinklicht ....... 95 Display-Meldung ......
  • Seite 13 Stichwörter Nebelschlusslicht ein-/ausschalten ....... 94 M+S-Reifen (Winterreifen) ..... 242 Lampe wechseln ....... 100 Meldung Notentriegelung siehe Display-Meldung Fahrertür ......... 72 Meldungsspeicher (farbiges Dis- Fahrzeug ........72 play) .......... 156 Heckklappe ....... 75 Mittelkonsole ........ 31 Notverriegelung Fahrzeug ....73 Mobiltelefon Einbau ........
  • Seite 14 Stichwörter Teppiche ........ 215 Schneeketten ......243 Waschanlage ......210 Sommerreifen im Winter .... 242 Wischerblätter ......213 tauschen ........ 248 Überprüfung ......241 wichtige Sicherheitshinweise ..240 siehe Reifenpanne QR-Code Reifendruck Rettungskarte ......21 Display-Meldung ...... 175 Qualifizierte Fachwerkstatt ..... 20 empfohlener ......
  • Seite 15 Stichwörter Rückwärtsgang Seitenfenster einlegen (Schaltgetriebe) ..127 Ausstellfenster ......76 justieren ......... 77 öffnen/schließen ....... 76 Problem (Störung) ...... 78 Schaltgetriebe wichtige Sicherheitshinweise ..75 anfahren ......... 122 Seitenwind-Assistent ..... 64 Display-Meldung (farbiges Dis- Sensoren (Reinigungshinweise) ..213 play) ........178 Serviceabdeckung ......
  • Seite 16 Sitzheizung Problem ....88 wichtige Sicherheitshinweise ..83 Tachometer Sitzkissen digitaler ....... 148 drehen (Fondsitze) ....196 im Kombiinstrument ....148 smart center siehe Kombiinstrument siehe Qualifizierte Fachwerkstatt Tageswegstrecke Sommerreifen Anzeigeeinheit einstellen ..159 im Winter ....... 242 anzeigen (Bordcomputer mit Sonnenblende .......
  • Seite 17 Stichwörter Display-Meldung (farbiges Dis- Untermenü play) ........174 Ambiente Beleuchtung ....159 Display-Meldung (monochromes Urheberrecht ........ 22 Display) ......... 163 Fahrsystem ......136 Funktion/Hinweise ....136 Verbandstasche ......218 Geschwindigkeit erhöhen/ ver- Verbrauchsstatistik (farbiges Dis- ringern ........138 play) .......... 154 Geschwindigkeitsregelung Verriegelung unterbrechen ......
  • Seite 18 Stichwörter Spurhalte-Assistent (mono- chromes Display) ...... 162 Start-Stopp-Automatik (gelb) ..189 Start-Stopp-Automatik (grün) ........190 Tür ........189 Übersicht (farbiges Display) ..28 Übersicht (monochromes Dis- play) ........26 Waschanlage (Pflege) ..... 210 Waschwasser siehe Scheibenwaschanlage Wasserdurchfahrt auf Straßen ..135 Wegfahrsperre .......

  • Seite 19: Einleitung

    Umweltschutz. Ziele sind der sparsame Einsatz der Res- Nur für EU-Länder: sourcen und ein schonender Umgang mit den smart nimmt Ihr Altfahrzeug zur umweltge- natürlichen Lebensgrundlagen, deren rechten Entsorgung gemäß der Altfahrzeug- Erhaltung Mensch und Natur dient. richtlinie der Europäischen Union (EU) Durch einen umweltschonenden Betrieb wieder zurück.
  • Seite 20 Systeme aufgelistet. Nur wenn sie geltenden gesetzlichen Vor- Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung schriften entsprechen, sind bestimmte können Sie sich an jedes smart center wen- Teile in der Bundesrepublik Deutschland den. zum Ein- und Umbau zugelassen. Dies gilt Die Betriebsanleitung und das Serviceheft auch für einige andere Länder.
  • Seite 21 >> Einleitung. ! Das Fahrzeug kann beschädigt werden, Reparaturen nicht durchführen lassen, kann wenn es zu Funktionsstörungen oder Systemaus- fällen kommen. Es besteht Unfallgefahr! das Fahrzeug aufsitzt, z. B. auf einer Lassen Sie vorgeschriebene Service‑/ War- hohen Bordsteinkante oder unbefes- tungsarbeiten sowie erforderliche Repa- tigten Wegen raturen stets in einer qualifizierten Fach-...
  • Seite 22 Gegenstände im Fahrerfußraum können den Pedalweg einschränken oder ein durchge- Fahrzeug-Registrierung tretenes Pedal blockieren. Das gefährdet Es kann vorkommen, dass smart die smart die Betriebs‑ und Verkehrssicherheit des center anleitet, an bestimmten Fahrzeugen Fahrzeugs. Es besteht Unfallgefahr! technische Inspektionen vorzunehmen.
  • Seite 23 Informieren Sie smart möglichst bald über schen Leitungen. eine Änderung Ihrer Adresse oder einen Weitere Informationen erhalten Sie unter Wechsel des Fahrzeughalters. Dies können https://portal.aftersales.i.daimler.com/ Sie z. B. in einem smart center tun. public/content/asportal/en/ communication/informationen_fuer/ QRCode.html. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wenn Sie Warnhinweis-Aufkleber entfer- Gespeicherte Daten im Fahrzeug nen, können Sie oder andere Personen...
  • Seite 24 >> Einleitung. Reaktionen und Betriebszustände des Informationen zum Urheberrecht Fahrzeugs in speziellen Fahrsituatio- Allgemeine Informationen nen. Dazu gehört z. B. Auslösen eines Air- bags, Einsetzen der Stabilitätsrege- Informationen zu Lizenzen von verwendeter lungssysteme. Free‑ und OpenSource-Software in Ihrem Umgebungszustände. Dazu gehört z. B. die Fahrzeug und den elektronischen Kompo- Außentemperatur.
  • Seite 25 Cockpit ........... 24 Kombiinstrument mit monochromem Display ........... 25 Kombiinstrument mit farbigem Dis- play ..........27 Multifunktionslenkrad ....... 29 Mittelkonsole ........31 Dachbedieneinheit ......32 Türbedieneinheit ......33...
  • Seite 26 Lenkrad einstellen Multifunktionshebel Bedienfeld für Bordcomputer è Start-Stopp-Auto- matik aus-/einschalten Kombischalter Scheiben- wischer Spurhalte-Assistent aus-/einschalten Fahrzeug zentral ver-/ Abstandswarnfunktion entriegeln aus-/einschalten Warnblinkanlage ein-/ Einparkhilfe hinten aus-/ ausschalten einschalten Dachbedieneinheit Leuchtweitenregulierung smart Audio-System/ Kombischalter Licht smart Media-System (siehe separate Betriebs- anleitung)

  • Seite 27: Kombiinstrument Mit Monochromem Display

    Kombiinstrument mit monochromem Display Kombiinstrument mit monochromem Display Anzeigen Funktion Seite Funktion Seite Tachometer Warn- und Kontrollleuch- Monochromes Display...
  • Seite 28 Kombiinstrument mit monochromem Display Warn- und Kontrollleuchten Funktion Seite Funktion Seite ^ Abstandswarnfunk- \ Türen oder Heck- tion klappe Fahrzeugelektronik · Abstandswarnung R Nebelschlusslicht T Standlicht L Abblendlicht ç Start-Stopp-Auto- matik K Fernlicht Bedingungen für den auto- N Nebellicht matischen Motorstopp nicht erfüllt # Blinklicht links Störung...

  • Seite 29: Kombiinstrument Mit Farbigem Display

    Kombiinstrument mit farbigem Display Kombiinstrument mit farbigem Display Anzeigen Funktion Seite Funktion Seite Tachometer Warn- und Kontrollleuch- Farbiges Display...
  • Seite 30 Kombiinstrument mit farbigem Display Warn- und Kontrollleuchten Funktion Seite Funktion Seite ç Start-Stopp-Auto- ? Kühlmitteltempera- matik Bedingungen für den auto- ! Blinklicht rechts matischen Motorstopp nicht erfüllt # Blinklicht links Störung J Bremsen è Start-Stopp-Auto- R Nebelschlusslicht matik N Nebellicht Automatischer Motor- stopp K Fernlicht...

  • Seite 31: Zuletzt Gespei

    Taste: ® Aktuelle Geschwin- Monochromes Display im Kombiinstrument digkeit erhöhen oder speichern smart Audio-System oder − Aktuelle Geschwindig- Display des smart Media- keit verringern Systems (siehe separate • Tempomat Betriebsanleitung) • Limiter W X Lautstärke des smart Audio- oder smart Tempomat und Limiter Media-Systems ändern...

  • Seite 32: Tempomat Oder Limiter Deaktivieren È Limiter Aktivieren

    Die Bedienung der Sprachsteuerung und die Telefon- und Lautstärkesteuerung über die Lenkradtasten des rechten Bedienfelds = funktionieren nur mit dem smart Media-System. Wenn Sie ein smart Audio-System oder ein Audiogerät eines anderen Herstellers nutzen, kön- nen die Funktionen eingeschränkt sein...
  • Seite 33 Mittelkonsole Mittelkonsole Funktion Seite Funktion Seite Cupholder AUX-/USB-Anschluss und SD-Speicherkarte (nur Schublade mit smart Media-System) Faltdach öffnen/schlie- Cupholder ßen Aschenbecher (Fahrzeuge Münzhalter mit Raucher-Paket) Schalthebel Feststellbremse Zigarettenanzünder (Fahrzeuge mit Raucher- Paket) Steckdose...
  • Seite 34 Dachbedieneinheit Dachbedieneinheit Funktion Seite Funktion Seite Linke Leseleuchte ein-/ Rechte Leseleuchte ein-/ ausschalten ausschalten Je nach Stellung des Kontrollleuchten PASSEN- Schalters: GER AIRBAG OFF/ON Innenbeleuchtung einge- Statusanzeige Fondsi- schaltet cherheitsgurt Automatische Innenlicht- Innenspiegel steuerung ein Innenbeleuchtung ausge- schaltet...

  • Seite 35: Türbedieneinheit

    Türbedieneinheit Türbedieneinheit Funktion Seite Funktion Seite Tür öffnen W Seitenfenster öff- nen/schließen Außenspiegel elektrisch einstellen...

  • Seite 37: Inhaltsverzeichnis

    Wissenswertes ........36 Insassensicherheit ......36 Kinder im Fahrzeug ......46 Kindersicherungen ......58 Haustiere im Fahrzeug ....... 59 Diebstahlschutz ........ 59 Fahrsicherheitssysteme ..... 60...

  • Seite 38: Wissenswertes

    Insassensicherheit Zudem müssen Sie sicherstellen, dass sich Wissenswertes ein Airbag beim Auslösen frei entfalten kann ( Seite 42). Diese Betriebsanleitung beschreibt Ein Airbag ergänzt den richtig angelegten alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- Sicherheitsgurt. Der Airbag erhöht als stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum zusätzliche Sicherheitseinrichtung das Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- Schutzpotenzial für den Fahrzeuginsassen...
  • Seite 39 Insassensicherheit den Sie sich wegen Einzelheiten an ein Kontrollleuchten PASSENGER AIR BAG smart center. Warnleuchte Rückhaltesystem Die Funktionen des Rückhaltesystems wer- den nach dem Einschalten der Zündung und in regelmäßigen Abständen bei laufendem Motor überprüft. Dadurch können Störungen frühzeitig erkannt werden.

  • Seite 40: Einleitung

    Insassensicherheit AIR BAG ON muss leuchten. Der Beifah- jedoch nicht in Richtung der Sitzlehne rer-Airbag ist aktiviert. Wenn die Kon- zurück. trollleuchte PASSENGER AIR BAG OFF Der Gurtstraffer korrigiert zudem nicht leuchtet, ist der Beifahrer-Airbag eine falsche Sitzposition oder den Gurt- abgeschaltet.
  • Seite 41 Das Kinder-Rückhaltesystem muss alters‑, gewichts‑ und größengerecht smart empfiehlt Ihnen, Sicherheitsgurte sein. zu verwenden, die smart für Ihr Fahrzeug beachten Sie unbedingt die Anweisungen frei gegeben hat. Sonst kann die Betriebs- und Sicherheitshinweise zu „Kinder im erlaubnis für das Fahrzeug erlöschen.
  • Seite 42 Insassensicherheit Achten Sie beim Anlegen des Sicherheits- Sicherheitsgurte sind ausschließlich für gurts unbedingt darauf, dass die Sicherung und Rückhaltung von Perso- nen vorgesehen. Beachten Sie für die die Gurtschlosszunge des Sicherheits- Sicherung von Gegenständen, Gepäck oder gurts nur in das zum Sitzplatz gehörende Ladegut stets die „Beladungsrichtlinien“...
  • Seite 43 Insassensicherheit Der Schultergurtteil muss stets über die Mitte der Schulter verlaufen. Wenn nötig, den Gurtaustritt einstellen. Höher stellen: Den Gurtaustritt am Ring nach oben schieben. Lösetaste : drücken, die Gurtschloss- Der Gurtaustritt rastet in verschiedenen zunge ; festhalten und zum Gurtaustritt Positionen ein.
  • Seite 44 Insassensicherheit Wenn Sie die Zündung einschalten, leuch- Airbags ten die Warnleuchte Sicherheitsgurt : Einleitung und die Statusanzeige Fondsicherheits- gurt ; und = auf. Wenn Sie losfahren und Den Einbauort eines Airbags erkennen Sie eine Fahrgeschwindigkeit von etwa 10 km/h an der Kennzeichnung AIRBAG. erreichen, gehen die Anzeigen nach etwa Ein Airbag ergänzt den richtig angelegten 30 Sekunden aus.
  • Seite 45 Insassensicherheit die Sitzlehne in nahezu aufrechter Posi- Gegenstände im Fahrzeuginnenraum kön- tion steht. nen die bestimmungsgemäße Funktion eines Airbags gefährden. Um Risiken durch Stellen Sie Fahrer- und Beifahrersitz so die erforderliche Geschwindigkeit des weit wie möglich nach hinten ein. Die Airbags nach dem Auslösen zu vermeiden, Sitzposition des Fahrers muss dabei ein stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass...
  • Seite 46 Fahrzeuginsassen nicht mehr wie vorgesehen schützen. Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr! Verwenden Sie nur Sitzbezüge, die smart für den jeweiligen Sitz frei gegeben hat. Der Fahrer-Airbag : entfaltet sich vor dem Lenkrad. Der Beifahrer-Airbag ; vor und oberhalb des Handschuhfachs.
  • Seite 47 Gurtstraffer umgehend in einer qualifi- schlosszunge im Gurtschloss eingerastet zierten Fachwerkstatt erneuern. ist. Wenn das Steuergerät Rückhaltesystem eine smart empfiehlt Ihnen, das Fahrzeug nach höhere Unfallschwere ermittelt, werden in einem Unfall zu einer qualifizierten Fach- bestimmten Frontalaufprall-Situationen werkstatt abschleppen zu lassen. Berück- weitere Komponenten des Rückhaltesystems...

