Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SMART fortwo coupé Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMART Anleitungen
  4. Autos
  5. fortwo coupé
  6. Betriebsanleitung

SMART fortwo coupé Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für fortwo coupé:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
smart fortwo coupé und smart fortwo cabrio
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMART fortwo coupé

Inhaltszusammenfassung für SMART fortwo coupé

  • Seite 1 Betriebsanleitung smart fortwo coupé und smart fortwo cabrio...

  • Seite 2: Der Spaß Kann Beginnen

    >>Der Spaß kann beginnen. Sie haben sich für den smart fortwo coupé oder den smart fortwo cabrio entschieden. Darüber freuen wir uns. Sicherlich sind Sie auch schon voller Vorfreude und möchten endlich mit Ihrem Fahrzeug fahren. Wir zeigen Ihnen, wie es geht und geben Ihnen darüber hinaus noch wichtige Hinweise und Tipps.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Störungen im Verdecksystem ....123 Untere Mittelkonsole ......55 Universelle Freisprecheinrichtung* ..86 Pflegehinweise und Wartung ....125 Schalthebelkonsole ....... 56 ipod*............87 smart Soundpaket*.........88 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. 2 Erfreuliches...
  • Seite 4 Airbags ..........166 Reifenfülldruck ........215 Typenschild ......... 267 Wischerblätter ........218 Technische Daten ........ 268 Pflegehinweise ........219 Homologations Nummern ....278 Ministerielle Homologation....279 >>Stichwortverzeichnis. Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. Erfreuliches 3...

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Einleitung >>Blind Date. >>Bewegungsstudie. > Hier erhalten Sie einen ersten Ein > Fahren und alles was damit zusam Das Konzept dieser Betriebsanleitung druck. menhängt. Ein Fahrzeug zu fahren ist die eine Seite, ein Fahrzeug im Detail zu erleben, eröff >>Lichtverhältnisse.

  • Seite 6: Ein Kleiner Leitfaden

    Einleitung Ein kleiner Leitfaden Hinweise Sicherheitshinweise In der Kürze liegt die Würze. Damit Ihnen Sicherheitshinweise machen Sie auf mög >Hinweis! das Lesen der Texte Spaß macht und Sie liche Gefahren für Ihre Gesundheit oder Hinweise geben Ihnen Zusatzinformatio sich nur auf das Wesentliche zu konzent Ihr Leben aufmerksam.

  • Seite 7: Umweltschutz

    1 Gilt entsprechend den nationalen Vorschriften für Fahrzeuge. Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt der smart fortwo coupé oder smart fortwo cabrio bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten.

  • Seite 8: Zubehör Und Sonderausstattungen

    Lesen Sie besonders folgende Abschnitte: Geben Sie beim Wiederverkauf diese Be zeichnen entweder Sonderausstattungen „Airbags“ im Kapitel >>Bewegungsstu triebsanleitung an den Käufer weiter. ab Werk oder Original smart Zubehör, wel die. ches in einer qualifizierten Fachwerkstatt „Gurtstraffer“ und „Sicherheitsgurte“ smart eine Marke von DaimlerChrysler eingebaut werden kann, z.
  • Seite 9 8 Erfreuliches...

  • Seite 10: Blind Date

    Inhalt >Öffnen und schließen ..10 >Einstellen der Sitze ... 17 >Einstellen der Spiegel..22 >Fensterheber .

  • Seite 11: Öffnen Und Schließen

    Sie haben den Fahrzeugschlüssel verloren? > Sie erhalten von einer qualifizierten Fachwerkstatt nach einer Identitätsprüfung einen Nachschlüssel, z. B. in einem smart center. Öffnen und schließen Fahrzeugschlüssel (B) mit Taste für In frarotfernbedienung* (D). Die Schlüssel Ihres Fahrzeugs Für Ihr Fahrzeug gibt es Schlüssel mit >Hinweis!

  • Seite 12: Fahrzeug Von Außen Öffnen Und Schließen

    Öffnen und schließen Öffnen und schließen Sie das Fahrzeug wie >Hinweis! folgt: Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 15 m. Je nach Art der Umgebung Fahrzeug mit der Fernbedienung (reflektierende oder absorbierende Ob entriegeln jekte) und Störungen durch andere Funk Drücken Sie einmal auf die Taste (A).

  • Seite 13: Die Automatischen Schließfunktionen

    Öffnen und schließen Fahrzeug mit der Fernbedienung Die automatischen Schließfunktionen verriegeln auto relock Funktion Ihr Fahrzeug verriegelt sich automatisch Verletzungsgefahr! nach einer Minute, wenn Sie die Fahrer Lassen Sie Kinder nicht unbeauf oder Beifahrertür nach der Entriegelung sichtigt im Fahrzeug. Sie könnten auch mit der Fernbedienung nicht öffnen.
  • Seite 14 Zentralverriegelung und die Schließtaste auf der Fernbedienung. Faltdach öffnen und entriegeln > Sie hören einen Signalton. Die (nur smart cabrio) drive lock Funktion ist eingeschaltet. Mit der Taste (A) können Sie das Faltdach Ihres Fahrzeugs von außen öffnen. drive lock Funktion ausschalten Die Funktionen Ihrer Komfortbedienung: Schalten Sie die Zündung aus.
  • Seite 15 Öffnen und schließen Wenn sich das Fahrzeug mit der Fahrzeug von innen öffnen Fernbedienung nicht schließen lässt, Entriegeln Sie die Türen, indem Sie den obwohl die Batterie der Fernbedienung Türgriff (C) ziehen. über ausreichend Spannung verfügt: Bei geöffneter Fahrertür erklingt ein Öffnen Sie die Fahrertür.
  • Seite 16 Sie nach ca. 100 Betätigungen Fachwerkstatt austauschen lassen, Türverriegelung (B) blinkt. der Fernbedienung z. B. in einem smart center. Drehen Sie den Schlüssel im Zünd das Fahrzeug nicht mehr ver oder ent schloss in Stellung 1 und anschließend riegeln, in Stellung 0.
  • Seite 17 Öffnen und schließen Senderbatterie wechseln Vergiftungsgefahr! Batterien enthalten giftige und ätzende Substanzen. Halten Sie daher Batterien von Kindern fern. Wenn eine Person eine Batterie ver schluckt hat, muss sie sofort zum nächs ten Arzt gehen. Das Verschlucken der Senderbatterien Heben Sie das obere Schlüsselgehäuse Entfernen Sie die Senderbatterie (B) (A) mit einer Münze ab.

  • Seite 18: Einstellen Der Sitze

    Die Sitzposition des Fahrers muss ihm fall verursachen. der Sitzanlage eine qualifizierte Fach dabei ein sicheres Führen des Fahr werkstatt auf, z. B. ein smart center. zeugs erlauben. Die Arme des Fah Der Sitz gehört zum Sicherheitssystem rers sollten zum Lenkrad leicht ange wie z.
  • Seite 19 Einstellen der Sitze Sitze in Längsrichtung verstellen Ziehen Sie den Griff (A) nach oben. Verschieben Sie den Sitz. Lassen Sie den Griff los. > Der Verstellmechanismus muss hör bar beidseitig einrasten. Unfallgefahr! Lassen Sie nach jedem Verstellen Sitzhöhe verstellen in Längsrichtung den Sitz richtig ein Die Sitzführung ist zur Horizontalen ge rasten, sonst könnten Sie durch eine un neigt.
  • Seite 20 Einstellen der Sitze Lehnenneigung verstellen Entlasten Sie die Rückenlehne. Drehen Sie das Handrad (A) nach vorn oder hinten. >Hinweis! Das Verstellen ist nur beim Fahrersitz möglich. Blind Date 19...
  • Seite 21 Einstellen der Sitze Beifahrersitz umklappen Verletzungsgefahr! Stellen Sie während der Fahrt kei ne heißen Getränke oder Glasflaschen in das Ablagefach. Bei einem Unfall, einem Verletzungsgefahr! plötzlichen Bremsmanöver oder einer Setzen Sie nur passende und ver schnellen Richtungsänderung schließbare Behälter in das Ablagefach kann das heiße Getränk verschüttet ein.
  • Seite 22 Einstellen der Sitze Verletzungsgefahr! Achten Sie beim Zurückklappen des Beifahrerersitzes unbedingt dar auf, dass sich niemand einklemmt, keine Gegenstände in die Verriege lung eingeklemmt sind, beide Hebel hörbar eingerastet sind. Bei einem Unfall, einem plötzlichen Bremsmanöver oder einer schnellen Richtungsänderung könnten sonst Drücken Sie beide Hebel (D) gleichzeitig Zum Umklappen: nach hinten.

  • Seite 23: Einstellen Der Spiegel

    Einstellen der Spiegel Einstellen der Spiegel Achten Sie darauf, dass die Innen und Außenspiegel vor jeder Fahrt richtig ein gestellt sind. Nur dann ist die Sicht nach hinten jederzeit gewährleistet. Unfallgefahr! Die Außenspiegel bilden verklei nert ab. Die Objekte sind in Wirklichkeit näher als es scheint.
  • Seite 24 Einstellen der Spiegel >Hinweis! Das Einstellen der Außenspiegel funktio niert nur bei eingeschalteter Zündung. Elektrisch verstellbarer Außenspiegel* Innenspiegel einstellen Der Betätigungsknopf befindet sich an der Stellen Sie den Innenspiegel mit der Fahrertür. Hand ein. Stellen Sie die Außenspiegel durch Schwenken des Betätigungsknopfes (C) Zur Vermeidung der Blendwirkung bei stufenlos ein.

  • Seite 25: Fensterheber

    Fensterheber Fensterheber Seitenscheiben öffnen und schließen Verletzungsgefahr! Achten Sie beim Schließen der Seitenscheiben darauf, dass sich nie mand einklemmt. Bei Gefahr drücken Sie auf den Schalter zum Öffnen der Fens ter. Die Seitenscheiben lassen sich bei einge Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt schalteter Zündung mit den elektrischen im Fahrzeug.

  • Seite 26: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Verletzungsgefahr! Gurten Sie niemals Gegenstände zusam Die Sicherheitsgurte mit den integrierten Wenn Sie den Sicherheitsgurt gar men mit einer Person an. Gurtstraffern und den Gurtkraftbegrenz nicht oder falsch anlegen oder ihn nicht Vermeiden Sie auftragende Kleidung, ern bieten zusammen mit den Airbags ein richtig im Gurtschloss einrasten, kann z.
  • Seite 27 Sicherheitsgurte Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr! Personen unter 1,50 m Größe und Der Sicherheitsgurt bietet nur Veränderungen oder unsachge Kinder unter 12 Jahren können die Si dann den bestimmungsgemäßen Rück mäß durchgeführte Arbeiten an einem cherheitsgurte nicht korrekt anlegen. halteschutz, wenn die Rückenlehne in Rückhaltesystem (Sicherheitsgurt und Sie benötigen daher zusätzliche, zum nahezu senkrechter Position ist und der...
  • Seite 28 Lassen Sie beschädigte oder während eines Unfalls stark beanspruchte Si cherheitsgurte erneuern und die Gurt verankerungen überprüfen. Die smart gmbh empfiehlt Ihnen, aus Si cherheitsgründen nur Sicherheitsgurte zu verwenden, die die smart gmbh spe ziell für Ihr Fahrzeug freigegeben hat.
  • Seite 29 Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte anlegen Nehmen Sie auf dem Sitz Platz. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Aufroller heraus. Führen Sie den Gurt über die Schulter. > Der Rücken muss an der Lehne anlie gen. Klicken Sie den Sicherheitsgurt in das Gurtschloss (A) ein.

  • Seite 30: Gurtstraffer Und Gurtkraftbegrenzer

    Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer >Hinweis! Gurtkraftbegrenzer Die Sicherheitsgurte verfügen über Schließen Sie keine Gurtschlösser auf der reduzieren bei Aktivierung die bei ei Gurtstraffer, Beifahrerseite, wenn der Beifahrersitz nem Unfall auftretenden Gurtbelastun Gurtkraftbegrenzer, nicht besetzt ist. Bei einem Unfall könnte gen auf die Insassen.
  • Seite 31 Staub austreten. zierten Fachwerkstatt erneuern, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeug zur Durchführung der erforderli chen Arbeiten hat. Die smart gmbh emp fiehlt Ihnen hierfür ein smart center. Insbesondere bei sicherheitsrelevan ten Arbeiten und Arbeiten an sicher heitsrelevanten Systemen ist der Ser vice durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlässlich.

  • Seite 32: Cockpit Linkslenker

    Cockpit Linkslenker Cockpit Linkslenker a Lenkrad mit Lenkradschaltung* d Obere Mittelkonsole g AUX Buchse b Bedienhebel e Untere Mittelkonsole c Kombiinstrument f Schalthebelkonsole Blind Date 31...

  • Seite 33: Cockpit Rechtslenker

    Cockpit Rechtslenker Cockpit Rechtslenker a Lenkrad mit Lenkradschaltung* c Kombiinstrument e Untere Mittelkonsole b Bedienhebel d Obere Mittelkonsole f Schalthebelkonsole 32 Blind Date...

  • Seite 34: Bedienhebel

    Bedienhebel Bedienhebel Bedienhebel rechts links A Frontscheibe wischen A Licht 2 = Wischgeschwindigkeit Stufe 2, 1 = 0 = Aus, 1 = Standlicht, 2 = Abblendlicht, Wischgeschwindigkeit Stufe 1, 0 = Aus, 3 = Nebelschlussleuchte 1 = Intervallwischen B Blinkleuchten B Scheiben wischen und waschen rechts und links blinken 2 =Waschen Heck, 1 = Intervallwischen...

  • Seite 35: Kombiinstrument Linkslenker

    Kombiinstrument Linkslenker Kombiinstrument Linkslenker A Kontrollleuchten Nebelschlussleuchte (d) Motor Check (j) B Display esp (e) Dieselmotor vorglühen C Tachometer Airbag (f) Zuheizer Kontrollleuchten Blinkleuchten (g) abs (a) Batterie (h) Bremssystem (b) Öldruck (i) Fernlicht (c) 1 Nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotor. 34 Blind Date...

  • Seite 36: Kombiinstrument Rechtslenker

    Kombiinstrument Rechtslenker Kombiinstrument Rechtslenker A Kontrollleuchten Nebelschlussleuchte (d) Motor Check (j) B Display esp (e) Dieselmotor vorglühen C Tachometer Airbag (f) Zuheizer Kontrollleuchten Blinkleuchten (g) abs (a) Batterie (h) Bremssystem (b) Öldruck (i) Fernlicht (c) 1 Nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotor. Blind Date 35...