  • Seite 48: Kinder Im Fahrzeug

    Teile getroffen werden und es unter 1,50 m Größe im Fahrzeug mitnehmen, nicht zu einer hohen Verzögerung kommt. sichern Sie es stets in einem für smart Umgekehrt kann ein Airbag ausgelöst wor- Fahrzeuge geeigneten Kinder-Rückhal- den sein, obwohl das Fahrzeug nur geringe tesystem.
  • Seite 49 WARNUNG Seite 53). Beschädigte oder bei einem Unfall bean- smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits- spruchte Kinder-Rückhaltesysteme oder gründen, nur ein von smart empfohlenes deren Befestigungssysteme können nicht Kinder-Rückhaltesystem zu verwenden mehr wie vorgesehen schützen. Das Kind Seite 57). kann dann bei einem Unfall, Bremsmanöver...
  • Seite 50 Kinder im Fahrzeug Wenn umstandsbedingt ein Kind auf dem Beifahrersitz platziert werden muss, beachten Sie unbedingt die Hinweise zu „Kinder-Rückhaltesystem auf dem Bei- fahrersitz“ ( Seite 51). Dort finden Sie auch Informationen zum Ausschalten des Beifahrer-Airbags. Beachten Sie die Warnhinweisschilder, die sich im Fahrzeuginnenraum und an dem Kinder-Rückhaltesystem befinden.
  • Seite 51 Kinder im Fahrzeug Wichtige Sicherheitshinweise Die Top Tether-Verankerung : ist hinter jedem Fondsitz am Boden des Laderaums WARNUNG eingebaut. Wenn die Sitzlehnen der Fondsitze nicht Das ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystem mit verriegelt sind, können diese bei einem Top Tether einbauen. Dabei unbedingt Unfall, Bremsmanövern oder abrupten die Montageanleitung des Herstellers Richtungswechseln nach vorn klappen.
  • Seite 52 Kinder im Fahrzeug unter „Probleme mit der Airbagabschal- Beifahrer-Airbag aus- oder einschal- tung des Beifahrer-Airbags“ ( Seite 53). WARNUNG WARNUNG Wenn Sie ein Kind in einem vorwärtsge- Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIR richteten Kinder-Rückhaltesystem auf dem BAG OFF leuchtet, ist der Beifahrer-Airbag Beifahrersitz sichern und den Beifahrer- abgeschaltet.
  • Seite 53 Aus den Unfallstatistiken geht hervor, dass auf den Fondsitzen gesicherte Kinder sicherer sind als auf den Vordersitzen gesicherte Kinder. Daher empfiehlt smart Ihnen dringend, das Kinder-Rückhaltesys- tem vorzugsweise auf einem Fondsitz zu montieren. Wenn Sie ein Kind in einem Kinder-Rück-...
  • Seite 54 Kinder im Fahrzeug wie möglich nach hinten. Beachten Sie Stellen Sie in diesem Fall stets sicher, dabei stets den korrekten Verlauf des dass der Beifahrer-Airbag abgeschaltet Schultergurtbands von der Gurtführung am ist. Die Kontrollleuchte PASSENGER AIR Beifahrersitz zur Schultergurtführung des BAG OFF muss leuchten.
  • Seite 55 Kinder im Fahrzeug Probleme mit der Airbagabschaltung des Beifahrer-Airbags Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte Der Beifahrer-Airbag wurde manuell ausgeschaltet PASSENGER AIR BAG Seite 50). OFF 4 an der Dach- Keine Person darf den Beifahrersitz benutzen, außer ein bedieneinheit ist an.
  • Seite 56 Kinder im Fahrzeug gurtführung des Kinder-Rückhaltesys- tems ( Seite 52). Stellen Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten. Stellen Sie die Sitzlehne in eine nahezu aufrechte Position ein. Die Standfläche des Kinder-Rückhalte- systems muss ganz auf der Sitzfläche des Beifahrersitzes aufliegen.

  • Seite 57: Beifahrersitz

    Kinder im Fahrzeug Eignung der Sitzplätze zur Befestigung gegurteter Kinder-Rückhaltesysteme Wenn Sie eine Babyschale der Gruppe 0 oder 0+ oder ein rückwärtsgerichtetes Kinder- Rückhaltesystem der Gruppe I auf einem Fondsitzplatz verwenden, müssen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz so einstellen, dass er das Kinder-Rückhaltesystem nicht berührt. Beachten Sie stets auch die Hinweise unter „Kinder-Rückhaltesystem“...
  • Seite 58 Kinder im Fahrzeug Eignung der Sitzplätze zur Befestigung eines ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystems Wenn Sie eine Babyschale der Gruppe 0 oder 0+ oder ein rückwärtsgerichtetes Kinder- Rückhaltesystem der Gruppe I auf einem Fondsitzplatz verwenden, müssen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz so einstellen, dass er das Kinder-Rückhaltesystem nicht berührt. Beachten Sie stets auch die Hinweise unter „Kinder-Rückhaltesystem“...
  • Seite 59 Seite 51) und zu „Geeignete Positionierung des Kinder-Rückhaltesystems“ Seite 53). Weitere Informationen zum richtigen Kinder-Rückhaltesystem erhalten Sie in jedem smart center. Der smart forfour besitzt keine automatische Kindersitzerkennung. Schalten Sie vor der Verwendung eines rückwärtsgerichteten Kinder-Rückhaltesystems auf dem Beifahrersitz den Beifahrer-Airbag aus ( Seite 50).

  • Seite 60: Kindersicherungen

    Kindersicherungen Empfohlene ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme der Kategorie „Universal“/„Semi- Universal“ Gewichts- Größen- Hersteller Genehmi- Bestellnum- gruppe klasse gungsnum- mer (E1 ...) Gruppe 0+: Britax BABY-SAFE 03 301146 B6 6 86 8224 Römer plus bis 13 kg 04 301146 Gruppe I: Britax DUO plus 03 301133 A 000 970 16 Römer...

  • Seite 61: Haustiere Im Fahrzeug

    Diebstahlschutz bevor Sie das Kind darin sichern. Lassen dern und dabei Fahrzeuginsassen verlet- Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im zen. Es besteht Unfall‑ und Verletzungsge- Fahrzeug. fahr! Lassen Sie Tiere niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Sichern Sie Tiere während der Kindersicherung für Fondtüren Fahrt stets ordnungsgemäß, z.

  • Seite 62: Fahrsicherheitssysteme

    Fahrsicherheitssysteme Alarm beenden die Türen geschlossen sind die Heckklappe geschlossen ist Alarm beenden: Auf die Taste % auf die Serviceabdeckung geschlossen dem Schlüssel drücken. ist. Der Alarm geht aus. Die Taste & auf dem Schlüssel drü- oder cken. Den Schlüssel in das Zündschloss ste- Die Warnanlage schaltet sich nach etwa cken.
  • Seite 63 ABS wirkt unabhängig von der Straßenbe- smart empfiehlt Ihnen, aus Sicherheits- schaffenheit ab einer Geschwindigkeit von gründen nur die für smart frei gegebenen etwa 6 km/h. Bei glatter Straße regelt ABS Schneeketten oder feingliedrige Schnee- bereits, wenn Sie nur leicht bremsen.
  • Seite 64 Fahrsicherheitssysteme Wichtige Sicherheitshinweise vorausfahrenden Fahrzeugen, die von Ihrer Fahrzeugmitte versetzt fahren WARNUNG Neufahrzeugen oder nach einem Service Die Abstandswarnfunktion reagiert nicht am System Abstandswarnung. auf Personen oder Tiere Beachten Sie dazu den Hinweis im Kapi- tel Einfahrhinweise ( Seite 120). auf entgegenkommende Fahrzeuge Lassen Sie nach einer Beschädigung der auf Querverkehr...
  • Seite 65 Fahrsicherheitssysteme Um den Abstand zum vorausfahrenden ® (Elektronisches Stabilitäts-Pro- Fahrzeug zu vergrößern, bremsen Sie gramm) umgehend. Allgemeine Hinweise oder Weichen Sie einem Hindernis aus, sofern Beachten Sie den Abschnitt „Wichtige dies gefahrlos möglich ist. Sicherheitshinweise“ ( Seite 60). Systembedingt kann es in komplexen, aber ®...
  • Seite 66 Fahrsicherheitssysteme ! Wenn Sie die Feststellbremse auf einem In Abhängigkeit von Richtung und Intensi- tät des auf Ihr Fahrzeug auftreffenden Sei- Bremsenprüfstand prüfen, schalten Sie ® die Zündung aus. Der aktive Bremsein- tenwinds greift ESP automatisch ein. ® griff über ESP kann sonst die Bremsan- Ein stabilisierender Bremseingriff durch lage zerstören.
  • Seite 67 Wissenswertes ........66 Schlüssel ......... 66 Türen ..........70 Laderaum ......... 74 Seitenfenster ........75 Faltdach .......... 78 Sonnenrollos des Panoramadachs bedienen ......... 80...

  • Seite 68: Wissenswertes

    Schlüssel Wissenswertes WARNUNG Wenn Sie schwere oder große Gegenstände Diese Betriebsanleitung beschreibt am Schlüssel befestigen, kann sich der alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- Schlüssel während der Fahrt ungewollt im stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zündschloss drehen. Dadurch kann z. B. der Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- Motor abgestellt werden.
  • Seite 69 Schlüssel ist die Funktion Türzusatzsicherung akti- Der Schlüssel ver- und entriegelt zentral viert. Die Türen können dann nicht von die Türen innen geöffnet werden. die Heckklappe WARNUNG die Tankklappe Wenn Personen – insbesondere Kinder – Beim Entriegeln blinken die Blinklichter länger anhaltend hoher Hitze- oder Kälte- einmal, beim Verriegeln blinken sie 2- einwirkung ausgesetzt sind, besteht Ver-...
  • Seite 70 Schlüssel Rücknahmestelle für Alt- batterien ab. smart empfiehlt Ihnen, dass Sie die Batte- rien durch eine qualifizierte Fachwerk- statt wechseln lassen. Batterie wechseln Sie benötigen eine 3-V-Knopfzelle vom Typ CR 2016. Die Batterie = herausnehmen. Die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben einsetzen.
  • Seite 71 Schlüssel Probleme mit dem Schlüssel Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Sie können das Fahr- Die Batterie des Schlüssels ist schwach oder leer. zeug mit dem Schlüs- Erneut versuchen das Fahrzeug mit der Fernbedienfunktion sel nicht mehr ver- des Schlüssels zu ver- oder entriegeln. Hierzu in unmittel- oder entriegeln.

  • Seite 72: Türen

    Türen Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Motor lässt sich Die Bordnetzspannung ist zu niedrig. mit dem Schlüssel Nicht benötigte Verbraucher, wie z. B. Sitzheizung oder nicht starten. Innenbeleuchtung, ausschalten und erneut versuchen, den Motor zu starten. Wenn das nicht geht: Die Starterbatterie überprüfen und gegebenenfalls aufladen Seite 223).
  • Seite 73 Türen Wenn Sie beim Verriegeln des Fahrzeugs 2- Die Türen können dann nicht von innen mal auf die Verriegelungstaste des Schlüs- geöffnet werden. sels drücken, blinken die Blinklichter 2-mal lang und Von innen zentral ver- und entriegeln 3-mal kurz Sie können das Fahrzeug von innen zentral ist die Funktion Türzusatzsicherung ver- oder entriegeln.
  • Seite 74 Die automatische Verriegelung können Sie Nur für England: auch im smart Media-System ein- und aus- schalten (siehe separate Betriebsanlei- Wenn Sie beim Verriegeln des Fahrzeugs 2- tung). mal auf die Verriegelungstaste des Schlüs- sels drücken,...
  • Seite 75 Türen Den Schlüssel bis zum Anschlag ins Not- Prüfen, ob die Türen und die Heckklappe schloss der Fahrertür schieben. verriegelt sind. Wenn das nicht funktioniert, benutzen Sie Bei Rechtslenkern müssen Sie den die Notverriegelung. Schlüssel ins Notschloss der Beifahrer- tür schieben. Die Fahrertür öffnen.

  • Seite 76: Laderaum

    Laderaum Laderaum Öffnen und Schließen Wichtige Sicherheitshinweise Heckklappe öffnen WARNUNG Verbrennungsmotoren emittieren giftige Abgase wie z. B. Kohlenmonoxid. Wenn die Heckklappe bei laufendem Motor offen ist, insbesondere während der Fahrt, können Abgase in den Fahrzeuginnenraum gelan- gen. Es besteht Vergiftungsgefahr! Stellen Sie stets den Motor vor dem Öffnen der Heckklappe ab.

  • Seite 77: Seitenfenster

    Seitenfenster Notentriegelung Heckklappe cken Sie auf die Taste, um das Seitenfenster wieder zu öffnen. ! Die Heckklappe schwenkt beim Öffnen nach hinten und nach oben aus. Achten Sie WARNUNG deshalb darauf, dass genügend Platz hin- Wenn Kinder die Seitenfenster bedienen, ter und über der Heckklappe ist.
  • Seite 78 Seitenfenster Vollständig öffnen: Die entsprechende WARNUNG Taste über den Druckpunkt hinweg drü- Beim erneuten Schließen eines Seitenfens- cken und loslassen. ters unmittelbar nach dem Blockieren oder Ein Automatiklauf wird gestartet. Justieren schließt das Seitenfenster mit Manuell schließen: Die entsprechende erhöhter oder mit maximaler Kraft. Die Taste ziehen und gezogen halten.
  • Seite 79 Seitenfenster Hebel : bis zum Anschlag nach hinten drücken. Das Ausstellfenster ist arretiert. Schließen: Hebel : nach vorn klappen. Mit dem Hebel : das Ausstellfenster nach innen schwenken. Hebel : bis zum Anschlag nach hinten drücken. Prüfen, ob das Ausstellfenster verrie- gelt ist.

  • Seite 80: Faltdach

    Faltdach Probleme mit den vorderen Seitenfenstern WARNUNG Beim erneuten Schließen eines Seitenfensters unmittelbar nach dem Blockieren oder Jus- tieren schließt das Seitenfenster mit erhöhter oder mit maximaler Kraft. Die Reversier- funktion ist dabei nicht aktiv. Dabei können Körperteile im Schließbereich eingeklemmt werden.
  • Seite 81 Faltdach sie unbeaufsichtigt sind. Es besteht Ver- letzungsgefahr! Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schlüssel mit und verriegeln Sie das Fahrzeug. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug. ! Öffnen Sie das Faltdach nur, wenn es frei von Schnee und Eis ist. Sonst kann es zu Funktionsstörungen kommen.

  • Seite 82: Sonnenrollos Des Panoramadachs Bedienen

    Sonnenrollos des Panoramadachs bedienen Probleme mit dem Faltdach Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Faltdach lässt Wenn das Faltdach beim Schließen blockiert und sich wieder sich nicht schließen ein wenig öffnet: und die Ursache ist Unmittelbar nach dem Blockieren erneut vorn auf die Falt- für Sie nicht sicht- dachtaste so lange drücken, bis das Faltdach geschlossen bar.
  • Seite 83 Wissenswertes ........82 Korrekte Fahrer-Sitzposition ....82 Sitze ..........83 Lenkrad ........... 88 Spiegel ........... 89...

  • Seite 84: Wissenswertes

    Korrekte Fahrer-Sitzposition Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- ser Betriebsanleitung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio- nen ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- teme und Funktionen.

  • Seite 85: Sitze

    Sitze Bei der Lenkradeinstellung beachten, WARNUNG dass Sie Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug das Lenkrad mit leicht angewinkelten verlieren, wenn Sie während der Fahrt Armen erreichen können Fahrersitz, Lenkrad oder Spiegel ein- die Beine frei bewegen können stellen alle Anzeigen im Kombiinstrument gut den Sicherheitsgurt anlegen.
  • Seite 86 Sitze Sitze verschüttet wurde, trocknen Sie die Sitze möglichst schnell. Wenn die Sitzbezüge feucht oder nass sind, schalten Sie die Sitzheizung nicht ein. Verwenden Sie die Sitzhei- zung auch nicht zum Trocknen des Sit- zes. Reinigen Sie die Sitzbezüge wie emp- fohlen, siehe Kapitel „Pflege Interi- eur“.
  • Seite 87 Sitze Variante 2: Beifahrersitz umklappen Den Beifahrersitz ganz nach hinten Wenn Sie die Lehne des Beifahrersitzes schieben. umklappen, können Sie den Laderaum ver- Die Lehne an der Kopfstütze mit einer größern. Hand festhalten. Beachten Sie die Beladungsrichtlinien Am Entriegelungshebel : ziehen. Seite 192) und die Hinweise im Kapitel Die Sitzlehne ist entriegelt.
  • Seite 88 Sitze Die Kopfstützen können in die Benutzer- Kopfstützen im Fond einstellen stellung verstellt werden. Wenn die Fond- Wichtige Sicherheitshinweise sitze besetzt sind, verwenden Sie diese Position. Die Ruhestellung der Kopfstützen WARNUNG wird z. B. benutzt, wenn Sie die Sitzlehnen Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug im Fond vorklappen wollen.
  • Seite 89 Sitze Den Schlüssel im Zündschloss auf Stel- lung 2 drehen ( Seite 121). Einschalten: Taste ; drücken. Die Kontrollleuchte : auf der Taste geht Ausschalten: Taste ; drücken. Die Kontrollleuchte : auf der Taste geht aus. Wenn die Fahrzeug-Batteriespannung zu niedrig ist, kann sich die Sitzheizung ausschalten.

  • Seite 90: Lenkrad

    Lenkrad Probleme mit der Sitzheizung Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Sitzheizung hat Die Bordnetzspannung zu niedrig, da zu viele elektrische Ver- sich vorzeitig ausge- braucher eingeschaltet sind. schaltet oder lässt Nicht benötigte elektrische Verbraucher ausschalten, z. B. sich nicht einschal- Heckscheibenheizung oder Innenbeleuchtung.

  • Seite 91: Spiegel

    Spiegel Außenspiegel manuell einstellen Spiegel Innenspiegel Einstellen: Den Hebel : nach oben, unten, links oder rechts schwenken. Abblenden: Den Abblendhebel : nach vorn oder nach hinten klappen. Außenspiegel elektrisch einstellen Außenspiegel Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, wenn Sie während der Fahrt Fahrersitz, Lenkrad oder Spiegel ein- stellen...
  • Seite 93 Wissenswertes ........92 Außenbeleuchtung ......92 Innenbeleuchtung ......96 Lampen wechseln ....... 97 Scheibenwischer ......101...

  • Seite 94: Wissenswertes

    Außenbeleuchtung ° drehen. Lassen Sie die korrekte Einstellung des Allgemeine Hinweise Abblendlichts in einer qualifizierten smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits- Fachwerkstatt prüfen. gründen, auch bei Tag mit Licht zu fahren. In einzelnen Ländern sind durch gesetzli- Umstellung auf asymmetrisches che Bestimmungen und freiwillige Festle- Abblendlicht nach der Rückkehr...
  • Seite 95 Außenbeleuchtung Die Außenbeleuchtung schaltet sich in Einstellung der Außenbeleuchtung Stellung à automatisch aus, wenn Sie Bedienung den Motor abstellen die Fahrertür öffnen das Fahrzeug verriegeln das Fernlicht nicht einschalten. Automatisches Fahrlicht à ist die bevorzugte Lichtschalter- Stellung. Das Licht wird entsprechend der Umgebungshelligkeit automatisch geschaltet (Ausnahme: wetterbedingte Sichtbehinderungen wie Nebel, Schnee und...

  • Seite 96: Nebellicht

    Außenbeleuchtung Abblendlicht Nebelschlusslicht Einschalten: Den Regler des Kombi- Einschalten: Sicherstellen, dass das schalters : drehen, bis Stellung L Stand- oder das Abblendlicht einge- schaltet ist. an der Markierung ; steht. Die Kontrollleuchte L im Kombiin- Den Mittelring des Kombischalters E so strument geht an.

  • Seite 97: Blinklicht Einschalten

    Außenbeleuchtung (Blinklicht rechts) oder ; (Blinklicht links) drücken. Das entsprechende Blinklicht blinkt dreimal. Dauerblinken: Den Kombischalter über den Druckpunkt hinaus in Pfeilrich- tung : (Blinklicht rechts) oder ; (Blinklicht links) drücken. Fernlicht einschalten und Lichthupe Fahrersitz ist besetzt oder Fahrersitz und Beifahrersitz sind besetzt Fernlicht Alle Sitzplätze sind besetzt...

  • Seite 98: Innenbeleuchtung

    Innenbeleuchtung Warnblinklicht Innenbeleuchtung Übersicht Das Warnblinklicht schaltet sich automa- tisch ein, wenn Innenbeleuchtung ein Airbag ausgelöst wurde oder Linke Leseleuchte ein-/ausschalten das Fahrzeug aus einer Geschwindigkeit Je nach Stellung des Schalters: von mehr als 70 km/h stark abgebremst Innenbeleuchtung eingeschaltet wird und zum Stillstand kommt.

  • Seite 99: Lampen Wechseln

    Lampen wechseln wenn alle Türen (ohne Verriegelung) Sollten Sie beim Wechseln von Lampen geschlossen sind, geht das Innenlicht in Unterstützung benötigen, wenden Sie sich 3 bis 4 Minuten aus an eine qualifizierte Fachwerkstatt. sobald der Motor gestartet wird und Wenn auch die neue Lampe nicht leuchtet, solange wie der Motor läuft.

  • Seite 100: Blinklicht

    Lampen wechseln Seitliche Blinkleuchten: WY 5 W Schlussleuchte Rück-/Bremslicht: P 21 5 W Nebelschlusslicht: P 21 W Rückfahrlicht: W 16 W Blinklicht: PY 21 W Innenbeleuchtung: W 5 W Vordere Lampen wechseln Blinklicht Schlussleuchte (Fahrzeuge mit Teil-LEDs) Blinklicht: PY 21 W Rückfahrlicht: W 16 W Die Abdeckung im vorderen Radlauf aus- bauen: Die Beleuchtungsanlage aus-...
  • Seite 101 Lampen wechseln Den Stecker einstecken. Den Deckel : aufsetzen und andrücken. Nebelscheinwerfer Die Fassung : nach links drehen und herausziehen. Die Lampe aus der Fassung : heraus- ziehen. Die neue Lampe in die Fassung : ein- Lassen Sie die Glühlampe des Nebelschein- setzen.
  • Seite 102 Lampen wechseln Seitenblinker Die zwei Schrauben : an der Schluss- leuchte mithilfe eines geeigneten Den Seitenblinker ; mithilfe eines in Schlitzschraubendrehers lösen. die Aussparung : eingesetzten flachen Die Leuchte vorsichtig herausnehmen. Werkzeugs nach außen drücken und aus- Stecker entriegeln: Einen geeigneten hebeln.

  • Seite 103: Scheibenwischer

    Scheibenwischer Den Lampenträger wieder einsetzen. Innenbeleuchtung wechseln Die vier Laschen A am Lampenträger müssen hörbar einrasten. Den Stecker einstecken. Die Leuchte wieder einsetzen. Die zwei Schrauben : an der Schluss- leuchte wieder festziehen. Kennzeichenbeleuchtung Das Lampenglas : mit einem flachen Werkzeug, z.
  • Seite 104 Scheibenwischer benwischer unbeabsichtigt einschalten. Öffnen der Fahrertür automatisch ausge- Dadurch können die Wischergummis oder schaltet. die Frontscheibe beschädigt werden. Fahrzeuge mit Regensensor: In Stel- Schalten Sie daher den Scheibenwischer lung à werden die Scheibenwischer bei bei trockener Witterung aus. Motorstopp automatisch ausgeschaltet. Wenn die Wischerblätter verschlissen sind, werden die Scheiben nicht mehr richtig gewischt.
  • Seite 105 Wischerarm ohne Wischerblatt loslassen Das Wischerblatt : abnehmen. und dieser an die Frontscheibe/Heck- scheibe fällt, kann die Frontscheibe/ Wischerblätter montieren Heckscheibe durch die Wucht des Auf- pralls beschädigt werden. smart empfiehlt Ihnen, dass Sie die Wischerblätter durch eine qualifizierte Fachwerkstatt wechseln lassen.
  • Seite 106 Scheibenwischer Das neue Wischerblatt : in Pfeilrich- tung ? in die Aufnahme = des Wischer- arms ; schieben. Das Wischerblatt : rastet ein. Den Sitz des Wischerblatts : überprü- fen. Den Wischerarm ; wieder zurück an die Frontscheibe klappen. Wischerblatt Heckscheibe wechseln Wischerblatt demontieren Den Schlüssel aus dem Zündschloss zie- hen.
  • Seite 107 Scheibenwischer Probleme mit dem Scheibenwischer Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Scheibenwischer Der Kombischalter oder Regensensor ist gestört. stoppen nicht oder Das Fahrzeug verkehrsgerecht anhalten und den Motor aus- wischen trotz wech- schalten. selnder Stellung in Aus Sicherheitsgründen den Schlüssel aus dem Zündschloss gleich bleibender ziehen und die Fahrertür öffnen.
  • Seite 109 Wissenswertes ......... 108 Übersicht Klimatisierungssysteme ..108 Klimatisierungssysteme bedienen ..111 Belüftungsdüsen einstellen ....117...