  • Seite 37: Kombiinstrument

    Einschalten der Zündung (Selbstdi qualifizierte Fachwerkstatt auf, z. B. Wenn abs gestört ist, könnten die agnose). ein smart center. Räder beim Bremsen blockieren. Da > Die Leuchte geht nach dem Starten bei abs Ausfall zusammen mit der durch ist die Lenkfähigkeit des Fahr des Motors oder Bremssystem Kontrollleuchte.
  • Seite 38 Rufen Sie einen Pannendienst an, z. B. smartmove Assistance oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein smart center. bei abs Ausfall zusammen mit der abs Kontrollleuchte. Suchen Sie unverzüglich eine qualifizierte Fachwerkstatt auf, z. B. ein smart center. Blind Date 37...
  • Seite 39 Witterungsverhältnissen an. Neustart behoben sein. Sollte die Kontrollleuchte danach nicht erlöschen, suchen Sie unverzüglich eine qualifizierte Fachwerkstatt auf, z. B. ein smart center. >Hinweis! Die Funktionsweise von esp und weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seite 165. 38 Blind Date...
  • Seite 40 > Den Beifahrersitz nicht besetzen, digen Fachkenntnisse und Werkzeuge insbesondere nicht mit Kindern in zur Durchführung der erforderliche Ar rückwärts gerichteten Kinderrück beiten hat. Die smart gmbh empfiehlt Ih haltesystemen. nen hierfür ein smart center. Insbe Suchen Sie unverzüglich eine sondere bei sicherheitsrelevanten Ar qualifizierte Fachwerkstatt auf, z.
  • Seite 41 Beachten Sie auch den entsprechenden Verletzungsgefahr! permanent: Warnsymbol Aufkleber am Armaturen Wenn die Airbag Kontrollleuchte > smart Babyschale (original smart Zu brett. bei montierter smart Babyschale auf behör) auf dem Beifahrersitz er Wenn Sie eine spezielle smart Babyscha dem Beifahrersitz nicht leuchtet, ist der kannt.
  • Seite 42 Suchen Sie eine qualifizierte Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk Fahren Sie nicht weiter. Fachwerkstatt auf, z. B. ein smart statt auf, z. B. ein smart center. Rufen Sie einen Pannendienst an, z. B. center. smartmove Assistance, oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein smart center.
  • Seite 43 Assistance oder eine ohne vorzuglühen starten. heizers den Lufttemperatur Schie qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein ber ganz nach rechts bis zum An smart center. schlag. >Wichtig! Wenn Sie weiterfahren oder den Motor Erlischt: laufen lassen, kann dies zu einem kapita bei ausgeschaltetem Zuheizer len Motorschaden führen.
  • Seite 44 Einschalten der Zündung. > Kontrollleuchte erlischt nach Starten des Motors oder nach 10 Sekunden, wenn die Motorelektronik fehlerfrei arbeitet. Wenn sie während der Fahrt leuchtet: Suchen Sie unverzüglich eine qualifi zierte Fachwerkstatt auf, z. B. ein smart center. Blind Date 43...
  • Seite 45 Kombiinstrument Displaybeleuchtung Die Displaybeleuchtung leuchtet bei eingeschaltetem Licht, eingeschalteter Zündung. Die Displaybeleuchtung geht aus, wenn Sie die Zündung und das Licht ausschalten. >Hinweis! Die Displaybeleuchtung wird gedimmt, wenn bei eingeschalteter Zündung das Licht eingeschaltet wird. Display Folgende Anzeigen können Sie im Display ablesen: (a) Tankinhaltanzeige (b) Gang oder Automatikanzeige/...
  • Seite 46 Der Füllstand des Tanks wird durch 5 ova Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk le Segmente dargestellt. statt auf, z. B. ein smart center. Die Anzahl der dunklen Segmente gibt Aufschluss über den Tankinhalt. Werden 5 Segmente angezeigt, ist der Tank voll.
  • Seite 47 CAN (Daten Bus) Ausfall (Symbol Digitale Ganganzeige blinkt) Die Ganganzeige zeigt Informationen über das sequenzielle Getriebe an: Heckverdeck nicht richtig eingerastet eingelegter Gang aktivierte Wegfahrsperre (siehe Seite 140 ff) Hochschalten Herunterschalten 1 Nur bei smart fortwo cabrio. 46 Blind Date...
  • Seite 48 Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen smartmove Assistance oder eine Wegrollen, wenn Sie es verlassen. qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein Fahren Sie nicht weiter. smart center. Rufen Sie einen Pannendienst an, z. B. Kühlwassertemperatur Anzeige smartmove Assistance oder eine Die Kühlwassertemperatur wird durch qualifizierte Fachwerkstatt, z.
  • Seite 49 Kombiinstrument >Hinweis zur Außentemperaturanzeige*! Bei rasch steigenden oder sinkenden Temperaturen erfolgt die Anzeige der Temperatur verzögert. Dadurch ist gewährleistet, dass z. B. bei Fahrzeugstillstand oder langsamer Fahrt keine zu hohe Temperatur durch Motor wärme angezeigt wird. Mehrfachanzeige Drücken Sie jeweils einmal auf Knopf (A), um zwischen folgenden Funktionen umzuschalten: Wegstreckenzähler...
  • Seite 50 Kombiinstrument Frostwarnung* Unfallgefahr! Bei Temperaturen dicht über dem Gefrierpunkt kann die Straße, beson ders in Waldschneisen oder auf Brü cken, vereist sein. Bei nicht angepass ter Fahrweise könnte dadurch das Fahrzeug ins Schleudern geraten. Pas sen Sie daher Ihre Fahrweise und Ge Sinkt die Außentemperatur unter 3°C, schwindigkeit immer die Witterungsver werden Sie im Display darauf hingewiesen,...
  • Seite 51 Kombiinstrument Serviceintervallanzeige Serviceintervallanzeige einschalten Die Serviceintervallanzeige informiert Sie Drücken Sie zweimal kurz hintereinan über Zeitpunkt und Umfang des nächsten der auf den Knopf (A) der Mehrfachan Service Termins. zeige. Ein fälliger Service Termin wird etwa ei nen Monat vorher im Display angezeigt. Nach dem Motorstart erscheint in Abhän gigkeit von der Fahrleistung für etwa 10 Sekunden die Fälligkeit in Kilometern (km)

  • Seite 52: Obere Mittelkonsole

    Obere Mittelkonsole Obere Mittelkonsole a Drehzahlmesser* e Heckscheibenheizung b Cockpit Uhr* f Sitzheizung* Fahrersitz c Schalter der Zentralverriegelung g Sitzheizung* Beifahrersitz d Warnblinkanlage h Klimaanlage Plus* 1 Nur bei smart fortwo coupé. Blind Date 51...
  • Seite 53 Obere Mittelkonsole Cockpit Uhr* Uhrzeit zurückstellen Die Cockpit Uhr passt sich an Drücken Sie einmal auf die Taste (B). Ihre Cockpit Uhr ist Einstellen der Uhrzeit > Die Uhrzeit verstellt sich um eine Mi um ca. 90° drehbar. Die Tasten zum Einstellen der Uhrzeit nute.
  • Seite 54 Obere Mittelkonsole Drehzahlmesser* Der Drehzahlmesser passt sich an Fahren im optimalen Drehzahlbereich Ihr Drehzahlmesser ist bewirkt, dass Sie um ca. 90° drehbar. Kraftstoff sparen. > So haben Sie von jeder Sitzposition den Motor schonen. einen optimalen Blickwinkel. von innen beleuchtet, wenn Sie das Licht >Wichtig! Ihres Fahrzeugs einschalten.
  • Seite 55 Obere Mittelkonsole Zur Funktion Der Drehzahlmesser zeigt Ihnen die Motordrehzahl in 1000 1/min an. Die optimalen Drehzahlbereiche (1/min) sind: Benzin Motoren Diesel Motoren Anfahren 1000 2000 1000 2000 Normalbetrieb bei gleichmäßiger Geschwindigkeit 2000 3000 1800 3000 Kurzzeitiges Beschleunigen, z. B. beim Überholen 3000 6300 3000 4400 54 Blind Date...

  • Seite 56: Untere Mittelkonsole

    Untere Mittelkonsole Untere Mittelkonsole A Heizung/Lüftung e Nebelscheinwerfer* B Audio /Telematikgeräte f Innenleuchte C Schublade g 12 Volt Steckdose a Frischluft /Umluftregler b Lufttemperatur/Heizung/Zuheizer c Luftverteilung d Gebläse 1 Nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotor. Blind Date 55...

  • Seite 57: Schalthebelkonsole

    Schalthebelkonsole Schalthebelkonsole a Telefonkonsole* b Schalthebel c Schalter Elektrisches Glasschiebe dach* oder Schalter Heckverdeck d Zündschloss 1 bei fortwo coupé 2 bei fortwo cabrio 56 Blind Date...

  • Seite 58: Lichtverhältnisse

    Inhalt >Licht ......58 >Leuchtweitenregulierung ..61 >Innenleuchten ....62 >Nebelleuchten .

  • Seite 59: Licht

    Stufe 2 Abblendlicht eingeschaltet. symmetrisches Abblendlicht umstellen. Stufe 3 Nebelschlussleuchte und Ab Diese Umstellung können Sie in einer qua blendlicht eingeschaltet. lifizierten Fachwerkstatt, z.B. einem smart center durchführen lassen. Licht >Hinweis! Wenn Sie die Zündung ausschalten, wird das Abblendlicht ebenfalls ausgeschaltet.

  • Seite 60: Fernlicht

    Licht Umgebungslicht* Beim Zurückkehren zum Fahrzeug Das Umgebungslicht ermöglicht es Ihnen, Drücken Sie zweimal kurz hintereinan die Fahrzeug und Innenraumbeleuchtung der auf die Entriegelungstaste der einzuschalten, wenn Sie das Fahrzeug im Fernbedienung. Dunkeln verlassen oder sich ihm nähern. > Das Fahrzeug ist entriegelt. 12 Sekunden lang leuchtet Ihr Fahrzeug >...
  • Seite 61 Licht Tagfahrlicht Tagfahrlicht einschalten Schalten Sie die Zündung aus. Wenn Ihr Fahrzeug mit Tagfahrlicht Betätigen Sie die Lichthupe. ausgestattet ist, schalten sich Abblend Drücken Sie gleichzeitig die Taste zum und Standlicht automatisch ein, wenn Sie Verriegeln des Fahrzeugs auf dem losfahren.

  • Seite 62: Leuchtweitenregulierung

    Leuchtweitenregulierung >Hinweis! Achten Sie darauf, dass die Leuchtweiten regulierung wieder in Stufe 0 zurückge stellt werden muss, nachdem Sie die Zuladung aus dem Fahrzeug entfernt ha ben. Schalter Beladung stellung Fahrersitz besetzt. Fahrersitz und Leuchtweitenregulierung Verändert sich der Lichtkegel aufgrund Beifahrersitz besetzt.

  • Seite 63: Innenleuchten

    Innenleuchten Sie leuchten ebenfalls, wenn Sie das Fahr zeug mit der Fernbedienung ver oder entriegeln. Sie erlöschen sofort nach Einschalten der Zündung. nach 30 Sekunden. Sie leuchten beide dauerhaft, wenn Sie die als Kippschalter ausgeführte Innenleuch te (A) an der Unterkante drücken. Sie erlöschen, wenn Sie den Kippschalter Innenleuchten Die Innenleuchten leuchten beide kurz...

  • Seite 64: Nebelleuchten

    Nebelleuchten Nebelscheinwerfer ausschalten Drücken Sie den Schalter (A) noch ein mal. >Hinweis! Wenn Sie das Licht ausschalten, so sind ebenfalls die Nebelscheinwerfer ausge schaltet. Bei erneutem Einschalten des Lichtes werden die Nebelscheinwerfer nicht automatisch mit eingeschaltet. Nebelleuchten Nebelscheinwerfer einschalten Nebelscheinwerfer* Damit die Nebelscheinwerfer funktionie Die Nebelscheinwerfer (A) dürfen nur bei ren, muss mindestens das Standlicht ein...
  • Seite 65 Nebelleuchten Nebelschlussleuchte ausschalten Drehen Sie den Drehschalter auf Stufe 0. >Wichtig! Schalten Sie nur eine Stufe zurück, wenn Sie weiterhin mit Abblendlicht fahren wol len. Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchte einschalten Der Bedienhebel für die Nebelschluss Drehen Sie den Drehschalter auf das leuchte (A) befindet sich links neben dem Symbol der Nebelschlussleuchte Lenkrad.

  • Seite 66: Blinkleuchten

    Blinkleuchten Rechts blinken >Hinweis! Drücken Sie den Hebel weiter nach oben Der eingerastete Hebel geht und lassen Sie ihn einrasten. nach dem Abbiegen durch die automatische Blinkerrück Links blinken stellung Drücken Sie den Hebel weiter nach un in die Nullstellung zurück. ten und lassen Sie ihn einrasten.

  • Seite 67: Warntöne Und Lichtzeichen

    Warntöne und Lichtzeichen Warntöne und Lichtzeichen Lichthupe Warnblinkanlage Hupe Der Bedienhebel für die Lichthupe befin Drücken Sie zum Einschalten der Warn Drücken Sie auf den gezeigten Bereich det sich links neben dem Lenkrad. blinkanlage den roten Schalter (A). am Lenkrad. >...

  • Seite 68: Kommunikation

    >Audio /Telematikgeräte*..68 >smart radio one* ....69 >smart radio three*... . .70 >smart radio five* .

  • Seite 69: Audio /Telematikgeräte

    Sie sich tungen. Dies ist besonders in dem Fall wichtig, nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken, wenn zuvor ein smart radio five einge wenn Sie es während der Fahrt bedie baut war oder Ihr Fahrzeug mit einer nen. Radiovorrüstung ausgestattet ist.

  • Seite 70: Smart Radio One

    (FM1/FM2) (c) Titel auswählen (h) Klangeinstellungen (f) mit Knopf (h) ver mit jeweils sechs Speicherplätzen ab Titel in zufälliger Reihenfolge änderbar rufbar über Tasten (i) abspielen (h) EXPERT Einstellungen (g) 1 nur in Verbindung mit smart CD Wechsler* Kommunikation 69...

  • Seite 71: Smart Radio Three

    Wechseln der Kassettenseite Titel auswählen (i) EXPERT Einstellungen (h) (i) kurz drehen plätzen abrufbar über Tas Titel in zufälliger Reihenfol ten (j) Vor und Rücklauf (i) drehen ge abspielen (i) 1 nur in Verbindung mit smart CD Wechsler* 70 Kommunikation...

  • Seite 72: Smart Radio Five

    Titel auswählen (g) Drücken) (j) (AM/FM1/FM2/FM3) (c) Titel in zufälliger Reihenfolge Klangeinstellungen (k) mit Taste (g) ver mit jeweils vier Speicherplätzen abruf abspielen (i) bar über Tasten (d, e, h, i) änderbar 1 nur in Verbindung mit smart CD Wechsler* Kommunikation 71...