  • Seite 110: Wissenswertes

    Übersicht Klimatisierungssysteme und die gewünschte Innenraumtempera- Wissenswertes tur wird schneller erreicht. Diese Betriebsanleitung beschreibt Der eingebaute Filter filtert Staub- alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- partikel und Blütenpollen weitgehend stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum heraus. Bei der Klimatisierungsautoma- Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- tik werden zusätzlich in der Luft enthal- ser Betriebsanleitung erhältlich waren.
  • Seite 111 Übersicht Klimatisierungssysteme Bedieneinheit Heizung/Klimaanlage Luftverteilung einstellen ( Seite 113) Kühlung mit Lufttrocknung ein‑/ausschalten (nur Klimaanlage) ( Seite 112) Luftmenge einstellen ( Seite 114) Heckscheibenheizung ein‑/ausschalten ( Seite 115) Spiegelheizung ein‑/ausschalten (nur Fahrzeuge mit beheizbaren Außenspiegeln) Temperatur einstellen ( Seite 113) Umluftbetrieb ein‑/ausschalten ( Seite 117) Regler A für die Temperatur nach rechts...
  • Seite 112 Übersicht Klimatisierungssysteme Start-Stopp-Automatik Während des automatischen Motorstopps der Start-Stopp-Automatik steht nur eine reduzierte Klimaleistung zur Verfügung. Wenn Sie die volle Klimaleistung benöti- gen, können Sie die Start-Stopp-Automatik über die Start-Stopp-Automatik‑Taste ausschalten ( Seite 124).

  • Seite 113: Klimatisierungssysteme Bedienen

    Klimatisierungssysteme bedienen Bedieneinheit Klimatisierungsautomatik Luftmenge erhöhen ( Seite 114) Frontscheibe entfrosten ( Seite 114) Umluftbetrieb ein-/ausschalten ( Seite 117) Heckscheibenheizung ein-/ausschalten ( Seite 115) Spiegelheizung ein‑/ausschalten (nur Fahrzeuge mit beheizbaren Außenspiegeln) Luftverteilung einstellen ( Seite 113) Klimatisierung automatisch regeln ( Seite 113) Klimatisierung ein-/ausschalten ( Seite 111)
  • Seite 114 Klimatisierungssysteme bedienen Ein-/Ausschalten daher die Funktion „Kühlung mit Lufttrock- nung" nur kurzzeitig aus. Heizung/Klimaanlage Die Funktion „Kühlung mit Lufttrocknung“ Den Motor starten ( Seite 121). ist bei laufendem Motor betriebsbereit. Einschalten: Den Regler = für die Luft- Die Innenraumluft des Fahrzeugs wird ent- sprechend der gewählten Temperatur menge nach rechts in die gewünschte gekühlt und getrocknet.
  • Seite 115 Klimatisierungssysteme bedienen Verändern Sie die Temperatur nur in klei- Klimatisierung automatisch regeln nen Schritten. Allgemeine Hinweise Klimatisierungsautomatik Diese Funktion gibt es nur bei der Klima- tisierungsautomatik. Den Motor starten ( Seite 121). Im Automatikmodus wird die eingestellte Erhöhen/verringern: Den Schieber F Temperatur automatisch konstant gehalten.
  • Seite 116 Klimatisierungssysteme bedienen Klimatisierungsautomatik Sie können auch mehrere Stellungen der Luftverteilung gleichzeitig aktivieren. Den Motor starten ( Seite 121). Drücken Sie dazu mehrere Tasten der Erhöhen: Taste ó drücken. Luftverteilung. Dann wird die Luft durch Mit jedem Drücken der Taste ó geht verschiedene Belüftungsdüsen gelenkt.
  • Seite 117 Klimatisierungssysteme bedienen in die gewünschte Stellung drehen Wählen Sie diese Einstellung nur so Seite 109). lange, bis die Frontscheibe wieder frei ist. Klimatisierungsautomatik Klimatisierungsautomatik Den Schlüssel im Zündschloss in Stel- Die Funktion „Kühlung mit Lufttrock- lung 1 oder 2 drehen oder den Motor star- nung“...
  • Seite 118 Klimatisierungssysteme bedienen beheizt. Die Spiegelheizung wird zusam- men mit der Heckscheibenheizung ausge- schaltet. Ein-/Ausschalten Heizung/Klimaanlage Den Motor starten ( Seite 121). Einschalten: Taste ¤ drücken. Die Kontrollleuchte auf der Taste ¤ geht an. Ausschalten: Taste ¤ drücken. Die Kontrollleuchte auf der Taste ¤ geht aus.

  • Seite 119: Belüftungsdüsen Einstellen

    Belüftungsdüsen einstellen Probleme mit der Heckscheibenheizung Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Heckscheibenhei- Die Batterie ist nicht ausreichend geladen. zung hat sich vorzei- Nicht benötigte Verbraucher ausschalten, z. B. Leseleuchte, tig ausgeschaltet Innenbeleuchtung oder Sitzheizung. oder lässt sich nicht Wenn die Batterie ausreichend geladen ist, lässt sich die einschalten.
  • Seite 120 Belüftungsdüsen einstellen Um die Frischluftzufuhr durch die Belüf- tungsdüsen in den Fahrzeuginnenraum zu gewährleisten, beachten Sie folgende Hin- weise: Halten Sie den Lufteintritt zwischen der Serviceabdeckung und der Frontscheibe frei von Ablagerungen, z. B. Eis, Schnee oder Laub. Halten Sie Düsen und Lüftungsgitter im Fahrzeuginnenraum immer frei.
  • Seite 121 Wissenswertes ......... 120 Einfahrhinweise ......120 Fahren ........... 120 Schaltgetriebe ........ 126 Tanken ........... 127 Parken ........... 130 Fahrhinweise ........132 Fahrsysteme ........136...

  • Seite 122: Wissenswertes

    Fahren Schalten Sie rechtzeitig, spätestens Wissenswertes wenn die Nadel des Drehzahlmessers Ô bis zum roten Bereich der Drehzahlmes- Diese Betriebsanleitung beschreibt seranzeige erreicht hat. alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Schalten Sie zum Bremsen nicht von Hand zurück.
  • Seite 123 Fahren Schlüsselstellungen WARNUNG Wenn Sie die Zündung während der Fahrt ausschalten, sind sicherheitsrelevante Funktionen eingeschränkt oder nicht mehr verfügbar. Das kann z. B. die Servolenkung und die Bremskraftverstärkung betreffen. Sie brauchen dann zum Lenken und Bremsen erheblich mehr Kraft. Es besteht Unfallge- fahr! Schalten Sie nicht während der Fahrt die Zündung aus.
  • Seite 124 Fahren Anfahren niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Bewahren Sie den Schlüssel unzugänglich Allgemeine Hinweise für Kinder auf. ! Schalten Sie rechtzeitig und lassen Sie WARNUNG die Räder möglichst nicht durchdrehen. Sie können sonst Ihr Fahrzeug beschädi- Verbrennungsmotoren emittieren giftige Abgase wie z. B. Kohlenmonoxid. Das Ein- gen.
  • Seite 125 Fahren Automatischer Motorstopp Die Berganfahrhilfe ist nicht aktiv, wenn Sie auf ebener Strecke oder bergab Wenn die Start-Stopp-Automatik den Motor anfahren automatisch abstellt, wird im Kombiin- strument das Symbol è angezeigt. Dies die Feststellbremse festgestellt ist ist der Fall, wenn unter anderem ®...
  • Seite 126 Fahren Fahrzeuge mit farbigem Display: Zusätz- durch eine Funktionsstörung ausge- Beim Ver‐ schaltet. Der Motor wird beim Anhalten lich erscheint die Warnmeldung lassen: Schlüssel abziehen. nicht mehr automatisch abgestellt. Automatischer Motorstart ! Legen Sie den Gang nicht ohne Treten des Kupplungspedals ein. Der Motor wird automatisch gestartet, wenn Sie die Start-Stopp-Automatik über die Start-Stopp-Automatik-Taste ausschal-...
  • Seite 127 Fahren Probleme mit dem Motor Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Motor springt Die Motorelektronik ist gestört. nicht an. Der Starter Die Kraftstoffversorgung ist gestört. arbeitet hörbar. Vor dem nächsten Startversuch den Motor abstellen Seite 131). Den Motor erneut starten ( Seite 121).

  • Seite 128: Schaltgetriebe

    Schaltgetriebe Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kühlmitteltempe- Der Kühlmittelstand ist zu niedrig. Das Kühlmittel ist zu heiß ratur liegt über 110 †. und der Motor wird nicht ausreichend gekühlt. Die rote Warnleuchte So bald wie möglich anhalten und den Motor sowie das Kühl- Kühlmitteltemperatur mittel abkühlen lassen.

  • Seite 129: Tanken

    Tanken Kupplungspedal vollständig durchtre- ten. Den Schalthebel in Stellung : schalten. Rückwärtsgang einlegen ! Schalten Sie nur bei stehendem Fahr- zeug in den Rückwärtsgang R. Sonst kön- nen Sie das Getriebe beschädigen. Den Leerlauf einlegen ( Seite 126). Fahrzeuge mit farbigem Display Den Schalthebel nach rechts drücken und Wenn im Multifunktionsdisplay des Kom- dann nach hinten ziehen.
  • Seite 130 Tanken ! Achten Sie darauf, dass Sie keinen Wenn Sie oder andere Personen mit Kraft- Kraftstoff auf lackierte Flächen ver- stoff in Berührung gekommen sind, beach- schütten. Sie können sonst den Lack ten Sie Folgendes: beschädigen. Spülen Sie Kraftstoff auf der Haut umge- ! Benutzen Sie beim Nachtanken aus hend mit Wasser und Seife ab.
  • Seite 131 Tanken Den Tankdeckel nach links drehen und abnehmen. Den Tankdeckel in den Haken an der Innenseite der Tankklappe einhängen. Den Einfüllstutzen der Zapfpistole voll- ständig in den Tankschaft schieben, ein- hängen und auftanken. Den Kraftstoffbehälter nur so weit fül- len, bis die Zapfpistole abschaltet. Nach dem ersten automatischen Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr einfüllen.

  • Seite 132: Parken

    Parken Probleme mit Kraftstoff und Kraftstoffbehälter Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Fahrzeug verliert Die Kraftstoffleitung oder der Kraftstoffbehälter ist defekt. Kraftstoff. WARNUNG Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Sofort den Schlüssel im Zündschloss in Stellung 0 drehen und abziehen ( Seite 121).
  • Seite 133 Parken Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug kor- WARNUNG rekt gegen unbeabsichtigtes Wegrollen Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahr- gesichert ist, zeug lassen, können sie das Fahrzeug in muss die Feststellbremse festgestellt Bewegung setzen, indem sie z. B. sein die Feststellbremse lösen muss ein Gang eingelegt sein das Schaltgetriebe in die Leerlaufstel- muss der Schlüssel abgezogen sein...

  • Seite 134: Fahrhinweise

    Fahrhinweise Vernünftig fahren – Kraftstoff sparen Die Feststellbremse ist noch festgestellt, wenn Um Kraftstoff zu sparen, beachten Sie fol- ein Warnton ertönt, gende Hinweise: Feststellbremse die Display-Meldung Die Reifen sollten immer den empfohle- lösen im Multifunktionsdisplay nen Reifendruck aufweisen. erscheint (Fahrzeuge mit farbigem Dis- Entfernen Sie unnötige Beladungen.
  • Seite 135 Fahrhinweise Fahrzeuge mit monochromem Display Wenn der Kraftstoffvorrat den Reservebe- reich erreicht hat, wird im Multifunk- tionsdisplay statt des Prozentwerts der verbleibende Kraftstoffvorrat angezeigt. Weitere Informationen zur eco score- Anzeige ( Seite 155). Fahrzeuge mit farbigem Display Der Prozentwert der eco score-Anzeige : wird erstmalig nach einer Wegstrecke von etwa 400 m angezeigt.
  • Seite 136 Fahrhinweise Beschleunigungs- und Verzögerungs- Haftung verlieren. Es besteht erhöhte vorgängen. Schleuder‑ und Unfallgefahr! Der Balken leert sich: Geschwindig- Schalten Sie nicht auf glatter Fahrbahn keitsschwankungen, häufiges Bremsen zurück, um die Bremswirkung des Motors zu schalten (Bewertung aller Schaltvor- erhöhen. gänge) Der Balken füllt sich: Beachten der Gefällstrecken Schaltempfehlungen im Multifunk-...
  • Seite 137 Bremsbeläge oder Bremsbeläge mit gleichem Qualitätsstandard in Ihr Fahr- Nasse Fahrbahn zeug einbauen zu lassen. Nicht für smart Wenn Sie bei starkem Regen längere Zeit frei gegebene Bremsbeläge oder Bremsbe- fahren, ohne zu bremsen, kann die Bremse läge mit nicht gleichem Qualitätsstandard...

  • Seite 138: Fahrsysteme

    Fahrsysteme Wenn Sie durch Wasser fahren müssen, das Wenn das Fahrzeug zu schleudern droht oder sich auf der Straße gesammelt hat, beach- bei geringer Geschwindigkeit nicht zum ten Sie, dass Stehen gebracht werden kann: die Wasserhöhe bei ruhigem Wasser Versuchen, das Fahrzeug durch Lenkkor- maximal bis zur Unterkante der Karos- rekturen unter Kontrolle zu halten.
  • Seite 139 Fahrsysteme Wichtige Sicherheitshinweise Tempomat aktivieren Der Tempomat kann die Unfallgefahr einer Sie müssen den Tempomat zuerst aktivie- nicht angepassten Fahrweise weder ver- ren, bevor Sie die Geschwindigkeitsrege- ringern noch physikalische Grenzen außer lung nutzen können. Kraft setzen. Der Tempomat kann die Stra- Schalter : (V) drücken.
  • Seite 140 Fahrsysteme Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit Schalter ; (®) oder (−) gedrückt hal- abrufen ten, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. WARNUNG Schalter loslassen. Wenn Sie die gespeicherte Geschwindig- Die neue Geschwindigkeit ist gespei- keit abrufen und diese abweicht von der chert. aktuellen Geschwindigkeit, beschleunigt das Fahrzeug.
  • Seite 141 Fahrsysteme Limiter Tasten Limiter Allgemeine Hinweise Der Limiter hilft Ihnen, eine eingestellte Geschwindigkeit nicht zu überschreiten. Der Limiter bremst nicht selbsttätig. Bei langem und steilem Gefälle, insbesondere bei beladenem Fahrzeug, müssen Sie früh- zeitig in einen kleineren Gang schalten. Sie nutzen so die Bremswirkung des Motors. Im Gefälle kann es sein, dass der Limiter die eingestellte Geschwindigkeit über- Limiter aktivieren/deaktivieren...
  • Seite 142 Fahrsysteme Aktuell gefahrene Geschwindigkeit spei- dabei in 10-km/h-Schritten erhöht oder chern verringert. Schalter loslassen. Das Fahrzeug auf die gewünschte Die neue Geschwindigkeit ist gespei- Geschwindigkeit beschleunigen. chert. Schalter ; (®) drücken und loslas- sen. Überschreiten der gespeicherten Der Limiter ist eingeschaltet. Im Mul- Geschwindigkeit tifunktionsdisplay erscheint neben dem Symbol È...
  • Seite 143 Fahrsysteme einlegen, wird die Einparkhilfe automa- Die Sensoren erkennen Schnee und tisch aktiviert. Gegenstände, die Ultraschallwellen absorbieren, möglicherweise nicht. Ultraschallquellen, wie z. B. eine Wasch- anlage, die Druckluft-Bremsanlage von Lastkraftwagen oder ein Pressluftham- mer können die Einparkhilfe stören. In unregelmäßigem Gelände funktioniert die Einparkhilfe eventuell nicht ord- nungsgemäß.
  • Seite 144 Die Rückfahrkamera : ist eine optische Position und Einstellung der Kamera in Einpark- und Manövrierhilfe. Sie zeigt einer qualifizierten Fachwerkstatt Ihnen auf dem Display des smart Media- überprüfen. Systems den Bereich hinter dem Fahrzeug mit Hilfslinien an. Durch zusätzliche Fahrzeuganbauten hin- ten (z.
  • Seite 145 Fahrsysteme Anzeigen im Display Rote Hilfslinie in etwa 0,3 m Abstand zum Heckbereich Die Rückfahrkamera kann Hindernisse per- Blaue Hilfslinie der Fahrzeugbreite spektivisch verzerrt, nicht richtig oder über die Außenspiegel, bei aktuellem gar nicht anzeigen. An folgenden Stellen Lenkradeinschlag (dynamisch) zeigt die Rückfahrkamera Hindernisse nicht an: Wenn sich das Getriebe in Stellung R...
  • Seite 146 Fahrsysteme wenn keine oder mehrere, nicht eindeu- In diesen Fällen kann der Spurhalte-Assis- tige Fahrspur-Begrenzungsmarkierun- tent gen für eine Fahrspur vorhanden sind, unbegründet warnen z. B. im Bereich von Baustellen nicht warnen. wenn die Fahrspur-Begrenzungsmarkie- Es besteht Unfallgefahr! rungen abgefahren, dunkel oder bedeckt Beobachten Sie die Verkehrssituation sind, z.
  • Seite 147 Fahrsysteme Wenn Sie schneller als 70 km/h fahren und Fahrspur-Begrenzungsmarkierungen erkannt werden, ist der Spurhalte- Assistent einsatzbereit. Im Display erscheint das Symbol à grün hinter- legt. Ausschalten: Taste ; drücken. Die Kontrollleuchte : geht an. Das Sym- bol à im Display geht aus. Der Spur- halte-Assistent ist ausgeschaltet.
  • Seite 149 Wissenswertes ......... 148 Wichtige Sicherheitshinweise .... 148 Anzeigen und Bedienung ....148 Menüs und Untermenüs ....... 153 Display-Meldungen (Bordcomputer mit monochromem Display) ....161 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) ....... 164 Warn- und Kontrollleuchten im Kom- biinstrument ........179...

  • Seite 150: Wissenswertes

    Anzeigen und Bedienung Der Bordcomputer zeigt im Display nur Wissenswertes Display-Meldungen und/oder Warnungen von bestimmten Systemen an. Achten Sie Diese Betriebsanleitung beschreibt daher darauf, dass Ihr Fahrzeug stets alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- betriebssicher ist. Sonst können Sie durch stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum ein nicht betriebssicheres Fahrzeug einen Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- Unfall verursachen.
  • Seite 151 Anzeigen und Bedienung Display anzeigen. Sie können den digita- Kraftstoffanzeige len Tachometer ein-/ausblenden und des- sen Geschwindigkeitseinheit wählen Seite 158). Außentemperaturanzeige Sie sollten dem Zustand der Straße beson- dere Aufmerksamkeit schenken, sobald die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind. Beachten Sie, dass die Außentemperatur- anzeige die gemessene Lufttemperatur Kraftstoffanzeige (Beispiel monochromes Dis- anzeigt und nicht die Straßentemperatur...
  • Seite 152 Anzeigen und Bedienung Bei einem farbigem Display werden zusätz- Bordcomputer mit monochromem Dis- lich play das Symbol 6 ? gelb dargestellt Bedienung des Bordcomputers eine Display-Meldung eingeblendet Seite 172). Zusatzinstrumente am Cockpit ! Fahren Sie nicht im Überdrehzahlbe- Monochromes Display reich.
  • Seite 153 Anzeigen und Bedienung Tasten ; am Multifunktionshebel Serviceanzeige ( Seite 208) Neustart der Reifendruckkontrolle ´ Kurz drücken: Seite 247) Auf Menüebene vorwärts blät- 6 Kraftstoffstand ( Seite 149) tern eco score-Anzeige ( Seite 132) In Untermenüs Wert schritt- Tankreserveanzeige ( Seite 149) weise erhöhen b Warnleuchte Bremslichtausfall...
  • Seite 154 Anzeigen und Bedienung Taste ´ so oft am Multifunktionshe- gedrückt halten, ändern sich die Zahlen- werte kontinuierlich. bel drücken, bis das Display diw Tages- wegstrecke oder den aktuellen Kraft- stoffverbrauch zeigt. Bordcomputer mit farbigem Display Taste b am Multifunktionshebel gedrückt halten. Bedienung des Bordcomputers Der Wert der Tageswegstrecke oder der eco score-Anzeige blinkt für etwa...

  • Seite 155: Menüs Und Untermenüs

    Menüs und Untermenüs Linkes Bedienfeld ; V Tempomat ( Seite 136) È Limiter ( Seite 139) Kurz drücken: In Menüs blättern Menüs und Untermenüs In Untermenüs und Listen blät- tern Menü-Übersicht Lang drücken: Die Anordnung der Menüs und Anzeigen Auf Menüebene direkt zum Menü können Sie sich wie einen Kreis vorstellen.
  • Seite 156 Seite 155). Fahrzeuge mit einem smart Media-System: Wenn Sie die Werte des Reiserechners Reset zurücksetzen, wird automatisch auch die eco score-Anzeige des smart Media- Systems zurückgesetzt (siehe separate Wegstrecke (Beispiel) Betriebsanleitung). Anzeigen: Mit 9 oder : am Lenk- Werte zurücksetzen: Die Taste a am rad die Anzeige der Wegstreckenzähler...
  • Seite 157 Menüs und Untermenüs Mit 9 oder : am Lenkrad die Menü eco score ab Start Anzeige des aktuellen Kraftstoffver- brauchs wählen. Das Display zeigt den Kraftstoffverbrauch der letzten 15 Minuten als Säulendiagramm an. Zusätzlich zeigt das Display im rechten oberen Bereich den aktuellen Kraftstoff- verbrauch als Zahlenwert an.

  • Seite 158: Einleitung

    Wert in Klammern 0 und der Zeit Untermenü Seite 157) Hinweis auf die Taste a ausgeblen- Bei Fahrzeugen mit einem smart Media- det. System stellen Sie die Uhrzeit über das Display-Meldungen anzeigen: Taste a smart Media-System ein.

  • Seite 159: Einstellun

    Mit 9 oder : am Lenkrad das Menü Einstellungen wählen und mit a am Einleitung Lenkrad bestätigen. Bei Fahrzeugen mit einem smart Media- Zeit Mit 9 oder : das Untermenü System entfällt das Untermenü. Sie stellen die Uhrzeit über das smart Media-System wählen und mit a bestätigen.
  • Seite 160 Menüs und Untermenüs Helligkeit Dis‐ Untermenü Display Mit 9 oder : play/Schalter wählen und mit a Einleitung bestätigen. Display Im Untermenü können Sie folgende Mit 9 oder : die Helligkeitsstufe Untermenüs aufrufen: einstellen. Dabei entspricht die Stufe 1 Helligkeit Display/Schal‐ Untermenü...
  • Seite 161 Menüs und Untermenüs Geschwindigkeitseinheit einstellen: Die gewählte Entfernungseinheit gilt als Einheit Mit 9 oder : wählen und Basis für: mit a bestätigen. den Reiserechner Mit 9 oder : die Geschwindig- die Serviceanzeige km/h keitseinheit oder auswählen die Kraftstoff-Verbrauchsanzeige und mit a bestätigen. die Anzeige der Gesamt- und der Tages- Digi‐...

  • Seite 162: Helligkeit

    Menüs und Untermenüs Untermenü Sprache (Language) Ambiente Beleuchtung ein-/ausschalten Mit 9 oder : am Lenkrad das Menü Mit 9 oder : am Lenkrad das Menü Einstellungen wählen und mit a am Einstellungen wählen und mit a am Lenkrad bestätigen. Lenkrad bestätigen. Ambi‐...
  • Seite 163 Display-Meldungen (Bordcomputer mit monochromem Display) Display-Meldungen (Bordcomputer mit monochromem Display) Einleitung Warnungen, Störungen oder ergänzende Informationen werden im monochromen Display symbolisch angezeigt. Bei bestimmten Display-Meldungen ertönt zusätzlich ein Warnton. Die grafischen Darstellungen der Display-Meldungen können in der Betriebsanleitung vereinfacht dargestellt sein und von der Darstellung im Display abweichen. Handeln Sie entsprechend den Display-Meldungen und beachten Sie die zusätzlichen Hinweise in dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 164: Display-Meldungen (Bordcomputer Mit Monochromem Display)

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit monochromem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Getriebeanzeige zeigt drei Linien. Die Getriebeelektronik ist gestört oder der Neutralgassen- schalter ist defekt. Die Start-Stopp-Automatik und der Tempomat sind automa- tisch deaktiviert. Das Starten des Motors ist nur mit vollständig durchgetrete- nem Kupplungspedal möglich.
  • Seite 165 Display-Meldungen (Bordcomputer mit monochromem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ° h Die Symbole blinken für etwa 5 Sekunden. Anschließend leuch- ten die beiden Symbole. Die Reifendruckkontrolle wird neu gestartet ( Seite 247). È Das Symbol leuchtet ohne Geschwindigkeitsanzeige. Der Limiter ist ohne eine Geschwindigkeitsangabe aktiviert oder unterbrochen.

  • Seite 166: Display-Meldungen (Bordcomputer Mit Farbigem Display)

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Symbol blinkt für etwa 10 Sekunden und ist dann ausge- blendet. Zusätzlich ertönt ein Warnton. Der Tempomat ist gestört und automatisch deaktiviert. Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen. Ò Die Außentemperatur ist auf einen Wert von 3 † oder weniger gesunken.

  • Seite 167: Feststellbremse Lösen

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Sicherheitssysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Rückhaltesystem ist gestört. WARNUNG Störung Werkstatt aufsuchen Die Airbags oder Gurtstraffer können entweder ungewollt aus- lösen oder bei einem Unfall nicht auslösen. Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr! Vorsichtig weiterfahren. Das Rückhaltesystem umgehend durch eine qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen lassen.