  • Seite 73: Smart Radio Navigator

    Das smart Navigationssystem bietet Multifunktions Display Radiofunktionen (UKW , Kurzwellen , Das Multifunktions Display stellt die Leit Mittelwellen und Langwellenempfang) funktionen mit Richtungspfeilen, Schrift, einen CD Spieler zum Abspielen von Entfernungsangaben und schematischen Unfallgefahr!
  • Seite 74 Rundfunk Bedienelemente a Gerät ein oder ausschalten g Stationsspeicher und Autostore m Automatischer Sendersuchlauf rück Funktion wärts b Automatischer Sendersuchlauf vor wärts h Stationsspeicher n Scansuchlauf Anspielen der empfangbaren Rund c Stummschaltung i Stationsspeicher, Suchlauf PTY+ und...
  • Seite 75 CD Bedienelemente a Gerät ein oder ausschalten h Kontrasteinstellung m Zufallswiedergabe der Titel b Titelsprung vorwärts i Anzeigen von abgelaufener CD Zeit, n Titelsprung rückwärts abgelaufener Titelzeit und Gesamt c Stummschaltung o Scansuchlauf: spielzeit Anspielen der Titel d CD Schacht j Musiksuchlauf vorwärts...
  • Seite 76 Navigations Bedienelemente a Gerät ein oder ausschalten f Menüauswahl und Bestätigung der Aus j VIA Funktion wahl b Navigationsansagen unterbrechen oder k TMC Funktion abschalten g Zurück zum vorherigen Menü l Stau c CD Schacht h Anwahl Navigationsbetrieb...

  • Seite 77: Smart Cd Wechsler

    CD Wechsler* smart CD Wechsler* Der smart CD Wechsler befindet sich un terhalb des Beifahrersitzes. >Hinweis! Die detaillierten Funktionen zur Bedie nung entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung des smart CD Wechslers. 76 Kommunikation...

  • Seite 78: Cd Box

    CD Box* CD Box* >Hinweis! Die CD Box befindet sich zwischen Fah Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Rei rer und Beifahrer Fußraum an der henfolge. Vertikalkonsole. Einbau und Ausbau Im Linkslenker Schieben Sie die CD Box auf den Kegel an der Vertikalkonsole, bis die CD Box mit der Rückseite an der Vertikalkonso le anliegt.
  • Seite 79 CD Box* >Hinweis! Einbau in Verbindung mit dem Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Rei Aschenbecher, dem Getränkehalter* oder henfolge. der Kassetten Box* Beachten Sie, dass der Aschenbecher im mer in der obersten Position eingebaut bleibt und der Getränkehalter immer in die unterste Position eingebaut werden muss.
  • Seite 80 CD Box* Veränderung des Zugriffs auf die CD Richten Sie zum Einsetzen den Drücken Sie den CD Einsatz und den Einsätze Positionspfeil (B) des CD Einsatzes Rahmen so zusammen, dass die vier Damit Sie den gewünschten CD Einsatz di über einer der Aussparungen (C) des Klipps (D) einrasten.

  • Seite 81: Kassetten Box

    Kassetten Box* Kassetten Box* >Hinweis! Die Kassetten Box befindet sich zwischen Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Rei Fahrer und Beifahrer Fußraum an der henfolge. Vertikalkonsole. Einbau und Ausbau Im Linkslenker Schieben Sie die Kassetten Box auf den Kegel an der Vertikalkonsole, bis die Kassetten Box mit der Rückseite an der Vertikalkonsole anliegt.
  • Seite 82 Kassetten Box* Schrauben Sie das Gehäuse an dem Einbau in Verbindung mit dem linken Befestigungsloch mit einer Getränkehalter oder der CD Box Münze handfest an. Beachten Sie, dass der Aschenbecher im Klappen Sie die Kassetten Einsätze auf mer in der obersten Position eingebaut und befestigen Sie die Kassetten Box bleibt und der Getränkehalter immer in durch das Loch in der Rückwand mit der...
  • Seite 83 Kassetten Box* Veränderung des Zugriffs auf die Richten Sie zum Einsetzen den Drücken Sie den Kassetten Einsatz und Kassetten Einsätze Positionspfeil (B) des Kassetten den Rahmen so zusammen, dass die vier Damit Sie den gewünschten Kassetten Einsatzes über einer der Aussparungen Klipps (D) einrasten.

  • Seite 84: Telefonkonsole

    Telefonkonsole* Einbau und Ausbau Unfallgefahr! Falls Sie einen Getränkehalter im Fahr Beachten Sie beim Betrieb mobi zeug haben, bauen Sie ihn vorher aus (sie ler Kommunikationsgeräte im Fahrzeug he Bedienungsanleitung Getränkehalter). die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich momentan auf halten.
  • Seite 85 Telefonkonsole* Legen Sie die Mitteltunnelkonsole auf eine ebene Arbeitsfläche. Schieben Sie die Telefonkonsole unter die Mitteltunnelkonsole, bis die Unter seiten parallel anliegen und die Run dung an der hinteren Seite der Telefonkonsole mit dem Einsatz in der Mitteltunnelkonsole parallel verläuft. Drehen Sie die beiliegenden Schrauben durch die dafür vorgesehenen Löcher direkt in den Kunststoff der Mitteltun...
  • Seite 86 Telefonkonsole* Drehen Sie die Schraube wieder ein. Stecken Sie die Abdeckkappe auf. Stecken Sie den Schaltknauf wieder auf. Montieren Sie die Halterung auf die Oberseite der Telefonkonsole. >Hinweis! Die detaillierten Informationen zur Bedie nung und Montage der Halterungen ent nehmen Sie bitte den jeweiligen Bedienungsanleitungen.

  • Seite 87: Universelle Freisprecheinrichtung

    Universelle Freisprecheinrichtung* Universelle Freisprecheinrichtung* Während des Telefonierens Die Universelle Freisprecheinrichtung ist wird die Anlage automatisch aktiviert, Phone an das Radio und Lautsprechersystem erscheint die Einblendung im Ra angeschlossen. Somit werden die Audiosi dio Display, gnale über die Fahrzeuglautsprecher wie werden Audioprogramme automatisch dergegeben und die Lautstärke kann über stumm geschaltet.

  • Seite 88: Ipod

    ipod* ipod* Bedienelemente A Anschlussbuchse für die Unfallgefahr! Fernbedienung Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit dem Verkehrsgeschehen. Benutzen Sie B Anschlussbuchse für Kopfhörer den Apple iPod nicht während der Fahrt. C Halte Schalter Sie könnten sonst durch die Bedienung D Display vom Straßenverkehr abgelenkt werden E Rückwärts Taste und einen Unfall verursachen.

  • Seite 89: Smart Soundpaket

    Soundpaket* smart Soundpaket* Damit Ihre Audio /Telematikgeräte so richtig zur Geltung kommen, bietet das smart Soundpaket durch zusätzliche Laut sprecher Powersound auf HiFi Niveau. Über die AUX Buchse (A) können Sie mit einem handelsüblichen 3,5 mm Klinkenste cker mobile Audio Geräte anschließen, z.

  • Seite 90: Wetteraussichten

    Inhalt >Sonnenblenden ....90 >Sonnenschutz*....92 >Elektrisches Glasschiebedach* . . 93 >Kleiderhaken .

  • Seite 91: Sonnenblenden

    Sonnenblenden >Hinweis! Die Sonnenblenden können nicht seitlich zu den Fenstern geschwenkt werden. Sonnenblenden Schutz vor Licht von vorne Schwenken Sie die Sonnenblende nach unten. Schwenken Sie die Sonnenblende nach oben, wenn Sie sie nicht mehr als Blend schutz benötigen. 90 Wetteraussichten...
  • Seite 92 Sonnenblenden Spiegel für die Fahrersonnenblende* Trocknen Sie die Klebeflächen mit einem sauberen Papiertuch. Ziehen Sie beide Schutzfolien der Kle Unfallgefahr! bestellen an der Rückseite des Spiegels Lassen Sie die Spiegel der Son nenblenden während der Fahrt abge Stecken Sie den Spiegel für die Fahrer deckt.

  • Seite 93: Sonnenschutz

    Sonnenschutz* Sonnenschutz* Wind und Sonnenschutz* für elektrisches Der Sonnenschutz dient zum Schutz vor Glasschiebedach Sonneneinstrahlung und Wärmeentwick Er ist nur in Verbindung mit dem elektri lung durch das Glasdach. schen Glasschiebedach erhältlich. Durch die komfortable Einhandbedienung lässt sich der Sonnenschutz nach vorne und hinten verschieben.

  • Seite 94: Elektrisches Glasschiebedach

    Elektrisches Glasschiebedach* Elektrisches Glasschiebedach* Verletzungsgefahr! Das Glasschiebedach verfügt über eine Sicherung gegen Einklemmen. Achten Sie trotzdem darauf, dass beim Schließen niemand eingeklemmt wird. Schalter für das elektrische Glasschiebedach aufstellen Glasschiebedach Drücken Sie den Wippschalter bei ge Das Öffnen und Schließen des Glasschie schlossenem Glasschiebedach kurz in bedachs wird über einen Wippschalter ge Position A.
  • Seite 95 Elektrisches Glasschiebedach* Glasschiebedach öffnen Drücken Sie den Wippschalter in Positi on A und halten Sie ihn gedrückt. Glasschiebedach schließen Drücken Sie den Wippschalter in Positi on B und halten Sie ihn gedrückt, bis das Dach komplett geschlossen ist. 94 Wetteraussichten...

  • Seite 96: Kleiderhaken

    Kleiderhaken Kleiderhaken Hängen Sie Ihre Jacke an den Kleiderha am hinteren Dachrahmen (A) oder an der Rückseite der Sitze (B) auf. Wetteraussichten 95...

  • Seite 97: Heizung/Lüftung

    Heizung/Lüftung Heizung/Lüftung Gebläse einschalten Luftdüsen verstellen Die Bedienelemente der Heizung und Sie können das Gebläse in vier unter Kugelluftdüsen Lüftung schiedlichen Stufen einstellen. Verstellen Sie die Kugelluftdüse (A) stu Frischluft/Umluftregler (A) Gebläse maximal/Defrost (A) (für eine fenlos mit der Hand. Gebläse (B) effiziente Scheibenenteisung sowie Luftverteilung (C)
  • Seite 98 Heizung/Lüftung Luft im Fahrzeug verteilen Die Luft strömt in den Gebläsestufen wie folgt aus den Düsen: aus der Mitteldüse und aus den Kugel luftdüsen (A), in den Fußraum (B), zu Front und Seitenscheiben (C). Wetteraussichten 97...

  • Seite 99: Einstellmöglichkeiten Von Heizung Und Lüftung

    Heizung/Lüftung Einstellmöglichkeiten von Heizung und Lüftung Unfallgefahr! Halten Sie sich an die empfohlenen Elektrischer Zuheizer Einstellungen für Heizung bzw. Lüftung Wenn Sie die maximale Heizleistung wün auf den folgenden Seiten. Sonst können schen: die Scheiben beschlagen. Dadurch Schieben Sie Knopf (A) ganz nach könnten Sie das Verkehrsgeschehen rechts.
  • Seite 100 Heizung/Lüftung Wählen Sie die untere Stellung für Unfallgefahr! Umluft oder Frischluft einstellen Frischluft (B). Schalten Sie bei niedrigen Außen Wählen Sie die obere Stellung für > Die Luft wird von außen zugeführt. temperaturen nur kurzzeitig auf Umluft Umluft (A). betrieb. Sonst können die Scheiben be >...
  • Seite 101 Heizung/Lüftung Schnelle Kühlung Schnelles Aufwärmen Stellen Sie Stellen Sie das Gebläse (A) auf Maximum. das Gebläse (A) auf Maximum. die Luftverteilung (B) auf Mitteldüse, die Luftverteilung (B) auf Mitteldüse, Kugelluftdüse und Fußraum ein. Kugelluftdüse und Fußraum ein. die Heizung (C) aus. die Heizung (C) auf Maximum.
  • Seite 102 Heizung/Lüftung Scheiben enteisen >Wichtig! Die Seitenscheiben im Heck des Fahrzeugs nicht mit einem Eiskratzer von Eis befrei en. Die Oberfläche der Scheiben kann zer Unfallgefahr! stört werden. Fahren Sie niemals mit vereisten oder beschlagenen Scheiben. Die Sicht ist erheblich beeinträchtigt. Die ver minderte Sicht kann Sie und andere ge fährden.

  • Seite 103: Klimaanlage Plus

    Klimaanlage Plus* Klimaanlage Plus* Ihre Heizung und Lüftung unterstützt die Wann arbeitet die Klimaanlage Plus? Funktionen der Klimaanlage Plus. Die Be Die Klimaanlage Plus arbeitet dienung ist ab Seite 96 erklärt. nur bei laufendem Motor, Ein integrierter Kombifilter* (Staub , Pol nur bei eingeschaltetem Gebläse, Unfallgefahr! len und Partikelfilter) reinigt außerdem...
  • Seite 104 Klimaanlage Plus* Außentemperaturanzeige* Beachten Sie vor dem Einschalten der Klimaanlage Plus die folgenden Hinweise: Der Innenraum des Fahrzeugs kühlt sich Unfallgefahr! schneller ab, wenn Sie Bei Temperaturen dicht über dem die warme Luft ausblasen. Dazu Gefrierpunkt kann die Straße, beson kurzzeitig Fenster öffnen, ders in Waldschneisen oder auf Brü...
  • Seite 105 Klimaanlage Plus* 1. Aus Die Klimaanlage Plus schaltet sich > Es leuchtet keine Kontrollleuchte automatisch aus auf dem Schalter. bei zu niedriger Motordrehzahl, 2. Halbe Kühlleistung beim Anfahren, > Es leuchtet eine Kontrollleuchte auf wenn das Gebläse ausgeschaltet wird, dem Schalter. bei einer Kühlwassertemperatur von 3.

  • Seite 106: Scheibenwischer

    3 Zyklen weiter. > Intervalldauer ca. 11 Sekunden bei Der Wischer wischt anschließend 3 Zyklen Fahrzeugstillstand. >Hinweis! weiter. Frontscheibenwischer langsam Kurzes Betätigen des Hebels bewirkt Frontscheibenwischer schnell einen einmaligen Wischvorgang (Tipp Wi schen). 1 Nur bei smart fortwo coupé. Wetteraussichten 105...
  • Seite 107 Der Heckscheibenwischer wird automa tisch zugeschaltet, wenn Sie die Front scheibenwischer eingeschaltet haben und den Rückwärtsgang einlegen. Heckscheibenwischer Intervallzeiten 12 Sekunden 12 Sekunden 6 Sekunden bei Stellung Frontscheibenwischer Intervall Stufe 1 Stufe 2 1 Nur bei smart fortwo coupé. 106 Wetteraussichten...

  • Seite 108: Heckscheibenheizung

    Enteisen der Heck > Die Heckscheibenheizung ist ausge scheibe, schaltet. schafft bei beschlagener Heckscheibe > Die integrierte Kontrollleuchte freie Sicht. leuchtet nicht mehr. >Hinweis! Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch nach 10 Minuten aus. 1 Nur bei smart fortwo coupé. Wetteraussichten 107...

  • Seite 109: Außenspiegelheizung

    Außenspiegelheizung* Außenspiegelheizung* Außenspiegelheizung einschalten >Hinweis! Wenn Ihr Fahrzeug über elektrisch ver Schalten Sie die Zündung ein. Im smart fortwo cabrio schaltet sich die stellbare Außenspiegel verfügt, werden Schalten Sie die Heckscheibenheizung Außenspiegelheizung über die Zündung diese ebenfalls beheizt. ein. ein und aus.

  • Seite 110: Sitzheizung

    Loslassen der Taste wie > Es leuchtet eine Kontrollleuchte auf der aus. dem Schalter. Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf, z. B. ein smart center. Sitzheizung* 3. Schnelles Aufheizen der Sitze bei Mit der Sitzheizung können Sie Fahrersitz winterlichen Temperaturen (A) und Beifahrersitz (B) bei eingeschal >...

  • Seite 111: Pelerine

    Pelerine* Pelerine* Pelerine aufbringen Pelerine abnehmen Benutzen Sie die Auto Pelerine nicht zum Die Pelerine ist werkseitig so zusammen Lösen Sie den Schnürzug. Abdecken von stark verschmutzten Fahr gelegt, dass beim Aufrollen immer die ge Klappen Sie die Seiten zum Wagendach zeugen, da die Schmutzpartikel wie schäumte Seite des Materials auf der auf.
  • Seite 112 >Pflegehinweise und Wartung ..125 >>Variabler Fahrspaß. Ihr smart fortwo cabrio ist so konzipiert, dass es sowohl über eine Faltdachfunktion verfügt, als auch in wenigen Schritten durch Herab lassen des Heckverdecks und der Entnahme der Seitenholme in ein Vollcabrio umgewandelt werden kann.

  • Seite 113: 112 Variabler Fahrspaß

    Verdecksystem (nur smart cabrio) Verdecksystem (nur smart cabrio) Das Verdecksystem des smart cabrio be steht aus Faltdach Heckverdeck Seitenholmen Wenn Sie das Verdeck öffnen und das Heckverdeck abklappen, können Sie die Seitenholme über den Türen ausbauen. Verletzungsgefahr! Faltdach öffnen Von außen Achten Sie beim Öffnen und...

  • Seite 114: Faltdach Schließen

    Verdecksystem (nur smart cabrio) Öffnen Sie das Faltdach vollständig. Faltdach schließen Heckverdeck öffnen Drücken Sie etwa 2 Sekunden auf den Das Schließen des Faltdachs kann aus Si >Hinweis! Wippschalter (A) oder auf die Entriege cherheitsgründen nur mit dem Schalter im Diese Funktion nur bei stehendem Fahr lungstaste der Fernbedienung.
  • Seite 115 Verdecksystem (nur smart cabrio) Drücken Sie das Heckverdeck von Hand Warnmeldung im Display durch leichten Druck in der Dachmitte Lässt sich das Fahrzeug nicht starten und (A) nach unten. erscheint im Display ein C, ist das Heck Stellen Sie sicher, dass das Heckver verdeck nicht richtig eingerastet.

  • Seite 116: Seitenholme Demontieren

    Verdecksystem (nur smart cabrio) Drücken Sie beide Entriegelungsknöpfe Schieben Sie den Entriegelungshebel Seitenholme demontieren (A) an der Innenseite der Hecktür. (A) des Seitenholms nach hinten. Öffnen Sie die Fahrer (A) und Beifahr Klappen Sie den Deckel (B) des Stau > Der Seitenholm lässt sich hinten an ertür (B).
  • Seite 117 Verdecksystem (nur smart cabrio) Heben Sie den Seitenholm zuerst an der Öffnen Sie die Klettbänder des Stau Verletzungsgefahr! hinteren Seite (A) an und ziehen Sie ihn raums. Schließen Sie die Klettbänder bei dann in Pfeilrichtung (B) heraus. Legen Sie die Seitenholme wie in der verstauten Seitenholmen immer gut.
  • Seite 118 Verdecksystem (nur smart cabrio) Schließen Sie Fahrer (A) und Beifahr Öffnen Sie die Klettbänder des Stau Heckverdeck schließen ertür (B). raums. Schließen Sie die Hecktür (C). Seitenholme montieren Nehmen Sie die Seitenholme aus dem Öffnen Sie die Seitenscheiben nach Be Öffnen Sie die Fahrer und Beifahrer...

  • Seite 119: Heckverdeck Schließen

    Verdecksystem (nur smart cabrio) Heckverdeck schließen Nehmen Sie einen Seitenholm und setzen >Wichtig! Sie mit dem vorderen Teil (A) zuerst ein. Schließen Sie die Hecktür. Die Seitenholme werden entsprechend der Achten Sie darauf, dass die Dichtung Drücken Sie etwa 2 Sekunden auf den...
  • Seite 120 Verdecksystem (nur smart cabrio) Heben Sie das Heckverdeck oben an, bis Verletzungsgefahr! es in der Zwischenstellung stehen Achten Sie beim Öffnen und bleibt. Schließen des Faltdachs darauf, dass Führen Sie das Heckverdeck im Bereich sich niemand einklemmt oder verletzt. der mittleren Bremsleuchten mit beiden Händen nach oben an.

  • Seite 121: Windschott

    Windschott* Windschott* Darauf müssen Sie achten Schrauben, Doppelscheiben und der Schlüssel sind nur für die Erstmontage erforderlich. Das Windschott soll nach Benutzung im mer im original PE Beutel aufbewahrt und verstaut werden. Nehmen Sie das Windschott und stellen Montage des Windschotts Sie sich bei abgelegtem Verdeck hinter Schrauben Sie die beiliegenden Doppel das Fahrzeug.
  • Seite 122 Windschott* Fassen Sie zwischen Verdeck und Wind schott hindurch und hängen Sie die bei den runden Gummikordeln in die Doppelscheiben ein. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die angeschraubten Doppelscheiben blei ben montiert. >Hinweis! Das Verdeck kann bei montiertem Wind schott geschlossen oder geöffnet werden.

  • Seite 123: Hinweise Zum Verdecksystem

    Hinweise zum Verdecksystem Hinweise zum Verdecksystem Schutz des Heckverdecks Schutz des Verdecksystems Um Beschädigungen des Faltdachs, des Setzen Sie sich nicht auf das abgelegte Verstopfen Sie nicht die Verschlussöff Heckverdecks und des Verdecksystems zu Heckverdeck. nungen des Verdecksystems. vermeiden, beachten Sie bitte folgende Legen Sie keine flächig verteilten Las Legen Sie die Seitenholme nur in den Hinweise:...

  • Seite 124: Störungen Im Verdecksystem

    Störungen im Verdecksystem Vorrastverriegelungshaken öffnen Lösen Sie den Vorrastverriegelungsha ken (A) mit dem Notbetätigungsschlüs sel vom Bolzen (B) des B Säulenschlos ses der verriegelten Seite. > Auf dem Vorrastverriegelungshaken ist ein Dreieck aufgebracht, das die Richtung zum Öffnen zeigt. Rasten Sie das Heckverdeck erneut in der Ablageposition unten ein.
  • Seite 125 Störungen im Verdecksystem Bewegen Sie den Notbetätigungs Faltdach schließen schlüssel leicht hin und her, bis er Stecken Sie den Notbetätigungsschlüs spürbar in die Sechskantöffnung des sel erneut in die Sechskantöffnung des Elektromotors greift. Elektromotors. Drehen Sie den Notbetätigungsschlüs Drehen Sie den Notbetätigungsschlüs sel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

  • Seite 126: Pflegehinweise Und Wartung

    Pflegehinweise und Wartung Pflegehinweise und Wartung Die smart gmbh empfiehlt den Einsatz der Diese Verschmutzungen sofort entfernen: Regelmäßige Pflege schützt das Faltdach smartcare Produkte, da Vogelkot und das Heckverdeck Ihres Fahrzeugs vor sie eine sehr gute Reinigungswirkung Baumharz äußeren Einflüssen und dient somit der und einen optimalen Schutz bieten, Insektenrückstände...
  • Seite 127 Pflegehinweise und Wartung Reinigen des Faltdachs und des Verdeckstoff reinigen Trockenreinigung Heckverdecks Bürsten Sie den Verdeckstoff mit einer >Wichtig! weichen Bürste immer in gleicher >Wichtig! Führen Sie die Reinigung nur bei ge Strichrichtung von vorne nach hinten. Vermeiden Sie das Reinigen mit einem schlossenem Faltdach und Heckverdeck Wasserdruck von mehr als 10 bar oder durch.
  • Seite 128 Pflegehinweise und Wartung Heckscheibe reinigen und polieren Reinigen Sie die Heckscheibe mit lauwar mem Wasser und smartcare Auto Sham poo Konzentrat bzw. Scheibenklar. >Hinweis! Verwenden Sie einen sauberen, weichen Schwamm oder saubere, weiche Tücher, um Kratzer auf der Heckscheibe zu ver meiden.
  • Seite 129 128 Variabler Fahrspaß...
  • Seite 130 Inhalt >Kinder Rückhalteeinrichtungen* 130 >Verwendung von Kinder Rückhalte einrichtungen* ....133 >>Kindgerechtes. Die Sicherheit Ihrer Kinder liegt uns ganz besonders am Herzen. Wir haben daher für Ihre Kinder Rückhaltesysteme entwickelt, welche höchste Sicherheitskriterien erfüllen. Und damit sich Ihr Nachwuchs wohlfühlt, wurden diese nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen gebaut.

  • Seite 131: 130 Kindgerechtes

    Kinder Rückhalteeinrichtungen* Kinder Rückhalteeinrichtungen* Die smart gmbh empfiehlt Ihnen für Kinder >Hinweis! Ohne geeignete Kinder Rückhalteein die auf Seite 134 aufgeführten Kinder Beachten Sie hierbei die jeweiligen län richtungen Rückhalteeinrichtungen zu verwenden. derspezifischen Vorschriften. können die Sicherheitsgurte nicht kor Details zu diesen Produkten finden Sie in...

  • Seite 132: Kinder Rückhalteeinrichtungen

    Kinder Rückhalteeinrichtungen* Was Sie beim Transport von Kindern Verletzungsgefahr! Bei Kinder Rückhalteeinrichtungen beachten müssen! Bei Kindern unter 150 Zentimeter ohne eigenes Gurtsystem muss der Größe oder unter 12 Jahren können die Schultergurtteil des fahrzeuginte Sicherheitsgurte ohne entsprechende grierten Dreipunkt Sicherheitsgurts Unfall und Verletzungsgefahr! Unterstützung nicht korrekt angelegt ungefähr über die Schultermitte...
  • Seite 133 (Rückhaltesystem nicht erkannt), werkstatt überprüfen und wenn notwen Babyschale auf dem Beifahrersitz be lassen Sie die automatische Rückhalte dig erneuern, z. B. einem smart center. festigen. system Erkennung umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt kontrollie ren, z. B. einem smart center.

  • Seite 134: Verwendung Von Kinder Rückhalteeinrichtungen

    Verwendung von Kinder Rückhalteeinrichtungen* Verwendung von Kinder Rückhalteeinrichtungen* In der unteren Tabelle erhalten Sie eine Übersicht der Einbaumöglichkeiten von Kinder Rückhalteeinrichtungen in Ihrem Fahrzeug. Sitze Gewichtsgruppen und ungefähre Altersangaben bis 10 kg bis 13 kg 9 bis 18 kg 15 bis 36 kg (bis etwa 9 Monate) (0 bis 2 Jahre) (etwa von 9 Monaten bis...

  • Seite 135: Empfohlene Kinder Rückhalteeinrichtungen

    Verwendung von Kinder Rückhalteeinrichtungen* Empfohlene Kinder Rückhalteeinrichtungen smart Artikel Gewichtsgruppe Hersteller Genehm. Nr. Bemerkung Nummer bis 10 kg (bis 9 Monate) bis 13 kg (0 bis 2 Jahre) Storchenmühle Babyschale* E4 03 442811 LU 0010322 1), 2) Storchenmühle Schnellbefestigung* Bestandteil...

  • Seite 136: Bewegungsstudie

    Inhalt >Bevor Sie fahren ... . . 136 >Fahren ..... 139 >Parken .

  • Seite 137: Bevor Sie Fahren

    Bevor Sie fahren Lesen Sie dieses Kapitel sehr aufmerk sam. Lernen Sie so das Fahrzeug und dessen Handhabung kennen. Bevor Sie fahren Beachten Sie besonders die techni Machen Sie sich vor Ihrer ersten Fahrt schen Besonderheiten: mit den Bedienelementen des Fahrzeugs (A) Display mit Ganganzeige vertraut.
  • Seite 138 Bevor Sie fahren Unfallgefahr! Unfallgefahr! Wenn Sie Fußmatten* verwenden, Telefone und Funkgeräte ohne re achten Sie auf ausreichenden Freiraum flexionsarme Außenantenne können die und sichere Befestigung. Halten Sie den Fahrzeugelektronik stören und damit Fahrerfußraum immer frei von Gegen die Betriebssicherheit des Fahrzeugs ständen.
  • Seite 139 Bevor Sie fahren Schalten Automatisiertes Schalten (softouch)* Lenkradschaltung* Ihr Fahrzeug wird je nach Ausstattung un Das Umschalten zwischen den Gängen er Das 3 Speichen Ledersportlenkrad* mit terschiedlich geschaltet: folgt automatisiert, wenn der Schalthebel Lenkradschaltung* erlaubt Ihnen das in der Schaltebene steht und Sie den Wechseln der Gänge, ohne dass Sie die Manuelles Schalten (softip) Knopf (A) drücken.

  • Seite 140: Fahren

    Fahren Fahren Während der Einfahrzeit gilt: Nach der Einfahrzeit gilt: Geben Sie kein Vollgas. Sie können das Fahrzeug langsam auf volle Einfahren Schalten Sie frühzeitig, wenn dies in der Geschwindigkeit und Höchstdrehzahl stei Die ersten 1500 Kilometer sind von großer Ganganzeige angezeigt wird.

  • Seite 141: Wegfahrsperre

    Fahren So deaktivieren Sie die Wegfahrsperre: Drehen Sie den Zündschlüssel in Stel lung 0 zurück. Drücken Sie auf die Taste am Zünd schlüssel. Wenn Sie eine Infrarot Fern bedienung haben, müssen Sie dabei auf den Innenspiegel zielen. > Ein einmaliger Piepton signalisiert, dass die Wegfahrsperre deaktiviert ist.