  • Seite 168: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bremskraftvertei‐ Zusätzlich leuchtet die Warnleuchte J im Kombiinstrument lung ohne Funk‐ und ein Warnton ertönt. tion. Anhalten s. ® EBD ist gestört. Damit sind z. B. auch ABS, ESP , Seitenwind- Betriebsanleitung Assistent und die Berganfahrhilfe nicht verfügbar.
  • Seite 169 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ® ABS ist gestört. Damit sind z. B. auch ESP , Seitenwind-Assis- tent und die Berganfahrhilfe nicht verfügbar. System ohne Funk‐ Weitere Fahrsysteme können automatisch ausgeschaltet sein. tion WARNUNG Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber ohne die oben genannten Funktionen.
  • Seite 170 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ÷ ® ist aufgrund einer Störung nicht verfügbar. Damit sind z. B. auch der Seitenwind-Assistent und die Berg- System ohne Funk‐ anfahrhilfe nicht verfügbar. tion Weitere Fahrsysteme können automatisch ausgeschaltet sein. WARNUNG Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber ohne die oben genannten Funktionen.
  • Seite 171 Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Abstandswarnfunktion ist vorübergehend nicht funktions- bereit. Mögliche Ursachen: Abstandswarnfunk‐ Das smart Logo in der Kühlerverkleidung ist verschmutzt. tion ohne Funktion Die Funktion ist durch starken Niederschlag beeinträch- tigt. Die Radarsensorik ist vorübergehend nicht funktionsbereit, z.

  • Seite 172: Störung Elektronik Werkstatt Aufsu

    Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Abstandswarnfunktion ist gestört oder vorübergehend nicht funktionsbereit. Mögliche Ursachen: Störung Elektronik Das smart Logo in der Kühlerverkleidung ist verschmutzt. Werkstatt aufsu‐ Die Funktion ist durch starken Niederschlag beeinträch- chen tigt. Die Radarsensorik ist vorübergehend nicht funktionsbereit, z.
  • Seite 173 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen í Die Batterie wird nicht mehr geladen. Mögliche Ursachen: Anhalten s. defekter Generator Betriebsanleitung gerissener Keilrippenriemen eine Störung in der Elektronik Umgehend verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstel- len. ! Fahren Sie nicht weiter.
  • Seite 174 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Kühlmittel hat die Temperatur von 110 † überschritten. Die Luftzufuhr zum Motorkühler kann behindert oder der Kühl- Anhalten Motor mittelstand kann zu niedrig sein. abstellen WARNUNG Der Motor wird nicht ausreichend gekühlt und kann beschädigt werden.

  • Seite 175: Spurhalte-Assistent Ohne Funktion

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Fahrsysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen à Zusätzlich blinkt das Symbol à in der Kopfzeile des Dis- plays für etwa 3 Sekunden in weiß und ein Warnton ertönt. Spurhalte-Assis‐ Anschließend ist das Symbol ausgeblendet. tent ohne Funktion Der Spurhalte-Assistent ist gestört und ausgeschaltet.
  • Seite 176 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen È Das Symbol in der Fußzeile des Displays leuchtet und die Geschwindigkeitsanzeige blinkt. Zusätzlich ertönt ein Warn- ton. Das Fahrzeug überschreitet die eingestellte Geschwindig- keitsbegrenzung. Bei Bedarf verkehrsgerecht bremsen. È...
  • Seite 177 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Reifen Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen An einem oder mehreren Reifen sinkt der Reifendruck plötz- lich ab. Reifendruck Ach‐ WARNUNG tung Reifendefekt Fahren mit einem drucklosen Reifen birgt folgende Gefahren: Ein druckloser Reifen beeinträchtigt die Lenk- und Brems- fähigkeit des Fahrzeugs.
  • Seite 178 Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen An einem oder mehreren Reifen fehlt das Signal des Reifen- drucksensors oder die montierten Räder haben keine geeig- Reifendruckkon‐ neten Reifendrucksensoren. Nach einem Radwechsel wurde die trolle ohne Fkt. Reifendruckkontrolle nicht neu gestartet.

  • Seite 179: Licht Ausschalten

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Fahrzeug Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Bremslichter sind ohne Funktion. Die Ansteuerung oder die Glühlampen/Leuchtdioden sind defekt. Bremslichter ohne WARNUNG Funktion Glühlampen und Leuchten sind ein wesentlicher Bestandteil der Fahrzeugsicherheit. Die Bremslichter sind ohne Funktion und zeigen den Bremsvorgang nicht mehr an.

  • Seite 180: Für Motorstart: Leerlauf Einlegen

    Display-Meldungen (Bordcomputer mit farbigem Display) Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Fahrzeug befindet sich im automatischen Motorstopp. Sie è haben die Fahrertür geöffnet oder den Sicherheitsgurt abge- Beim Verlassen: legt und der Schlüssel steckt im Zündschloss. Schlüssel abziehen Der Motor wird nicht automatisch gestartet. Beachten Sie die Bedingungen für den automatischen Motor- stopp und Motorstart ( Seite 123).

  • Seite 181: Warn- Und Kontrollleuchten Im Kombiinstrument

    Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Störung Elektronik Die Getriebeelektronik ist gestört oder der Neutralgassen- Werkstatt aufsu‐ schalter ist defekt. chen Die Start-Stopp-Automatik und der Tempomat sind automa- tisch deaktiviert. Das Starten des Motors ist nur mit vollständig durchgetrete- nem Kupplungspedal möglich.
  • Seite 182 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Sicherheitssysteme Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Rückhaltesystem ist gestört. Die rote Warnleuchte WARNUNG Rückhaltesystem ist Die Airbags oder Gurtstraffer können entweder ungewollt aus- an, während der Motor lösen oder bei einem Unfall nicht auslösen. läuft.
  • Seite 183 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Im Bremsflüssigkeitsbehälter ist zu wenig Bremsflüssigkeit. Die rote Warnleuchte WARNUNG Bremsen ist an, wäh- Die Bremswirkung kann beeinträchtigt sein. rend der Motor läuft. Es besteht Unfallgefahr! Zusätzlich ertönt ein Warnton.
  • Seite 184 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ® ABS ist gestört. Damit sind z. B. auch ESP , der Seitenwind- Assistent und die Berganfahrhilfe nicht verfügbar. Die gelbe Warnleuchte ABS ist an, während Weitere Fahrsysteme können automatisch ausgeschaltet sein. der Motor läuft.
  • Seite 185 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ÷ ® ist aufgrund einer Störung nicht verfügbar. Die gelbe Warnleuchte Damit sind z. B. auch der Seitenwind-Assistent und die Berg- ® ist an, während anfahrhilfe nicht verfügbar. der Motor läuft. Weitere Fahrsysteme können automatisch ausgeschaltet sein.
  • Seite 186 Die Abstandswarnfunktion ist gestört oder vorübergehend nicht funktionsbereit. Mögliche Ursachen: Die gelbe Warnleuchte Abstandswarnfunktion Das smart Logo in der Kühlerverkleidung ist verschmutzt. ist während der Fahrt Die Funktion ist durch starken Niederschlag beeinträch- tigt. Die Radarsensorik ist vorübergehend nicht funktionsbereit, z.
  • Seite 187 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Motor Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Zündsystem ist gestört. Es treten z. B. Fehlzündungen auf, die zu einem Katalysatorschaden führen können. Die gelbe Warnleuchte Motordiagnose Umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen. blinkt, während der Motor läuft.
  • Seite 188 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Öldruck des Motors ist zu niedrig. Der Motor kann beschä- digt werden. Die rote Öldruck-Kon- trollleuchte ist an, Umgehend verkehrsgerecht anhalten. Nicht weiterfahren! während der Motor Motor abstellen. läuft.
  • Seite 189 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Reifen Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die zentrale Fahrzeugelektronik ist gestört. Die gelbe Warnleuchte Nach dem Abstellen des Motors können Sie Reifendruckkontrolle die Türen nicht mit der Fernbedienfunktion des Schlüssels (Druckverlust/ ver- oder entriegeln Störung) ist während den Motor nicht mehr starten.
  • Seite 190 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen An einem oder mehreren Reifen fehlt das Signal des Reifen- drucksensors oder die montierten Räder haben keine geeig- Die gelbe Warnleuchte neten Reifendrucksensoren. Nach einem Radwechsel wurde die Reifendruckkontrolle Reifendruckkontrolle nicht neu gestartet.
  • Seite 191 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Fahrzeug Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die zentrale Fahrzeugelektronik ist gestört. Die rote Warnleuchte Nach dem Abstellen des Motors können Sie Tür ist während der die Türen nicht mit der Fernbedienfunktion des Schlüssels Fahrt an. ver- oder entriegeln Zusätzlich leuchten den Motor nicht mehr starten.
  • Seite 192 Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ç Es sind nicht alle Bedingungen für den automatischen Motor- stopp erfüllt. Die gelbe Warnleuchte Start-Stopp-Automa- Beachten Sie die Bedingungen für den automatischen Motor- tik ist nur im Still- stopp ( Seite 123).
  • Seite 193 Wissenswertes ......... 192 Verstaumöglichkeiten ....... 192 Nützliches ........198...
  • Seite 194 Verstaumöglichkeiten Ihr Fahrzeug ist vom Hersteller nicht für Wissenswertes den Anhängerbetrieb frei gegeben. Ein Anhänger kann die Fahrsicherheit nach- Diese Betriebsanleitung beschreibt haltig beeinträchtigen. alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- Das Fahrverhalten eines beladenen Fahr- stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum zeugs ist abhängig von der Lastverteilung. Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- Beachten und befolgen Sie beim Laden und ser Betriebsanleitung erhältlich waren.
  • Seite 195 Verstaumöglichkeiten Verriegeln: Den Schlüssel in das Schloss bei Bremsmanövern oder abrupten Rich- stecken und eine Vierteldrehung auf tungswechseln! Stellung 2 nach rechts drehen. Verstauen Sie Gegenstände stets so, dass Entriegeln: Den Schlüssel in das Schloss sie in diesen oder ähnlichen Situationen stecken und eine Vierteldrehung auf nicht herumschleudern können.
  • Seite 196 Verstaumöglichkeiten Ablagefach im Fond (Fahrzeuge mit rea- Sitzlehne im Fond vorklappen dyspace Sitzen) ! Fahrzeuge mit readyspace Sitzen: Wenn Sie die Sitzlehne im Fond vorklappen, achten Sie darauf, dass die Sitzkissen im Fond nicht gedreht sind. Sonst können die Sitzlehnen beschädigt werden. Die Kopfstützen der Sitzlehne ganz ein- schieben ( Seite 86).
  • Seite 197 Verstaumöglichkeiten Neigung der Sitzlehnen im Fond einstel- Fahrzeuge mit geteilter Fondsitzbank: len (Cargo-Stellung) Die linke oder rechte Schlaufe ; der Sitzlehne in Pfeilrichtung ziehen. Die entsprechende Sitzlehne : ist ent- riegelt. Die entsprechende Sitzlehne : ganz herunterklappen. Sitzlehne im Fond zurückklappen ! Achten Sie darauf, dass der Sicher- heitsgurt beim Zurückklappen der Sitz- lehne im Fond nicht eingeklemmt wird.
  • Seite 198 Verstaumöglichkeiten cargo box ausbauen readyspace Sitze Allgemeine Hinweise Sie können die Sitzkissen der Fondsitze um 180° drehen und die cargo box ausbauen. Dadurch erhalten Sie eine ebene Ladeflä- che und ein größeres Ladevolumen im Fond. Sitzkissen drehen WARNUNG Wenn Sie bei ausgebauter cargo box das Sitzkissen drehen, können Sie sich oder Die cargo box am Entriegelungsgriff : andere Fahrzeuginsassen in der Sitzmecha-...
  • Seite 199 Verstaumöglichkeiten Die Hutablage nach oben schwenken. Einbauen: Den Stecker : einstecken. Die Bänder : an der Heckklappe ein- Den Subwoofer ; an die Seitenverklei- hängen. dung anlegen. Den Subwoofer ; bis zum Halter = schieben. Zurrösen Beachten Sie folgende Hinweise zum Ver- ankern von Lasten: Beachten Sie die Beladungsrichtlinien Seite 192).
  • Seite 200 Nützliches ! Setzen Sie nur passende und ver- Nützliches schließbare Behälter in den Cupholder Cupholder ein. Sonst könnten die Getränke über- schwappen. Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie die Beladungsrichtlinien WARNUNG Seite 192). Der Cupholder kann während der Fahrt kei- nen Behälter sichern. Wenn Sie während der Cupholder in der Mittelkonsole vorn Fahrt einen Cupholder verwenden, kann der Behälter herumschleudern und Flüssigkei-...

  • Seite 201: Nützliches

    Nützliches Aschenbecher ! Der Cupholder in der Mittelkonsole vorn ist nicht hitzebeständig. Stellen Sie vor dem Ablegen von brennenden Zigaretten sicher, dass der Aschenbe- cher vollständig in den Cupholder hineingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass keine brennenden Zigaretten in den Cupholder fallen.
  • Seite 202 Nützliches Wenn der Motor ausgeschaltet ist und die Zudem können sich entflammbare Materia- Steckdosen sehr lange benutzt werden, kann lien entzünden, wenn sich die Batterie entladen. der heiße Zigarettenanzünder herunter- fällt Steckdose in der Mittelkonsole vorn z. B. Kinder den heißen Zigarettenanzün- der an Gegenstände halten.
  • Seite 203 Nützliches Den Fahrersitz nach hinten schieben. Einbauen: Die Fußmatte in den Fußraum legen. Die Sicherungsknöpfe : auf die Hal- ter ; drücken. Ausbauen: Die Fußmatte von den Hal- tern ; abziehen. Die Fußmatte herausnehmen.
  • Seite 205 Wissenswertes ......... 204 Betriebsstoffe prüfen ....... 204 Service .......... 208 Pflege ........... 210...