  • Seite 142: Motor Starten

    Fahren Motor starten Motor starten (Dieselmotor) Legen Sie den Sicherheitsgurt an. Treten Sie auf die Fußbremse. Vergiftungsgefahr! Stecken Sie den Zündschlüssel in das Lassen Sie den Motor nie in ge Zündschloss. schlossenen Räumen laufen. Die Abgase Drehen Sie den Zündschlüssel auf 1. enthalten giftiges Kohlenmonoxid.

  • Seite 143: Der Motor Startet Nicht

    (siehe Seite 140). Rufen Sie einen Pannendienst an, z. B. Wird in der Ganganzeige ein angezeigt, smartmove Assistance oder eine muss beim smart fortwo cabrio das Ver qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein deck richtig eingerastet werden. smart center. >Hinweis! Ist beim Starten die Wegfahrsperre akti viert oder der Rückwärtsgang eingelegt,...
  • Seite 144 Fahren >Hinweis! >Hinweis! Eine 0 in der Ganganzeige zeigt, dass kein Der Anfahrassistent ist nicht aktiv, wenn Gang eingelegt ist. Sie haben beim Schal Sie beim Anfahren die Handbremse benut ten in die Schaltebene nicht auf die Fuß zen. bremse getreten. >Wichtig! Anfahren am Berg Nach etwa einer Sekunde bremst der AAS...

  • Seite 145: Rückwärtsfahren

    Fahren Rückwärtsfahren >Hinweis! Treten Sie auf die Fußbremse. Legen Sie den Rückwärtsgang nur bei Ziehen Sie den Schalthebel aus der Po Stillstand des Fahrzeugs ein. sition N nach hinten in Position R. > In der Ganganzeige wird R angezeigt. Lösen Sie die Fußbremse. Geben Sie gleichmäßig Gas.
  • Seite 146 Fahren >Hinweise zum Schalten! Beim Anhalten, z. B. an Ampeln, schaltet das Fahrzeug selbsttätig in den 1. Gang. Das Fahrzeug schaltet automatisch einen Gang höher, wenn die Drehzahl grenze erreicht ist. Drücken Sie den Schalthebel zum Hoch Manuelles Schalten (softip) schalten kurz in Richtung + oder zum Umwelt! Treten Sie zum weiteren Beschleunigen...
  • Seite 147 Fahren Kick down* Fahrzeuge mit softouch* oder Fahrzeuge mit Tempomat*: Verwenden Sie den Kick down, wenn Sie maximal beschleunigen wollen. Treten Sie das Gaspedal über den Druckpunkt hinaus durch. > Das Getriebe schaltet zurück. Nehmen Sie das Gas zurück, wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit er reicht haben.

  • Seite 148: Parken

    Parken Parken Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf sichtigt im Fahrzeug. Sie könnten z. B. Unfallgefahr! die Handbremse lösen. Dadurch kann es Beim Anhalten am Berg und beim zu einem Unfall mit Verletzungs oder Parken muss das Fahrzeug zusätzlich Todesfolge kommen. mit der Handbremse gesichert werden.
  • Seite 149 Parken >Wichtig! Damit sich der Turbolader nach einer Volllastfahrt schnell abkühlen kann, soll ten Sie die letzten Kilometer langsam fah ren oder den Motor kurz im Leerlauf laufen lassen, bevor Sie ihn abstellen. >Hinweis! Der Rückwärtsgang R ist keine Wegrollsi cherung (Parksperre), da das Fahrzeug bei größeren Steigungen trotzdem rollen kann.

  • Seite 150: Fahren Im Winter

    In Kurven können selbst elektro in einer qualifizierten Fachwerkstatt win dere bei zu schnellem Fahren, beson nische Systeme nur unzureichend stabi terfest machen, z. B. in einem smart cen ders in Kurven sowie auf nasser und lisieren. Passen Sie stets Ihre Fahrwei ter.
  • Seite 151 Zustand der Winterreifen, und beschleunigen und bremsen Sie be Winter: die Qualität des Motoröls, hutsam. Verwenden Sie nur von der smart gmbh die Korrosions /Frostschutzmittel empfohlene Räder und Reifen. Konzentration des Kühlwassers, Wechseln Sie frühzeitig, bereits im das Mischungsverhältnis in der Schei Herbst, auf Winterreifen.

  • Seite 152: Fahren Mit Katalysator

    Fahren mit Katalysator Fahren mit Katalysator Der Katalysator reduziert die Schad Beachten Sie die folgenden Punkte unbe stoffe im Abgas. dingt, da sonst die Gefahr des Überhit Das müssen Sie wissen Der Katalysator befindet sich am Fahr zens und der Beschädigung des zeugheck.

  • Seite 153: Fahrhinweise

    Fahrhinweise Fahrhinweise 2. Volle Fahrt voraus 5. Öfter mal loslassen Mit den folgenden Tricks können Sie mit Anfahren verbraucht erheblich mehr En Es ist besser, das Fahrzeug so oft wie Ihrem Fahrzeug erheblich Kraftstoff spa ergie als konstantes Fahren. Bleiben Sie möglich mit eingelegtem Gang und ohne ren.
  • Seite 154 Gepäckraum heraus. Wartezeiten ab. Sie sparen dadurch En ergie und schonen die Umwelt. 9. Einstellungssache Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig in ei ner qualifizierten Fachwerkstatt über prüfen, z. B. in einem smart center. Überziehen Sie nicht die Wartungsinter valle. Bewegungsstudie 153...

  • Seite 155: Tempomat

    Tempomat* Unfallgefahr! Unfallgefahr! Stellen Sie die gespeicherte Ge Der Tempomat ist nur ein Hilfs schwindigkeit nur ein, wenn die aktuel mittel, das Sie beim Fahren unterstützen len Situation es zulässt. Sonst können soll. Die Verantwortung für die gefahre plötzliches Beschleunigen oder Ab ne Geschwindigkeit und rechtzeitiges bremsen Sie und andere gefährden.
  • Seite 156 Tempomat* >Hinweis! Die mit dem Drehring eingestellte Fahrge schwindigkeit kann durch Drehen in Rich tung ebenfalls gespeichert werden. Tempomat aktivieren Eingestellte Fahrgeschwindigkeit mit dem Bringen Sie Ihr Fahrzeug auf die ge Tempomat verändern wünschte Geschwindigkeit. Sie können die eingestellte Fahrge Drehen Sie den Drehring in Richtung schwindigkeit mit dem Drehring verän dern.
  • Seite 157 Tempomat* Tempomat deaktivieren Der Tempomat wird deaktiviert: beim Bremsen, bei einem esp Eingriff, durch einmaliges Drücken auf den Be dienhebel. Die zuletzt mit dem Tempomat eingestellte Fahrgeschwindigkeit bleibt gespeichert. >Hinweis! Die zuletzt gespeicherte Fahrgeschwin Gespeicherte Fahrgeschwindigkeit digkeit wird gelöscht, wenn Sie den Motor wieder aufnehmen abstellen.

  • Seite 158: Limiter

    Limiter* Erstbenutzung Im Display erscheinen bei Erstbenutzung, bei Wiederinbetriebnahme nach Ab klemmen der Batterie, drei waagerecht blinkende Striche, die zusammen mit „LIM“ blinken. Drehen Sie den Drehring in Richtung > Die Limiter Funktion ist eingeschal tet. Limiter* Limiter einschalten > In der Anzeige im Display erscheint Mit dem Limiter können Sie eine zulässige Drücken Sie ca.
  • Seite 159 Limiter* Fahren mit Limiter Sie können Ihr Fahrzeug bis zur einge stellten Obergrenze beschleunigen. Bei Erreichen der Obergrenze wird der Motor abgeregelt. Überschreiten der eingestellten Höchstgeschwindigkeit Eine Überschreitung der eingestellten Höchstgeschwindigkeit ist möglich, wenn das Fahrzeug bergab beschleunigt wird, Obergrenze der Fahrgeschwindigkeit Limiter vorübergehend ausschalten Sie die eingestellte Obergrenze mit dem festlegen...
  • Seite 160 Limiter* >Hinweis! Wenn Sie den Motor abschalten, wird die zuletzt gewählte Limiter Geschwindigkeit gespeichert. Sie kann nach dem nächsten Motorstart direkt abgerufen werden. >Hinweis! Sollten Sie die Kick down Funktion mit dem Gaspedal aktivieren, wird die Limit er Funktion aus Sicherheitsgründen ab geschaltet.

  • Seite 161: Bremsen

    Bremsen Bremsen Unfallgefahr! Sichern Sie das Fahrzeug gegen Handbremse Wegrollen, indem Sie die Handbremse anziehen. Verletzungsgefahr! Das Fahrzeug kann sonst selbsttätig Lassen Sie Kinder nicht unbeauf losrollen auch wenn der Schalthebel in sichtigt im Fahrzeug. Sie könnten die Position R gebracht wurde und einen Handbremse lösen.

  • Seite 162: Fußbremse

    Bremsen die Pedalkraft durch Störung im Bremssystem vorliegt, z. B. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt einen Bremskraftverstärker erhöht. einem smart center. im Fahrzeug. Sie könnten den Schalthe bel verstellen und das Fahrzeug könnte an Steigungen oder im Gefälle wegrol len.
  • Seite 163 Vorderachse zu hören sind, su chen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt Unfallgefahr! Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend ver auf, z. B. ein smart center. Wenn das Fahrzeug abgeschleppt kehrssicher ab. Hydraulischer Bremsassistent wird, ist bei abgestelltem Motor ein we...

  • Seite 164: Antiblockiersystem (Abs)

    Bremsen Antiblockiersystem (abs) Das Antiblockiersystem (abs) verhindert So bremsen Sie mit abs ein Blockieren der bremsenden Räder. In Notsituationen: Die Lenkfähigkeit bleibt erhalten, und Sie Treten Sie das Bremspedal schnell und Unfallgefahr! können somit Hindernissen ausweichen. mit voller Kraft durch. Das Unfallrisiko steigt insbeson Lenken Sie um das Hindernis.

  • Seite 165: Störungen Im Bremssystem

    In Fall 1 und 2 kehrssicher ab. Suchen Sie unverzüglich eine qualifi Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrol zierte Fachwerkstatt auf, z. B. ein smart len, wenn Sie es verlassen. center. Fahren Sie nicht weiter. Rufen Sie einen Pannendienst an, z. B.

  • Seite 166: Elektronisches Stabilitäts Programm (Esp)

    Elektronisches Stabilitäts Programm (esp) Elektronisches Stabilitäts Programm >Hinweis! Unfallgefahr! (esp) Solange esp aktiv ist, blinkt die Kontroll Wenn die esp Warnleuchte im leuchte im Kombiinstrument. Kombiinstrument blinkt, gehen Sie wie Zur Funktion von esp esp erkennt, wenn ein Rad überdreht oder folgt vor: wenn das Fahrzeug anfängt zu schleudern.

  • Seite 167: Airbags

    Millisekunden entfal chert werden. Airbags tenden Airbag oder bei abrupten Airbags mindern die Verletzungen bei Es dürfen außer der smart Babyschale Bremsvorgängen zu reduzieren, beach schweren Kollisionen, z. B. bei Frontalzu keine rückwärts gerichteten Kinder ten Sie folgende Hinweise: sammenstoß...
  • Seite 168 Airbags Airbag Wirkungsweise Fassen Sie das Lenkrad nur außen am Der Airbag entfaltet sich in Millisekunden. Lenkradkranz an. So kann sich der Die Airbag Kontrollleuchte leuchtet. Airbag ungehindert entfalten. Wenn Sie das Lenkrad innen festhalten, >Hinweis! könnten Sie sich verletzen, wenn der Wenn die Airbags auslösen, hören Sie ei Airbag auslöst.
  • Seite 169 Menge Pul aus Sicherheitsgründen Sitzbezüge zu sie nicht, da Sie sich sonst verbren verstaub frei. Dieser Pulverstaub ist verwenden, die für smart Fahrzeuge ge nen könnten. nicht gesundheitsschädlich und deutet prüft wurden und mit einer Sollreißnaht müssen Sie die Airbags in einer quali...
  • Seite 170 Längsrichtung einwirkende Fahrzeug sich in unmittelbarer Nähe des Beifah verzögerungen ermittelt. rerairbags zum Zeitpunkt der Auslösung befindet. Der Beifahrerairbag wird nur abge schaltet, wenn Sie eine spezielle smart Babyschale auf dem Beifahrersitz be festigen. Bewegungsstudie 169...
  • Seite 171 Es sei denn, es werden hohe, in zum Zeitpunkt der Auslösung befindet. Querrichtung einwirkende Fahrzeug Der Seitenairbag wird nur abgeschaltet, verzögerungen und vorausschauend ein wenn Sie eine spezielle smart Babyscha zusätzliches Schutzpotenzial ermittelt. le auf dem Beifahrersitz befestigen. 170 Bewegungsstudie...
  • Seite 172 4 Sekunden aus. sitzerkennung (Airbag Warnung) > Kein Fehler. erkannt. > Das Airbagsystem ist in Ordnung. Besetzen Sie nicht den Beifahrersitz, insbesondere nicht mit Kindern. Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf, z. B. ein smart center. Bewegungsstudie 171...
  • Seite 173 Warnsymbol Aufkleber am Armaturen fall mit hoher Fahrzeugverzögerung brett. nicht auslösen. Lassen Sie in diesem Fall Haben Sie eine spezielle smart Baby Ihr Sicherheitssystem umgehend in ei schale auf dem Beifahrersitz installiert, ner qualifizierten Fachwerkstatt über und die Airbag Kontrollleuchte leuchtet prüfen und reparieren, die die...

  • Seite 174: Einladung

    Inhalt >Staufächer und Ablagen ..174 >Gepäckraum....183 >Gepäckraumabdeckung* ..188 >Gepäcknetztasche* ... 190 >Trennschutz* zwischen Gepäck und Fahrgastraum (coupé) .

  • Seite 175: Staufächer Und Ablagen

    Staufächer und Ablagen Staufächer und Ablagen Münzschlitze Ihr Fahrzeug bietet Ihnen die Möglichkeit, Münzen für den Einkaufswagen, die Parkuhr, das Telefon griffbereit in den Münzschlitzen (A) auf zubewahren. 174 Einladung...
  • Seite 176 Staufächer und Ablagen Abschließbare Schublade* unter dem Schublade öffnen Verletzungsgefahr! Fahrersitz Drehen Sie den Drehknopf im Gegen Verschließen Sie die Schublade uhrzeigersinn und ziehen Sie die immer richtig. Bei einem Unfall oder ei Schublade auf. nem plötzlichen Bremsmanöver kann das Unfall und Verletzungsgefahr! Schublade schließen Ladegut aus der Schublade in den Fuß...
  • Seite 177 Staufächer und Ablagen Schublade ausbauen Schublade einbauen Öffnen Sie die Schublade bis zum An Vergewissern Sie sich, dass sich im Ein schlag. schubbereich unter dem Fahrersitz Greifen Sie mit Ihrem Zeigefinger in die keine Gegenstände befinden. Lasche (A) und ziehen Sie diese nach in Positionieren Sie die Schubladenschie nen.
  • Seite 178 Staufächer und Ablagen Aschenbecher Brandgefahr! Verwenden Sie den Aschenbecher keinesfalls zur Aufbewahrung von Pa pier oder anderen brennbaren Materia lien. Leerung und Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Aschen bechers nur ein feuchtes Tuch. Schwenken Sie den Rahmen soweit wie möglich heraus.
  • Seite 179 Staufächer und Ablagen Getränkehalter* >Hinweis! Benutzen Sie den Getränkehalter nicht als Aschenbecher, er kann dadurch beschä digt werden. Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Gegen >Wichtig! stände im Getränkehalter während der Umbauten und Veränderungen am Geträn Fahrt immer befestigt sind. Insassen kehalter sind aus Sicherheitsgründen zu könnten sonst durch umherschleudern unterlassen.
  • Seite 180 Staufächer und Ablagen Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Geträn kehalters nur ein feuchtes Tuch. Sie kön nen den Einsatz zum Reinigen herausnehmen. Schwenken Sie den Getränkehalterring nach rechts bis in die äußerste Rastpo sition aus. Nehmen Sie den Einsatz nach oben her aus.
  • Seite 181 Staufächer und Ablagen Einbau und Ausbau Unfallgefahr! Führen Sie den Getränkehalter schräg Prüfen Sie nach ca. 10 km Fahr von oben an die unterste Aufnahme der strecke den festen Sitz des Getränke Vertikalkonsole heran. halters und ziehen Sie gegebenenfalls Setzen Sie den Getränkehalter auf dem die Befestigungsschrauben nach.
  • Seite 182 Staufächer und Ablagen Türablagenetze* Die Türablagenetze befinden sich an der Türverkleidung von Fahrer und Beifahrerseite. sind flexibel und dehnbar und dienen zur Aufbewahrung von Kleinigkeiten, die Sie wieder schnell zur Hand haben möchten. Schrauben Sie die neuen Türablagenet Einbau/Ausbau ze mit den Befestigungsschrauben an. Schrauben Sie die vier Befestigungs schrauben der vorhandenen Türta >Hinweis!
  • Seite 183 Staufächer und Ablagen Gepäcktasche fixieren Verletzungsgefahr! Führen Sie schwere und harte Ge genstände nicht ungesichert im Innen Verletzungsgefahr! und Gepäckraum mit. Insassen könnten Die Gepäcktasche darf nur im Bei sonst durch umherschleudernde Gegen fahrerfußraum befestigt werden. stände verletzt werden, bei Sie kann sich sonst lösen, in den Fahrer starkem Bremsen, fußraum fallen und zwischen die Pedale...

  • Seite 184: Gepäckraum

    Zuladung das Ver Gepäckraum Mit dem Entriegelungsknopf öffnen letzungsrisiko bei Unfällen. Drücken Sie den Entriegelungsknopf. Obere Hecktür smart fortwo coupé öffnen > Die Hecktür wird entriegelt. Schwenken Sie den oberen Teil der Hecktür auf. Vergiftungsgefahr! Halten Sie im Fahrbetrieb die >Hinweis!

  • Seite 185: Hecktüren Schließen

    Gepäckraum Untere Hecktür smart fortwo coupé >Hinweis! Hecktüren schließen öffnen Die untere Hecktür kann im herunterge Ziehen Sie beide Entriegelungshebel (A) klappten Zustand mit max. 100 kg belastet Verletzungsgefahr! gleichzeitig oder nacheinander zu sich werden. Achten Sie beim Schließen der heran.
  • Seite 186 Gepäckraum Hecktür smart fortwo cabrio öffnen Heckverdeck nach oben klappen >Hinweis! Öffnen Sie das Fahrzeug mit der Fern Zum Be und Entladen kann das Heckver Der Spannbügel wird in oberer Stellung bedienung. deck nach oben geklappt werden. durch Selbsthemmung gehalten.
  • Seite 187 Gepäckraum >Hinweis! Das Gepäcknetz ist nur zur Aufnahme von leichtem Ladegut vorgesehen. Schwere, scharfkantige sowie zerbrechli che Gegenstände dürfen im Gepäcknetz nicht transportiert werden. Das Gepäcknetz kann das Ladegut bei ei nem Unfall nicht sichern. Gepäcknetz Kofferraumwanne / Schmutzwanne* Auf der rechten Seite des Gepäckraumes Zum Schutz gegen Verschmutzung oder befindet sich ein Fach mit Gepäcknetz als Beschädigungen des Gepäckraumbodens...
  • Seite 188 Gepäckraum Verletzungsgefahr! Führen Sie schwere und harte Ge genstände nicht ungesichert im Innen und Gepäckraum mit. Insassen könnten sonst durch umherschleudernde Gegen stände verletzt werden, bei starkem Bremsen, einer Richtungsänderung, einem Unfall. Auch wenn Sie alle Beladungsrichtlinien befolgen, erhöht die Zuladung das Ver Gepäckfixierung* letzungsrisiko bei Unfällen.

  • Seite 189: Gepäckraumabdeckung

    Gepäckraumabdeckung* Gepäckraumabdeckung* Die Gepäckraumabdeckung dient als Sichtschutz für Gegenstände im Gepäckraum des Fahrzeugs. Unfallgefahr! verhindert das Verrutschen von kleine Die Gepäckraumabdeckung ist ren Gegenständen aus dem Gepäckraum nicht geeignet, schwere Gegenstände in den Fahrgastraum, dient jedoch nicht bei einem Unfall zu sichern. Verzurren als crashfeste Ladegutsicherung.
  • Seite 190 Gepäckraumabdeckung* Legen Sie die mittlere Stange links und rechts in die Aufnahme (B) der Seiten verkleidung. Stecken Sie die vordere Stange in die Aufnahme (C) der linken Seitenverklei dung ein. Stecken Sie die andere Seite der vorde ren Stange in die Aufnahme (C) der rechten Seitenverkleidung ein.

  • Seite 191: Gepäcknetztasche

    Aufnahme von kleinen, leich Sie eine zusätzliche Stange, die eine qua schutz“ auf Seite 193. ten Gegenständen, lifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein smart verhindert das Verrutschen von kleinen center, bereit hält. Gegenständen innerhalb des Fahrgast Stecken Sie die beigefügten Haken auf oder Gepäckraumes,...
  • Seite 192 Gepäcknetztasche* Montage mit Gepäckraumabdeckung Die Gepäcknetztasche wird an der vorde ren oberen Stange der Gepäckraumabde ckung befestigt. Entnehmen Sie die gesamte Gepäck raumabdeckung aus dem Fahrzeug. Entfernen Sie an der mittleren Stange die beiden Endkappen und ersetzen Sie diese durch die Haken, die der Gepäck netztasche beigefügt sind.
  • Seite 193 Gepäcknetztasche* Hängen Sie die Gepäcknetztasche mit den Schlaufen der Elastikkordel in die Doppelhaken ein. Je nachdem, von wel cher Seite die Tasche zugänglich sein soll, muss der Handgriff nach vorn oder hinten zeigen. Ziehen Sie die Gepäcknetztasche leicht nach unten, und befestigen Sie sie am Gepäckraumboden durch Andrücken des Klettverschlusses.

  • Seite 194: Trennschutz* Zwischen Gepäck Und Fahrgastraum (Coupé)

    Insassen könnten sonst durch um Fahrgastraum wird in vier Befestigungen herschleudernde Gegenstände verletzt am Fahrzeug eingehängt. Diese Befesti werden, bei gungen werden in einer qualifizierten starkem Bremsen, Fachwerkstatt montiert, z. B. in einem einer Richtungsänderung, smart center. einem Unfall. Einladung 193...
  • Seite 195 Trennschutz* zwischen Gepäck und Fahrgastraum (coupé) Montage des Trennschutzes zwischen >Hinweis! Gepäck und Fahrgastraum Verwenden Sie keinen beschädigten Trennschutz! Verletzungsgefahr! Beschädigen Sie den Trennschutz zwi Achten Sie darauf, dass die Haken schen Gepäckraum und Fahrgastraum ordnungsgemäß eingehängt und die nicht durch spitze Gegenstände oder Gurte handfest gespannt sind.

  • Seite 196: Trennschutz* Zwischen Gepäck Und Fahrgastraum (Cabrio)

    Fahrgastraum wird oben am Überrollbügel de Gegenstände verletzt werden, bei und unten an zwei Zurrösen befestigt. starkem Bremsen, Diese Zurrösen werden in einer qualifi einer Richtungsänderung, zierten Fachwerkstatt montiert, z. B. in einem Unfall. einem smart center. Einladung 195...
  • Seite 197 Trennschutz* zwischen Gepäck und Fahrgastraum (cabrio) >Hinweis! Verwenden Sie keinen beschädigten Trennschutz. Den Trennschutz zwischen Gepäck raum und Fahrgastraum nicht durch spitze Gegenstände oder scharfe Kan ten beschädigen. Überprüfen Sie den Trennschutz zwi schen Gepäck und Fahrgastraum vor jedem Transport auf Beschädigungen. Legen Sie die Spannschlösser der Gurte Trennschutz ausbauen Der Gepäckraum sollte folgendermaßen...

  • Seite 198: Multifunktionsbox

    Multifunktionsbox* Multifunktionsbox* Verletzungsgefahr! Die Multifunktionsbox bietet Ihnen die Achten Sie darauf, dass die Multi Möglichkeit, kleinere Gegenstände sicher funktionsbox immer einen festen Stand und wärme /kälteisoliert aufzubewahren. im Kofferraum hat. Sonst könnte sie bei Sie können die Multifunktionsbox aus dem starkem Bremsen, einer schnellen Rich Fahrzeug herausnehmen und leicht trans tungsänderung oder einem Unfall nach...

  • Seite 199: Heckträger

    Heckträger* Heckträger* Grundträger* Skihalter* Der Heckträger besteht aus einem Grund Basis für weitere Spezialträger ist der Der Skihalter kann bis zu zwei Skier oder träger*, der sich um zwei Spezialträger Grundträger. Daran können Sie bis zu als Carving Kit* Carving Skier aufnehmen. zur Aufnahme von Fahrrädern bezie 30 kg Gewicht befestigen.

  • Seite 200: Beladungsrichtlinien

    Beladungsrichtlinien Beladungsrichtlinien alle fortwo coupé inklusive alle fortwo cabrio inklusive fortwo coupé BRABUS fortwo cabrio BRABUS Leergewicht (kg) Zuladung (kg) davon maximal Zuladung Gepäckraum (kg) zulässiges Gesamtgewicht (kg) Gepäckraumvolumen (l) 150 363 Gepäckraumvolumen bis Dach (l) 1 Leergewicht (nach 92/21/EWG) einschließlich Fahrer (75 kg) und allen Flüssigkeiten (Tank zu 90%gefüllt). Sonderausstattungen erhöhen das Leergewicht; dadurch verrin gert sich die Nutzlast.

  • Seite 201: Reduzierung Der Zuladung

    Träger oder Last befestigt Verwenden Sie zum sicheren Transport werden, von schweren oder kleinen Gegenstän da ein evtl. vorhandenes Glasdach den das Original smart Zubehör Trenn zerstört werden kann und somit Per schutz zwischen Gepäck und Fahrgas sonen verletzt werden können. traum.
  • Seite 202 Beladungsrichtlinien Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr! Transportieren Sie schwere und Verzurren Sie stets das Ladegut. harte Gegenstände nicht im Fahrzeug Es kann bei starkem Bremsen, einer innenraum, sondern im Gepäckraum. In schnellen Richtungsänderung oder ei sassen könnten sonst durch umher nem Unfall nach vorne geschleudert schleudernde Gegenstände verletzt werden und dadurch Insassen schwer werden, bei...
  • Seite 203 Beladungsrichtlinien Fahrzeuge ohne rechten Außenspiegel Unfallgefahr! Wenn Sie ein Fahrzeug ohne rech ten Außenspiegel fahren, darf nur bis zur Oberkante der hinte ren Rückwandtür beladen werden, darf kein Trennschutz zwischen Ge päck und Fahrgastraum montiert werden, darf kein Grundträger, Fahrradträ ger und Skihalter am Heck des Fahr zeugs montiert werden.

  • Seite 204: Teilzeitjobs

    Inhalt >Tanken ..... 204 >Ölstand ....206 >Flüssigkeiten überprüfen .

  • Seite 205: Tanken

    Tanken >Hinweis! Verletzungsgefahr! Der Benzinmotor 55 kW (fortwo coupé Kraftstoffe sind leicht entzünd BRABUS) ist für unverbleiten Kraftstoff lich. Feuer, offenes Licht und Rauchen mit mindestens 98ROZ/88MOZ konzipiert. sind daher im Umgang mit Kraftstoffen In Ländern, in denen kein unverbleiter verboten.
  • Seite 206 Griffkappe über Umwelt! In beiden Fällen sofort eine qualifizierte dreht. Lassen Sie niemals Kraftstoff Fachwerkstatt anrufen, z. B. ein smart Schließen Sie die Tankklappe. überlaufen. center, oder einen Pannendienst, z. B. Überfüllen Sie niemals den Tank.

  • Seite 207: Ölstand

    Ölstand >Hinweis! >Wichtig! Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abstän Beachten Sie die vorgeschriebenen den den Motorölstand bei betriebswar Wartungstermine. mem Motor. Der Motor kann sonst zerstört werden. Beachten Sie die Serviceintervallanzei Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebe ge in Ihrem Display. nen Fläche ab.
  • Seite 208 Ölstand Setzen Sie den Ölmessstab wieder ein. Motorölstand überprüfen Warten Sie mindestens eine Minute. Warten Sie einige Minuten, bis sich das Ziehen Sie den Ölmessstab erneut her Öl abgesetzt hat. aus. Öffnen Sie die Hecktür. > Der Ölstand muss auf beiden Seiten Klappen Sie den Teppich nach oben (A).
  • Seite 209 Motoröl auf heiße Teile, Füllen Sie maximal 0,5 l Motoröl nach. tion. wie z. B. Auspuff oder Katalysator ge > smart empfiehlt Mobil Motorenöle Schließen Sie die Hecktür. langt. oder smartcare Motorenöl. Sollte dies passiert sein, muss der Mo >Hinweis!
  • Seite 210 Ölstand Die richtigen Ölsorten Motorölviskositäten Umwelt! Verwenden Sie nur von der smart gmbh Die SAE Klasse (Viskosität) muss in Ab Achten Sie darauf, dass Sie beim freigegebene Motoröle (gemäß MB Blatt hängigkeit von der jahreszeitlich beding Nachfüllen nichts verschütten. Es darf 229.5).