  • Seite 206: Wissenswertes

    Betriebsstoffe prüfen Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- ser Betriebsanleitung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio- nen ausgestattet sein könnte. Dies Gegebenenfalls die Hutablage : aus- betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- bauen (...
  • Seite 207 Betriebsstoffe prüfen Zum Prüfen des Ölstands Motoröl nachfüllen das Fahrzeug waagerecht abstellen WARNUNG bei betriebswarmem Motor, das Fahrzeug Bestimmte Bauteile im Motorraum können ca. 5 Minuten mit abgestelltem Motor sehr heiß sein, z. B. Motor, Kühler und Teile stehen lassen der Abgasanlage.
  • Seite 208 Betriebsstoffe prüfen Den Verschlussdeckel : entgegen dem Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche abstellen. Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. Die Feststellbremse anziehen. Motoröl nachfüllen. Bei einem Ölstand an oder unterhalb der Einen Gang einlegen. MIN-Markierung am Ölmessstab einma- Die Zündung ausschalten. lig maximal 1 Liter Motoröl nachfüllen.
  • Seite 209 Betriebsstoffe prüfen Die Serviceabdeckung = in Pfeilrich- tung nach unten drücken. Die beiden Hebel ; zunächst nach innen und dann nach hinten schieben. Die Hebel ; in die Kühlerverkleidung drücken und einrasten lassen. Die beiden Hebel ; zunächst nach vorn und anschließend vollständig heraus- ziehen.

  • Seite 210: Service

    Service Scheibenwaschanlage Kühlmittel prüfen Der Kühlmittel-Ausgleichsbehälter ist im WARNUNG Raum unter der Serviceabdeckung. Scheibenwaschmittelkonzentrat ist leicht entzündlich. Wenn es auf heiße Bauteile im Frontraum gelangt, kann es sich entzünden. Es besteht Brand‑ und Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass kein Scheiben- waschmittelkonzentrat neben die Einfüll- öffnung gelangt.
  • Seite 211 Weitere Informationen erhalten Sie in Nach dem Anklemmen der Batterie die einem smart center. Tage ohne Batterie vom angezeigten Ser- vicetermin abziehen. Die Serviceanzeige zeigt keine Infor- mationen zum Ölstand des Motors an. Beachten Sie die Hinweise zum Ölstand...

  • Seite 212: Pflege

    öfter überprüft werden. Weitere Informa- Die regelmäßige Pflege Ihres Fahrzeugs ist tionen erhalten Sie in einer qualifizier- Voraussetzung, dass die Qualität langfris- ten Fachwerkstatt, z. B. einem smart center. tig erhalten bleibt. Verwenden Sie zur Pflege die von smart Auslandsreise...
  • Seite 213 Bauteile Zum Reinigen einen weichen Auto- schwamm verwenden. Batterie Ein mildes Reinigungsmittel verwenden, Steckverbindungen z. B. von smart frei gegebenes Autosham- Lampen poo. Dichtungen Das Fahrzeug mit einem weichen Wasser- Entlüftungsschlitze strahl gründlich abspritzen. Beschädigungen an Dichtungen oder Den Wasserstrahl nicht direkt auf die elektrischen Bauteilen können zu...
  • Seite 214 Pflege Lack reinigen Verwenden Sie für die Reinigung des Fahr- zeugs keine Hochdruckreiniger mit Rund- ! Befestigen Sie auf lackierten Flächen strahldüsen. Lassen Sie beschädigte Rei- keinesfalls fen oder Fahrwerksteile umgehend erneu- Aufkleber ern. Folien ! Verwenden Sie zum Entfernen von Magnetschilder oder Ähnliches Bremsstaub keine säurehaltigen Felgen- Sie können sonst den Lack beschädigen.
  • Seite 215 Schwamm und Die Außen- und Innenseiten der Scheiben einem milden Reinigungsmittel, z. B. mit einem feuchten Tuch und einem von smart Autoshampoo, oder mit Reini- smart empfohlenen und frei gegebenen gungstüchern reinigen. Reinigungsmittel reinigen. Sensoren reinigen Wischerblätter reinigen...
  • Seite 216 Folien mit sauren Reinigern, z. B. Sanitärrei- nigern, Felgenreinigungsmitteln. Duftölbehälter oder Ähnliches. Sie können sonst den Kunststoff beschä- Das Abgasendrohr mit einem von smart digen. geprüften und frei gegebenen Pflege- mittel reinigen. ! Vermeiden Sie, dass Kosmetika, Insek- tenschutzmittel oder Sonnencremes mit...
  • Seite 217 Sitzbezüge aus anderen Materialien nigen ! Beachten Sie bei der Reinigung fol- gende Punkte: Mit einem feuchten Tuch gründlich abwi- schen oder von smart empfohlenes und Reinigen Sie Bezüge aus Kunstleder frei gegebenes Lederpflegemittel ver- mit einem mit 1%iger Seifenlösung, wenden.
  • Seite 218 Pflege von smart empfohlenes und frei gegebe- nes Reinigungsmittel verwenden. Teppiche: Von smart empfohlene und frei gegebene Teppich- und Textilreini- gungsmittel verwenden.
  • Seite 219 Wissenswertes ......... 218 Wo finde ich was? ......218 Reifenpanne ........219 Batterie (Fahrzeug) ......223 Starthilfe ........227 Ab- und Anschleppen ......230 Elektrische Sicherungen ....233...

  • Seite 220: Wissenswertes

    Wo finde ich was? Warndreieck aufstellen Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- ser Betriebsanleitung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio- nen ausgestattet sein könnte.

  • Seite 221: Reifenpanne

    Reifenpanne Feuerlöscher Abschleppöse Reifendichtmittelflasche Der Feuerlöscher ; ist vor dem Beifah- Reifenfüllkompressor rersitz. Die Lasche : nach vorn ziehen. Reifenpanne Den Feuerlöscher ; herausnehmen. Fahrzeug vorbereiten Lassen Sie den Feuerlöscher ; nach jedem Gebrauch neu befüllen und alle ein Ihr Fahrzeug kann mit einem TIREFIT Kit bis zwei Jahre überprüfen.
  • Seite 222 Reifenpanne Die Fahrertür schließen. Wenn Sie mit dem Reifendichtmittel in Das Warndreieck in ausreichendem Berührung gekommen sind, beachten Sie Abstand aufstellen ( Seite 218). Dabei Folgendes: die gesetzlichen Vorschriften beachten. Spülen Sie das Reifendichtmittel auf der Haut sofort mit Wasser ab. Wenn Sie das Reifendichtmittel in die TIREFIT Kit Augen bekommen haben, spülen Sie die...
  • Seite 223 Reifenpanne Zunächst wird das Reifendichtmittel in den Reifen gepumpt. Dabei kann der Druck kurzzeitig auf ca. 600 kPa (6,0 bar, 86 psi) steigen. Schalten Sie den Reifenfüllkompressor in dieser Phase nicht ab! Den Reifenfüllkompressor maximal 15 Minuten laufen lassen. Danach muss ein Reifendruck von mindestens 180 kPa (1,8 bar, 26 psi) erreicht sein.
  • Seite 224 Reifenpanne Wenn nach maximal 10 Minuten der Reifen- fendichtmittel kann hier keine Pannen- druck von 180 kPa (1,8 bar, 26 psi) erreicht hilfe leisten. Beschädigte Reifen sowie wird: ein zu geringer Reifendruck können das Bremsverhalten und die Fahreigenschaften Den Reifenfüllkompressor ausschalten. stark beeinträchtigen.

  • Seite 225: Batterie (Fahrzeug)

    Batterie (Fahrzeug) Reifendruck verringern: Die Ablass- Verständigen Sie bei einem Kurzschluss taste : neben dem Manometer ; drü- oder ähnlichen Vorfall umgehend eine qua- cken. lifizierte Fachwerkstatt. Fahren Sie nicht weiter. Lassen Sie Arbeiten an der Batterie Wenn der Reifendruck korrekt ist, den immer in einer qualifizierten Fachwerk- Füllschlauch vom Ventil des abgedich- statt durchführen.
  • Seite 226 Batterie (Fahrzeug) ! Lassen Sie die Batterie regelmäßig in nicht mit Fahrzeugteilen in Berührung einer qualifizierten Fachwerkstatt prü- kommt. fen. Legen Sie niemals Metallgegenstände Beachten Sie die Service-Intervalle im oder Werkzeuge auf eine Batterie. Serviceheft oder wenden Sie sich für Beachten Sie beim An- und Abklemmen weitere Informationen an eine qualifi- der Batterie unbedingt die beschriebene...
  • Seite 227 Batterie laden, kann Batteriegas ent- abklemmen. Um die Ladung zu erhalten, weichen. Es besteht Explosionsgefahr! können Sie aber auch ein von smart emp- Lassen Sie eine gefrorene Batterie stets fohlenes Ladegerät anschließen. Wenden auftauen, bevor Sie sie laden oder Start- Sie sich an eine qualifizierte Fachwerk- hilfe geben.
  • Seite 228 Laden Sie keinesfalls die eingebaute Bat- terie, es sei denn, Sie benutzen ein von smart geprüftes und frei gegebenes Lade- gerät. Ein speziell an Fahrzeuge von smart angepasstes und von smart geprüftes und frei gegebenes Ladegerät ist als Zubehör erhältlich. Dieses Ladegerät lässt das Laden im eingebauten Zustand zu.

  • Seite 229: Starthilfe

    Starthilfe Starthilfe WARNUNG Batteriesäure ist ätzend. Es besteht Verletzungsgefahr! Vermeiden Sie Berührungen mit Haut, Augen oder Kleidung. Atmen Sie keine Batteriegase ein. Beugen Sie sich nicht über die Batterie. Halten Sie Kinder von Batterien fern. Spülen Sie Batteriesäure umgehend gründlich mit viel klarem Wasser ab und nehmen Sie unver- züglich ärztliche Hilfe in Anspruch.
  • Seite 230 Starthilfe kann sich verschlechtern, insbesondere bei niedriger Temperatur. Lassen Sie die auf- getaute Batterie in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Starten Sie das Fahrzeug nicht mithilfe eines Schnellladegeräts. Wenn die Batterie ent- laden ist, kann Ihnen ein anderes Fahrzeug oder eine Fremdbatterie mit Starthilfekabel Starthilfe leisten.
  • Seite 231 Starthilfe Die Positionsnummer A bezeichnet die geladene Batterie des anderen Fahrzeugs oder eine entsprechende Starthilfe-Vorrichtung. Die Abdeckkappe des Pluspols : entfernen. Den Pluspol : der eigenen Batterie und den Pluspol ; der Fremdbatterie A mit dem Starthilfekabel verbinden. Dabei mit der eigenen Batterie beginnen. Beim helfenden Fahrzeug den Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen.

  • Seite 232: Ab- Und Anschleppen

    Ab- und Anschleppen ! Beachten Sie beim Abschleppen mit Ab- und Anschleppen einem Abschleppseil folgende Punkte: Wichtige Sicherheitshinweise Befestigen Sie das Abschleppseil an beiden Fahrzeugen möglichst auf der WARNUNG gleichen Seite. Sicherheitsrelevante Funktionen sind ein- Achten Sie darauf, dass das Abschlepp- geschränkt oder nicht mehr verfügbar, wenn seil nicht länger ist als gesetzlich der Motor nicht läuft...
  • Seite 233 Ab- und Anschleppen Die Batterie muss angeklemmt und aufge- Die Abschleppöse ist im Beifahrerfuß- laden sein. Sonst können Sie den Schlüssel raum in der Ablage des Bordwerkzeugs im Zündschloss nicht in Stellung 2 drehen. Seite 219). Die Abdeckung : mit einem geeigneten Schalten Sie vor dem Abschleppen die Werkzeug, z.
  • Seite 234 Ab- und Anschleppen Wenn Sie das Fahrzeug für den Transport auf Fahrzeug mit beiden Achsen am Boden einen Anhänger oder Transporter ziehen, abschleppen verwenden Sie die Abschleppöse. Um beim Abschleppen mit eingeschal- teter Warnblinkanlage Fahrtrichtungs- änderungen anzuzeigen, verwenden Sie Anschleppen (Motornotstart) wie gewohnt den Kombischalter.

  • Seite 235: Elektrische Sicherungen

    WARNUNG der korrekten Amperezahl. Wenn sich die Scheibenwischer bei geöff- neter Serviceabdeckung in Bewegung set- ! Verwenden Sie nur für smart frei gege- zen, können Sie sich am Wischergestänge bene Sicherungen mit dem jeweils vor- einklemmen. Es besteht Verletzungsgefahr! gegebenen Sicherungswert für das Schalten Sie stets die Scheibenwischer und betreffende System.
  • Seite 236 Elektrische Sicherungen Die Serviceabdeckung öffnen Seite 206). Sie sehen den Sicherungskasten :. Sicherungskasten im Handschuhfach Sicherungskasten ! Verwenden Sie keinen spitzen Gegen- stand, wie z. B. einen Schraubendreher, um die Abdeckung am Cockpit zu öffnen. Sie können sonst das Cockpit und die Abdeckung beschädigen.
  • Seite 237 Elektrische Sicherungen Sicherungsbelegung Verbraucher Stromstärke Kennfarbe Starter Braun Steuergerät Servolenkung Braun Steuergerät Beleuchtung Braun Airbag Braun ‑ ‑ ‑ Kombiinstrument 10 A Hupe, Alarmanlage 15 A Blau Steuergerät Stromversorgung 10 A Steuergerät Stromversorgung 10 A Zentralsteuergerät 20 A Gelb Blinkleuchten 15 A Blau Zentralsteuergerät...
  • Seite 238 Elektrische Sicherungen Verbraucher Stromstärke Kennfarbe Bremsleuchten 10 A Einparkhilfe, Scheinwerfereinstellung, Spur- 15 A Blau halte-Assistent Steuergerät Motor Braun Heckscheibenwischer 15 A Blau Starter 30 A Grün Zentralverriegelung 40 A Orange Scheibenwischer vorn 30 A Grün Radio 20 A Gelb ‑ ‑...
  • Seite 239 Elektrische Sicherungen Verbraucher Stromstärke Kennfarbe ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑...
  • Seite 241 Wissenswertes ......... 240 Wichtige Sicherheitshinweise ... 240 Betrieb ......... 240 Betrieb im Winter ......242 Reifendruck ........244 Radwechsel ........248 Rad-Reifen-Kombinationen ....253...