  • Seite 211: Flüssigkeiten Überprüfen

    Flüssigkeiten überprüfen Bevor Sie die Flüssigkeiten überprüfen >Wichtig! Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebe Befreien Sie die Servicegitter sorgfältig nen Fläche ab. von Schnee oder sonstigen Verschmut Stellen Sie den Motor ab, und schalten zungen, damit die Luftansaugung stets Sie die Zündung aus.
  • Seite 212 Flüssigkeiten überprüfen Servicegitter öffnen >Wichtig! Versuchen Sie die Servicegitter nicht ge waltsam zu öffnen. Der Schlüssel kann be Verletzungsgefahr! schädigt werden. Schalten Sie vor dem Öffnen der Servicegitter schließen Servicegitter immer die Zündung aus Drücken Sie die Servicegitter an der und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

  • Seite 213: Kühlwasserstand Überprüfen

    Kühlwasserstand überprüfen werkstatt den Grund für den Kühlwas Füllen Sie Kühlwasser nur bis zur maxi serverlust feststellen, z. B. in einem malen Füllhöhe ein. smart center. Verletzungsgefahr! Schrauben Sie den Verschlussdeckel Das Kühlsystem steht unter Druck. Kühlwasserstand ermitteln fest zu.
  • Seite 214 Flüssigkeiten überprüfen Ziehen Sie den Einfüllstutzen nach oben Brandgefahr! aus der Befestigung. Scheibenwaschmittel Konzentrat Ziehen Sie den Deckel des Behälters an ist leicht entflammbar. Vermeiden Sie der Lasche hoch. Feuer, Rauchen und offenes Licht im > Sie können jetzt Scheiben Wischwas Umgang mit dem Scheibenwaschmittel ser einfüllen.

  • Seite 215: Bremsflüssigkeit Überprüfen

    Fahrzeugs ist ein konstanter Pegel nendienst an, z. B. smartmove Assis stand der Bremsflüssigkeit unbedingt tance oder eine qualifizierte notwendig. Fachwerkstatt, z. B. ein smart center. >Wichtig! Lassen Sie Bremsflüssigkeit nur in einer qualifizierten Fachwerkstatt nachfüllen, z. B. in einem smart center.

  • Seite 216: Reifenfülldruck

    Reifenfülldruck Reifenfülldruck Unfallgefahr! Unfallgefahr! Reifen sind für die Betriebs und Ver Wenn der Reifenfülldruck zu nied Achten Sie stets auf den vorge kehrssicherheit des Fahrzeugs besonders rig ist, führt dies zu schriebenen Reifenfülldruck an Ihrem wichtig. Deshalb müssen Sie regelmäßig einer starken Reifenerwärmung, Fahrzeug.
  • Seite 217 Reifenfülldruck Überprüfen Sie den Reifenfülldruck vor >Hinweis! Fahrtantritt. Eine Tabelle für den Reifen Der Reifenfülldruck ändert sich pro 10 °C fülldruck finden Sie in der Tankklappe Ih Lufttemperaturänderung um etwa 0,1 bar. res Fahrzeugs. Passen Sie den Reifenfülldruck immer an. 216 Teilzeitjobs...

  • Seite 218: Reifenfülldruck (Sommer Und Winter)

    Reifenfülldruck Prüfen Sie den Luftdruck (B). >Wichtig! > Die Reifenfülldruckwerte befinden Die Schutzkappe schützt das Ventil vor sich auf der Innenseite des Tankde Verschmutzung und somit vor Undichtig ckels und in der Tabelle unten. keiten. Schrauben Sie die Schutzkappe wieder auf das Ventil.

  • Seite 219: Wischerblätter

    Original smart Wischerblätter für Ihr Ziehen Sie den Zündschlüssel aus dem Fahrzeug erhalten Sie in einer qualifizier Wischerdüsen einstellen Zündschloss. ten Fachwerkstatt, z. B. einem smart cen Die Wischerdüsen befinden sich Stellen Sie den Wischerarm hoch und ter. mittig zwischen den Servicegittern (A),...

  • Seite 220: Pflegehinweise

    Pflegehinweise Pflegehinweise Die smart gmbh empfiehlt den Einsatz der Diese Verschmutzungen sofort entfernen: Regelmäßige Pflege schützt Ihr Fahrzeug smartcare Produkte, da Vogelkot vor äußeren Einflüssen sowohl im Außen sie eine sehr gute Reinigungswirkung Baumharz als auch im Innenbereich und dient somit und einen optimalen Schutz bieten, Insektenrückstände usw.
  • Seite 221 Pflegehinweise Wagenwäsche Was Sie vor dem Waschen Ihres Fahrzeugs Insekten entfernen beachten müssen! Entfernen Sie Insekten vor der Wäsche Beseitigen Sie hartnäckige Verunreini des Fahrzeugs. gungen, wie z. B. Sprühen Sie den smartcare Insektenlö Unfallgefahr! Insektenrückstände, Vogelkot und ser auf. Nach dem Waschen können die Baumharze, Lassen Sie den Insektenlöser kurz ein...
  • Seite 222 Pflegehinweise Teer entfernen Wagenwäsche von Hand Entfernen Sie Teer direkt vor der Wäsche Waschen Sie Ihr Fahrzeug mit Auto des Fahrzeugs. Shampoo Konzentrat und Schwamm. Tragen Sie den Teerentferner mit einem Spülen Sie mit klarem Wasser nach. weichen Tuch auf. Ledern Sie Ihren Fahrzeug ab.

  • Seite 223: Häufigkeit Der Lackpflege

    Kratzer mit einem Lackstift. mit einer qualifizierten Fachwerkstatt in vom Fahrzeugeinsatz, Die smartcare Lackstifte sind in einer Verbindung, z. B. einem smart center. von Ihren Parkgewohnheiten (Garage qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich, oder unter Bäumen), z. B. in einem smart center.
  • Seite 224 Pflegehinweise Alle Pflegemittel erhalten Sie als smart care Produkte in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem smart center. Interieur Besonderheiten Leichte Starke Das dürfen Sie Verschmutzung Verschmutzung niemals tun Stoffbezüge im sauberes, fusselfreies leichte Seifenlauge Fleckentferner stark reiben, Fahrzeug Tuch verwenden >Wichtig!
  • Seite 225 Pflegehinweise Alle Pflegemittel erhalten Sie als smart care Produkte in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem smart center. Exterieur Besonderheiten Verschmutzung Verschmutzung stark Das dürfen Sie normal Hand / niemals tun Hand / Automatenwäsche Automatenwäsche tridion Sicherheitszelle Pulverbeschichteter Auto Shampoo...

  • Seite 226: Beziehungskrise

    Wenn es bei Ihrem Fahrzeug einmal kriselt, lassen wir Sie nicht allein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrem Fahrzeug und damit auch sich schnell helfen können. Selbstverständlich stehen Ihnen aber auch qualifizierte Fachwerkstätten, z. B. ein smart center, oder die smartmove As...

  • Seite 227: Onboard Diagnose Dose (Obd)

    Onboard Diagnose Dose (OBD) Onboard Diagnose Dose (OBD) Die Onboard Diagnose Dose ist links vom Lenkrad in der Ablage. 226 Beziehungskrise...

  • Seite 228: Sicherungen

    Sie die Ursache in Seite unter dem Cockpit. einer qualifizierten Fachwerkstatt, z.B. Brandgefahr! Klappen Sie die Verkleidung des Siche einem smart center, feststellen und be Verwenden Sie nur für smart frei rungskastens nach unten. seitigen. gegebene Sicherungen mit der jeweils >...

  • Seite 229: Sicherung Auswechseln

    Sicherungen Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit der gleichen Amperezahl. Hängen Sie den Sicherungskasten wie der ein. > Achten Sie darauf, dass der Hebel wieder einrastet. Sicherung auswechseln Schalten Sie vor Austausch der Siche rung alle elektrischen Verbraucher und die Zündung aus.
  • Seite 230 Sicherungen Sicherungskasten Vorderseite Sicherungskasten Rückseite Beziehungskrise 229...
  • Seite 231 Sicherungen Sicherungsbelegung Verbraucher Stromstärke Kennfarbe Anlasser 25 A natur Frontscheibenwischer, Waschpumpe 20 A gelb Heizungsgebläse, Sitzheizung 20 A gelb Fensterheber li., re. 30 A grün Lichtschalter, Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht, Lichthupe, Nebelschlusslicht 7,5 A braun Standlicht/Schlusslicht re., Schalterbeleuchtungen 7,5 A braun Standlicht/Schlusslicht li.
  • Seite 232 Sicherungen Verbraucher Stromstärke Kennfarbe Steckdose Innenraum, Zigarettenanzünder 15 A blau Abblendlicht re. 7,5 A braun Abblendlicht li. 7,5 A braun Fernlicht re. 7,5 A braun Fernlicht li./ Kontrollleuchte Fernlicht 7,5 A braun Bremsleuchte 15 A blau Motorsteuergerät 7,5 A braun Heckscheibenheizung (nur fortwo coupé)/Lüftermotor Kühlwasser 30 A grün...

  • Seite 233: Lampen

    Lampen und Leuchten können einer qualifizierten Fachwerkstatt erneu vermeiden. sehr heiß sein. Lassen Sie sie deshalb ern, z. B. in einem smart center: Fassen Sie die Lampen nur mit einem vor dem Wechsel abkühlen. Sonst könn Frontscheinwerfer sauberen, fettfreien Tuch an.
  • Seite 234 Lampen Klippsen Sie das Heckleuchtengehäuse Heckleuchten beim smart fortwo coupé Heckleuchten beim smart fortwo cabrio aus Blende und Lichtscheibe heraus (D). auswechseln auswechseln Nehmen Sie die Lichtscheibe von der In der Heckleuchte befinden sich: Öffnen Sie die Heckklappe. Blende ab (E).
  • Seite 235 Lampen Drücken Sie die Heckleuchte nach vorn Innenleuchte im Heck auswechseln Dritte Bremsleuchte auswechseln und haken Sie die Rastnasen aus den Sie brauchen eine Lampe mit 12 V 7 W. Schrauben Sie die Befestigungsschrau Bohrungen an der Karosserie (C). Hebeln Sie die Heckleuchte mit einer ben (A) heraus.

  • Seite 236: 12 Volt Steckdose

    12 Volt Steckdose >Hinweis! Beschädigen Sie die Fassung der 12 Volt Steckdose nicht durch ungeeignete Stecker. >Wichtig! Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den entsprechenden Betriebsanleitungen. Beachten Sie, dass die 12 Volt Steckdose nur für eine Dauerbelastung von 5 Ampere (60 W) 12 Volt Steckdose ausgelegt ist.

  • Seite 237: Pannenset

    Pannenset* Zum Pannenset gehören: >Hinweise! Reifendichtgelflasche Verwenden Sie das Reifendichtmittel Einfüllschlauch nur bei Außentemperaturen von 20 °C Ventilausdreher bis +60 °C. Ventilausdreher mit Ventileinsatz Entfernen Sie keine im Reifen stecken Elektrische Luftpumpe mit Anschluss den Fremdkörper wie z. B. Nägel oder schlauch Schrauben.
  • Seite 238 Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchführung der erfor derlichen Arbeiten hat. Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierfür ein smart center. Insbesondere bei si cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerlässlich.
  • Seite 239 Pannenset* Entfernen Sie die Ventilkappe vom Ven Reifen mit Hilfe des Pannensets til. reparieren Schrauben Sie mit dem beiliegenden Bringen Sie den Aufkleber Ventilausdreher den Ventileinsatz her „max. 80 km/h im Sichtbereich des Fah aus. rers an. Schütteln Sie die Reifendichtmittelfla >Hinweis! sche vor Gebrauch.
  • Seite 240 Pannenset* Ziehen Sie den Verschlussstopfen vom Schrauben Sie den Original Ventilein Stecken Sie den Luftschlauch des Kom Einfüllschlauch ab und schieben Sie das satz (gegebenenfalls Ersatzventilein pressors passgenau auf das Ventil. Schlauchende auf das Reifenventil. satz) mit dem Ventilausdreher wieder in Stecken Sie den Elektroanschluss in die Halten Sie die Flasche mit dem Einfüll das Ventil.
  • Seite 241 Pumpen Sie den Reifen erneut auf. Werkzeuge zur Durchführung der erfor derlichen Arbeiten hat. Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierfür ein smart center. Insbesondere bei si cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerlässlich.
  • Seite 242 Fahren Sie vorsichtig bis zur nächsten Werkzeuge zur Durchführung der erfor qualifizierten Fachwerkstatt weiter, z. B. derlichen Arbeiten hat. einem smart center. Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierfür ein smart center. Insbesondere bei si >Hinweis! cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Der Hersteller übernimmt keine Gewähr Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys dafür, dass mit dem Pannenset alle Rei...

  • Seite 243: Radzierblende

    Radzierblende* Radzierblende* Demontage der Radzierblende Zur Demontage ziehen Sie die Radzier blende mit beiden Händen vorsichtig von Unfallgefahr! der Felge ab. Überprüfen Sie regelmäßig, am Reinigung und Pflege besten nach jedem Tanken, den festen Die Radzierblende kann Sitz der Radzierblenden auf den Felgen. mit Wasch Shampoo und weicher Bürste Die Radzierblenden können sich lösen oder...

  • Seite 244: Raddiebstahlsicherung

    Sie sich bitte mit Ihrer Schlüssel schraube heraus. Codekarte an eine qualifizierte Fachwerk Drehen Sie die Raddiebstahlsiche statt, z. B. ein smart center. Bewahren Sie rungsschraube (1) mit dem aufgesetz Ihre Schlüssel Codekarte sorgfältig auf. tem Sicherungsschlüssel (2) ein und drehen Sie sie mit einem Drehmoment schlüssel fest.