  • Seite 242: Wissenswertes

    Betrieb Wissenswertes digen Sie eine qualifizierte Fachwerk- statt. Diese Betriebsanleitung beschreibt Zubehörteile, die nicht von smart für Ihr alle Modelle, Serien‑ und Sonderaus- Fahrzeug frei gegeben sind oder nicht stattungen Ihres Fahrzeugs, die zum fachgerecht verwendet werden, können die Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die- Fahrsicherheit beeinträchtigen.
  • Seite 243 Ventilkappe verfügen. Montieren Sie auf Sind keine Schäden erkennbar, lassen das Ventil nur die serienmäßige Ventil- Sie die Räder und Reifen in einer qua- kappe oder sonstige von smart speziell für lifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Ihr Fahrzeug frei gegebene Ventilkappen. Montieren Sie keine anderen Ventilkappen Achten Sie darauf, dass beim Parken die und Systeme, z.

  • Seite 244: Betrieb Im Winter

    Im Reifenfach- WARNUNG handel, in qualifizierten Fachwerkstätten Beschädigte Reifen können Reifendruck- oder bei jedem smart center erhalten Sie verlust verursachen. Dadurch könnten Sie weitere Informationen zu Reifen. die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Verwenden Sie nur Reifen und Räder Es besteht Unfallgefahr! gleicher Bauart und gleichen Fabrikats.
  • Seite 245 Verwenden Sie deshalb nur für montieren Sie Schneeketten auf den Hin- smart frei gegebene Reifentypen und ‑grö- terrädern immer paarweise. ßen. Beachten Sie die für smart notwendige Reifentragfähigkeit und den Geschwindig- ! Fahrzeuge mit Stahlrädern: Wenn Sie keitsindex. Schneeketten auf Stahlräder montieren, können Sie die Radkappen beschädigen.

  • Seite 246: Reifendruck

    Reifendruckkontroll- systeme halten das Reifenventil bauartbe- dingt geöffnet. Das kann zusätzlich zu Rei- fendruckverlust führen. Es besteht Unfall- gefahr! Schrauben Sie nur die serienmäßigen oder von smart speziell für Ihr Fahrzeug frei gegebenen Ventilkappen auf die Reifen- ventile.
  • Seite 247 Reifendruck Wenn den Reifendrücken eine Reifendi- soren montiert sind, kann die Reifen- mension vorangestellt ist, dann ist die druckkontrolle funktionieren. nachfolgende Reifendruckangabe nur für diese Reifendimension gültig. Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie zum Prüfen des Reifendrucks Der Fahrer ist dafür verantwortlich, den einen geeigneten Reifendruckprüfer.
  • Seite 248 Reifendruck Warnmeldungen der Reifendruckkon- reren Reifen deutlich zu niedrig. Die trolle (Bordcomputer mit farbigem Dis- Reifendruckkontrolle hat keine Störung. play) Wenn die Warnleuchte ca. eine Minute lang blinkt und dann ständig leuchtet, Wenn die Reifendruckkontrolle einen ist die Reifendruckkontrolle gestört. Druckverlust an einem oder mehreren Rei- fen erkennt, erscheint im Display eine Bordcomputer mit farbigem Display:...
  • Seite 249 Reifendruck Reifendruckkon‐ Rädern für die jeweilige Betriebssitu- Wenn die Meldung ation richtig eingestellt ist. trolle neu gestartet nicht nach etwa 5 Sekunden erscheint, wurde der Neustart Hierbei die Hinweise im Abschnitt Rei- nicht durchgeführt. Wiederholen Sie in fendruck beachten ( Seite 244).

  • Seite 250: Radwechsel

    Radwechsel Abmessungen haben, wie z. B. Größe, Ein- Land Funkzulassungsnummer presstiefe usw. Sonst kann das Fahrverhal- Jorda- Model: Gen Alpha Wal 2 TPMS ten beeinträchtigt werden und Sie können nien transmitter sich und andere gefährden. Type Approval Number: ! Wenn Ihr Fahrzeug mit der Reifendruck- TRC/LPD/2012/114 kontrolle ausgestattet ist, sind elektro- Model: Gen Gamma Gen 4 433.92...
  • Seite 251 Rad legen, das dem zu wechselnden Rad diagonal gegenüber liegt. Radmontage Fahrzeug vorbereiten Sicherstellen, dass Sie das passende Radwechselwerkzeug haben. Informatio- nen hierzu erhalten Sie in einem smart center. Benötigtes Radwechselwerkzeug kann z. B. sein: Wagenheber Unterlegkeil An leichtem Gefälle: Keile oder andere Radschlüssel...
  • Seite 252 Wagenheber bei angehobe- nem Fahrzeug umkippen. Informationen hierzu erhalten Sie in einem smart center. Der Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen Anheben des Fahrzeugs beim Radwechsel vorgesehen. Er ist nicht für Wartungsar- beiten unter dem Fahrzeug geeignet.
  • Seite 253 Radwechsel Am zu wechselnden Rad die Radschrauben Den Wagenheber ;mittig unter den mit dem Radschlüssel : um etwa eine dreieckigen Einprägungen am-Aufnah- Umdrehung lösen. Die Schrauben nicht mepunkt des Schwellers : ansetzen. herausschrauben. Beispiel Das Fahrzeug darf ausschließlich an den Darauf achten, dass sich der Fuß...
  • Seite 254 Rad und das Fahrzeug vorgesehen sind. Das Fahrzeug ablassen, bis es wieder fest smart empfiehlt Ihnen, aus Sicherheits- auf dem Boden steht. gründen nur die für smart und das entspre- Den Wagenheber zur Seite legen. chende Rad frei gegebenen Radschrauben Die Radschrauben in der angegebenen zu verwenden.

  • Seite 255: Rad-Reifen-Kombinationen

    Rad-Reifen-Kombinationen smart haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als den geprüften und empfohlenen Reifen und Rädern entstehen. Informationen zu Reifen und Rädern erhalten Sie in jeder qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem smart center. ! Runderneuerte Reifen werden von smart nicht geprüft und nicht empfohlen.
  • Seite 256 Rad-Reifen-Kombinationen Bereifung smart forfour 45 kW Sommerreifen R 15 Reifen Stahlrad: VA: 165/65 R15 81 T VA: 5,0 J x 15 H2 ET 32 HA: 185/60 R15 84 T HA: 5,5 J x 15 H2 ET 42 Leichtmetallrad: VA: 5,0 J x 15 CH ET 32...
  • Seite 257 Rad-Reifen-Kombinationen smart forfour 52 kW Sommerreifen R 15 Reifen Stahlrad: VA: 165/65 R15 81 T VA: 5,0 J x 15 H2 ET 32 HA: 185/60 R15 84 T HA: 5,5 J x 15 H2 ET 42 Leichtmetallrad: VA: 5,0 J x 15 CH ET 32...
  • Seite 258 Rad-Reifen-Kombinationen smart forfour 66 kW Turbo Sommerreifen R 15 Reifen Stahlrad: VA: 165/65 R15 81 T VA: 5,0 J x 15 H2 ET 32 HA: 185/60 R15 84 T HA: 5,5 J x 15 H2 ET 42 Leichtmetallrad: VA: 5,0 J x 15 CH ET 32...
  • Seite 259 Wissenswertes ......... 258 Informationen zu technischen Daten ..258 Fahrzeugelektronik ......258 Typschilder ........259 Betriebsstoffe und Füllmengen ... 260 Fahrzeugdaten ......... 266...

  • Seite 260: Wissenswertes

    Allgemeine Informationen der RF-Sender nicht an eine Außenan- tenne angeschlossen ist Aktuelle technische Daten finden Sie im Internet auf Ihrer smart Homepage. die Außenantenne falsch montiert oder nicht reflexionsarm ist. Die technischen Daten wurden nach EU- Dadurch können Sie die Betriebssicherheit Richtlinien ermittelt.

  • Seite 261: Typschilder

    Typschilder Durch überhöhte elektromagnetische Die maximalen Sendeleistungen (PEAK) am Strahlung können Sie und andere gesund- Fußpunkt der Antenne dürfen die folgenden heitliche Schäden erleiden. Durch den Werte nicht überschreiten: Gebrauch einer Außenantenne wird dem in Frequenzband Maximale Sen- der Wissenschaft diskutierten möglichen deleistung gesundheitlichen Risiko durch elektro- magnetische Felder Rechnung getragen.

  • Seite 262: Betriebsstoffe Und Füllmengen

    Halten Sie Kinder stets von Betriebsstoffen dem Typschild Ihres Fahrzeugs. fern. Umwelthinweis Fahrzeug-Identifizierungsnummer Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltge- (FIN) recht! Betriebsstoffe sind: Kraftstoffe Schmierstoffe, z. B. Motoröl, Getriebeöl Kühlmittel Bremsflüssigkeit Scheibenwaschmittel Kältemittel des Klimatisierungssystems Konstruktionsteile und Betriebsstoffe müssen aufeinander abgestimmt sein. smart empfiehlt Ihnen, von Mercedes-Benz...

  • Seite 263: Kraftstoff

    Betriebsstoffe und Füllmengen erprobte und frei gegebene Produkte zu Wenn Sie oder andere Personen mit Kraft- verwenden. Sie sind in dieser smart stoff in Berührung gekommen sind, beach- Betriebsanleitung unter dem jeweiligen ten Sie Folgendes: Kapitel aufgeführt. Spülen Sie Kraftstoff auf der Haut umge- Sie erkennen die von Mercedes-Benz frei hend mit Wasser und Seife ab.
  • Seite 264 Einspritzsystem kommen. In zu finden ist, fragen Sie das Tankstellen- diesem Fall sollte in Absprache mit einem personal. smart center das von smart empfohlene Rei- E10‑Kraftstoff enthält eine Beimi- nigungsadditiv dem Kraftstoff beige- schung von bis zu 10 % Bioethanol. Ihr...
  • Seite 265 Weitere Informationen über geprüfte und stoffs durch den Motor frei gegebene Motoröle erhalten Sie in der jeweiligen Fahrweise jedem smart center. smart empfiehlt Ihnen, den Ölwechsel von einer qualifizierten anderen nichttechnischen Faktoren, wie Fachwerkstatt durchführen zu lassen. z. B. Umwelteinflüssen, Straßenzustand oder Verkehrsfluss.
  • Seite 266 Betriebsstoffe und Füllmengen SAE-Klassen. Die Tieftemperatureigen- Wenn die in der Tabelle aufgeführten schaften von Motorölen können sich z. B. Motoröle nicht verfügbar sind, dürfen durch Alterung, Ruß- und Kraftstoffeintrag Sie folgende Motoröle bis zum nächsten im Betrieb deutlich verschlechtern. Ein Ölwechsel nachfüllen: regelmäßiger Ölwechsel mit einem frei MB-Freigabe 229.1 und 229.3 oder...
  • Seite 267 Sie den Angaben auf dem Frost- schreiten. Sonst wird Wärme schlechter schutzbehälter. abgeführt. Waschwasser ganzjährig mit Scheiben- smart empfiehlt Ihnen ein Korrosions-/ waschmittel mischen, z. B. mit MB Sum- Frostschutzmittelkonzentrat nach MB BeVo merFit oder MB WinterFit. 310.1. Bei der Erstauslieferung des Fahrzeugs ist ein Kühlmittel eingefüllt, das den...

  • Seite 268: Fahrzeugdaten

    Fahrzeugdaten Fahrzeugdaten Alle Modelle Allgemeine Hinweise Fahrzeuglänge 3495 mm Beachten Sie für die angegebenen Fahr- Fahrzeugbreite über 1875 mm zeugdaten: Außenspiegel Angegebene Höhen können schwanken Fahrzeugbreite 1665 mm aufgrund von: ohne Außenspiegel Bereifung Fahrzeughöhe 1554 mm Beladung Fahrwerkszustand Radstand 2494 mm Sonderausstattungen Maximale Koffer- 75 kg...
  • Seite 271 Impressum Internet Weitere Informationen zu smart Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Internet unter http://www.smart.com http://www.daimler.com Redaktion Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebsanleitung erreichen Sie die Tech- nische Redaktion unter folgender Adresse: Daimler AG, HPC: CAC, Customer Service, 70546 Stuttgart, Deutschland ©...
  • Seite 272 - eine Marke der Daimler AG...

Inhaltsverzeichnis