  • Seite 245: Reifen Und Räder

    Reifen und Räder Wenn Sie andere Reifen verwenden als die Unfallgefahr! von der smart gmbh geprüften und emp Verwenden Sie nur die Radgrößen, fohlenen, können sich die Eigenschaften, die im Fahrzeugschein angegeben sind. wie z. B. Fahrverhalten, Geräusch, Ver Wenn Sie andere Räder montieren las brauch usw.
  • Seite 246 4 Millimeter unbedingt gegen neue Im Reifenfachhandel oder in einer qualifi Reifen nur achsweise wechseln (VR nach Reifen aus. zierten Fachwerkstatt, z. B. einem smart HR; VL nach HL). Erneuern Sie die Reifen, unabhängig center, erhalten Sie weitere Informatio Montieren Sie neue Reifen auf die Hin von der Abnutzung, spätestens nach...
  • Seite 247 Sie in einer ser nicht mehr abführen. Sie können die fens (WWJJ). qualifizierten Fachwerkstatt erhalten, Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren, z. B. in einem smart center. einen Unfall verursachen und sich oder andere Personen verletzen. 246 Beziehungskrise...
  • Seite 248 Reifen und Räder Reifenschäden Räder tauschen Unfallgefahr! Reifenschäden entstehen z. B. durch: Das Überfahren von Bordstein Einsatzbedingungen des Fahrzeugs, kanten oder scharfkantigen Gegenstän Unfallgefahr! Bordsteine, den kann zu äußerlich nicht sichtbaren Tauschen Sie nicht die Vorder Fremdkörper, Schäden am Reifenunterbau führen. mit den Hinterrädern, da sie unter zu niedrigen Reifenfülldruck, Schäden am Reifenunterbau können erst...
  • Seite 249 Reifentragfähigkeit und der zu zeuge zur Durchführung der erforderli einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. gelassenen Höchstgeschwindigkeit kann chen Arbeiten hat. Die smart gmbh emp einem smart center. zu Reifenbeschädigungen bzw. zu Rei fiehlt Ihnen hierfür ein smart center. fenausfällen führen. Sie könnten da Insbesondere bei sicherheitsrelevan durch die Kontrolle über Ihr Fahrzeug...
  • Seite 250 Reifen und Räder Stellen Sie das Fahrzeug auf einer Verletzungsgefahr! ebenen Fläche ab. Der Wagenheber ist nur zum kurz Treten Sie auf die Fußbremse. zeitigen Anheben des Fahrzeugs beim Ziehen Sie die Handbremse an. Radwechsel vorgesehen. Bringen Sie die softip Schaltung in Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug müs Stellung R.
  • Seite 251 Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerlässlich. Verwenden Sie nur Radschrauben, die für das Rad und das Fahrzeug vorgese hen sind. Die smart gmbh empfiehlt Ihnen aus Si cherheitsgründen nur die für smart freigegebenen Radschrauben zu ver wenden. Andere Schrauben könnten sich lösen.
  • Seite 252 Räder in einer qualifizierten Senken Sie das Fahrzeug ab und entfer Fachwerkstatt prüfen und beheben, z. B. nen Sie den Wagenheber. in einem smart center. Ziehen Sie die Radschrauben mit dem Radschraubenschlüssel fest an (An ziehdrehmoment: 110 Nm). Unfallgefahr!

  • Seite 253: Batterie

    Beachten Sie stets die nachfolgenden Si rie könnte sich entzünden. cherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Halten Sie Kinder fern. im Umgang mit der Batterie. Verwenden Sie original smart Batterien, um den sicheren Einbau und die elektri sche Funktion zu gewährleisten. Beachten Sie diese Betriebsan leitung.
  • Seite 254 Hausmüll. Entsorgen Sie eine defekte schlossenen Batterie mit Fahrzeugteilen Batterie umweltgerecht. in Berührung kommt, kann ein Kurz Geben Sie sie in einem smart center schluss entstehen und sich dadurch das oder bei einer Rücknahmestelle für Alt leichtexplosive Gasgemisch entzünden, batterien ab.

  • Seite 255: Batterie Aus /Einbauen

    Batterie Batterie ausbauen Stellen Sie den Motor ab. Schalten Sie alle elektrischen Verbrau cher aus. Öffnen Sie die Beifahrertür. Schieben Sie den Beifahrersitz nach hinten. Klappen Sie den Teppich weg. Schrauben Sie die zwei Befestigungs scheiben (A) der Fußstütze heraus. Ziehen Sie die Fußstütze seitlich aus Schrauben Sie zuerst die Minus (A), Batterie aus /einbauen...
  • Seite 256 Jahreszeit in einer qualifi des Fahrzeugs die Batterie ab und laden zierten Fachwerkstatt prüfen, z. B. in Sie sie ca. alle sechs Monate. einem smart center. Laden Sie bei längeren Standzeiten Zur Kontrolle des Säuerungsstandes ohne abgeklemmte Batterie (drei bis müssen die Batteriestopfen auf der...
  • Seite 257 Beachten Sie die Sicherheitshinweise reichendem Querschnitt und isolierten und Schutzmaßnahmen beim Umgang mit Polzangen aus einer qualifizierten der Batterie. Werkstatt, z. B. einem smart center. Starthilfe Stellen Sie sicher, dass sich die Fahr Wenn Ihre Batterie entladen ist und das zeuge nicht berühren.
  • Seite 258 Lassen Sie die Batterie in einer qualifi Deaktivieren Sie die Wegfahrsperre zierten Fachwerkstatt überprüfen, z.B. (siehe Seite 140). einem smart center. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs. Springt der Motor nicht sofort an, war ten Sie ca. 60 Sekunden zwischen den Startversuchen.
  • Seite 259 Gase entweichen und Verpuffun qualifizierten Fachwerkstatt prüfen, Explosionsgefahr! gen entstehen, die Sie und andere ver z. B. einem smart center. Das Gehäuse Wenn Sie die Batterie laden können Ver letzen können, oder Lackschäden oder könnte beschädigt sein. puffungen durch aus der Batterie ent Verätzungen am Fahrzeug verursachen.

  • Seite 260: Anrollen

    Anrollen Anrollen Vorbereitungen Anrollen Bei einem defekten Anlasser besteht die Treten Sie auf die Fußbremse. Lösen Sie die Fußbremse. Möglichkeit, das Fahrzeug an einer ab Schalten Sie die Zündung ein. Treten Sie das Gaspedal ganz durch. schüssigen Straße anrollen zu lassen. Drücken Sie den Schalthebel in >...

  • Seite 261: Abschleppen

    Abschleppen Abschleppen Die Befestigungspunkte hinten dienen zum Befestigungspunkte für die Abschleppöse Die Abschleppöse benötigen Sie, wenn Sie Abschleppen anderer Fahrzeuge und zum Der Befestigungspunkt vorn dient zum mit Ihrem Fahrzeug abschleppen oder ab Anbau des Grundträgers*. Abschleppen des Fahrzeugs. geschleppt werden. Die Abschleppöse (A) befindet sich im Bei fahrerfußraum unter dem Teppich.

  • Seite 262: Befestigen Der Abschleppöse

    Abschleppen Unfallgefahr! Lassen Sie das Fahrzeug mit einer Abschleppstange abschleppen, wenn der Motor nicht läuft. Wenn der Motor nicht läuft, fehlt die Servo Unterstützung für die elektri sche Servolenkung*. Sie müssen dann erheblich mehr Kraft beim Lenken und Bremsen einsetzen. Wenn Sie ein anderes Fahrzeug an oder abschleppen, darf dessen Gewicht das Befestigen der Abschleppöse...
  • Seite 263 Wird ein Ab Verletzungen führen! Fachwerkstatt abschleppen, z. B. eines schleppseil verwendet, sollten elasti Ein Abschleppen mit montiertem Grund smart centers. sche Polyamidseile bzw. träger* ist nicht zulässig. Beachten Sie die gesetzlichen Bestim Polyamidbänder verwendet werden. Das Fahrzeug darf nicht rückwärts am mungen über das Abschleppen in den...

  • Seite 264: Feuerlöscher

    Feuerlöscher* Feuerlöscher* Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass der Feu erlöscher immer fest verriegelt ist. In sassen könnten sonst durch den umher schleudernden Feuerlöscher verletzt werden, bei starkem Bremsen, einer Richtungsänderung, Darauf müssen Sie achten einem Unfall. Lesen Sie vor der Benutzung die Bedie nungsanleitung des Feuerlöschers, so dass Sie ihn jederzeit problemlos, si cher und richtig benutzen können.
  • Seite 265 264 Beziehungskrise...

  • Seite 266: Datentransfer

    Inhalt >Hinweisschilder (Beispiel Linkslen ker) ..... . . 266 >Typenschild ....267 >Technische Daten .

  • Seite 267: Hinweisschilder (Beispiel Linkslenker)

    Hinweisschilder (Beispiel Linkslenker) Hinweisschilder (Beispiel Linkslenker) a Serviceschild b Kühlwasser Warnhinweis c Wischergestänge Warnhinweis d Hinweisschilder Airbag (Sonnenblende/Dachrahmen) e Betankungsschild/Reifendruckschild f Typenschild mit Fahrzeug Ident. Nr. g smartmove Assistance Verletzungsgefahr! An Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warnhinweis Aufkleber. Sie sollen Sie und andere Personen auf verschie dene Gefahren aufmerksam machen.

  • Seite 268: Typenschild

    Typenschild Typenschild Fahrzeug Identnummer (VIN) Die Fahrzeug Identnummer (B) ist am Bo denblech unter dem Teppich (A) im Ge päckraum. Datentransfer 267...

  • Seite 269: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Die Technischen Daten gelten für serien mäßig ausgestattete Fahrzeuge. Die smart gmbh empfiehlt Ihnen die Ver wendung von smart Originalteilen und Originalzubehör. Motorkenndaten Dieselmotoren Benzinmotoren fortwo coupé/fortwo cabrio fortwo coupé/fortwo cabrio fortwo coupé BRABUS / fortwo cabrio BRABUS...
  • Seite 270 Fahrzeuge mit Katalysator in abweichende Einsatzbedingungen vorlie Auskunft erteilt Ihnen jede qualifizierte Grundausstattung. gen, wie zum Beispiel individuelle Fahr Fachwerkstatt, z. B. ein smart center. weise, zusätzliche Ausstattung, Die jeweils aktuellen Verbrauchswerte unterschiedliche Fahrbahn und Witte können Sie aus den COC Papieren rungszustände.

  • Seite 271: Beschleunigung/Elastizität Höchstgeschwindigkeit

    Technische Daten Beschleunigung/Elastizität Dieselmotor Benzinmotoren Höchstgeschwindigkeit fortwo coupé/fortwo cabrio fortwo coupé/fortwo cabrio fortwo coupé BRABUS / fortwo cabrio BRABUS 30kW 37kW 45kW 55 kW 0 auf 100 km/h (s) 19,8 18,3 15,5 12,3 60 auf 100 km/h (s) im 5. Gang 13,2 14,7 11,8...
  • Seite 272 Räder und Reifen Rüsten Sie frühzeitig, bereits im Jede qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein Herbst, auf Winterreifen um. smart center, gibt Ihnen zu diesen Hin >Hinweise zu Räder und Reifen! Die Betriebserlaubnis erlischt bei Ver weisen gerne Auskunft und informiert Sie Verwenden Sie nur von der smart gmbh wendung anderer Räder /Reifenkombi...
  • Seite 273 Die fachge zudem die Bremsanlage beschädigen. rechte Ausführung übernimmt Ihre qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein >Hinweis! smart center. Bei der Verwendung von Breitreifen auf Um die gesetzlich vorgeschriebene Fahrzeugen mit Dieselmotor sind die Be Radabdeckung hinten sicherzustellen, dingungen für ein Drei Liter Fahrzeug...
  • Seite 274 Technische Daten Schneeketten* >Wichtig! Unfallgefahr! Für Schneekettenbetrieb sind nur die Schneeketten sind für den smart fortwo Das Fahrverhalten des Fahrzeugs Schneeketten mit der BRABUS nur auf Winterreifen 175/55 mit Schneeketten verändert sich auf al Teile Nr. 000 1792 V001 aus dem Original R15 zugelassen.
  • Seite 275 Technische Daten Gewichte alle fortwo coupé inklusive fortwo coupé BRABUS alle fortwo cabrio inklusive fortwo cabrio BRABUS Leergewicht (kg) Zuladung (kg) davon maximal Zuladung Gepäckraum (kg) zul. Gesamtgewicht (kg) 1 Leergewicht (nach 92/21/EWG) einschließlich Fahrer (75 kg) und allen Flüssigkeiten (Tank zu 90% gefüllt). Sonderausstattungen erhöhen das Leergewicht; dadurch verrin gert sich die Nutzlast.
  • Seite 276 Technische Daten Fahrzeugabmessungen Länge (mm) 2500 Breite (mm) 1515 Höhe (mm) 1549 Radstand (mm) 1812 Spurweite vorn/hinten (mm) 1272/1354 Gepäckraum hinten (l) 150 568 Wendekreis (m) 8,70 Tanken Dieselmotor Benzinmotoren fortwo coupé/ fortwo coupé/ fortwo coupé BRABUS/ Kraftstoffbehälter alle Fahrzeuge fortwo cabrio fortwo cabrio fortwo cabrio BRABUS...
  • Seite 277 Technische Daten Füllmengen Dieselmotoren Benzinmotoren Kühlsystem Kühlwassermenge (l) Korrosions /Frostschutzmittelanteil (l) 2,25 Scheibenwaschanlage Gesamtfüllmenge (l) Reifenfülldruck (Sommer und Winter) 135/70 R15 vorn 175/55 R15 hinten (bar) 145/65 R15 vorn 175/55 R15 hinten (bar) 175/55 R15 vorn 195/50 R15 hinten (bar) 175/50 R16 vorn 205/45 R16 hinten (bar) 1,8/2,3 175/50 R16 vorn 225/35 R17 hinten (bar)

  • Seite 278: Nachträglicher Einbau Von Elektrischen/Elektronischen Geräten

    Werden im Fahrzeug elektrische/elektro maximalen Sendeleistung wird von der nische Geräte betrieben, die nicht ent Nachträglich eingebaute elektrische oder smart gmbh genehmigt, wenn der Einbau sprechend den oben genannten elektronische Geräte, die die Kontrolle fachgerecht erfolgt und eine reflexions Einbaubedingungen eingebaut wurden, des Fahrers über das Fahrzeug beeinflus...

  • Seite 279: Homologations Nummern

    Homologations Nummern Homologations Nummern (für Fernbedienung mit Radiowellen) Land Länderkennung Homologations Nummer Deutschland G133416J Österreich CEPT LPD D Belgien RTT/D/X1556 Dänemark CEPT/LPD/DK/9717 Spanien E 02 98 00 74 Frankreich 97 0325 PPL0 Italien DGPGF/4/2/03/338965/FO/00171/21/01/98 Luxemburg L 2432/10325 01H Niederlande CEPT LPD D Portugal ICP 069TC 97 Schweden...

  • Seite 280: Ministerielle Homologation

    Ministerielle Homologation Ministerielle Homologation Frankreich Spanien Symbole für die Homologation Deutschland Datentransfer 279...
  • Seite 281 280 Datentransfer...
  • Seite 282 >>Stichwortverzeichnis.
  • Seite 283 Bremsbelaganzeige......162 Auslandsreisen ........58 nachträglicher Einbau...... 277 Bremse siehe Bremssystem Außenspiegel Elektronisches Stabilitäts Programm Bremsflüssigkeit ........214 einstellen ..........22 siehe esp Hinweis..........202 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. 282 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 284 Ganganzeige...........46 reinigen ..........126 verriegeln Gepäckfixierung* .........187 Störung ..........123 (Schalter Zentralverriegelung)..14 Gepäcknetz...........186 Fahrzeugabmessungen ......275 Gepäcknetztasche* ......190 Fahrzeugelektronik ......277 Gepäckraum..........183 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. Stichwortverzeichnis 283...
  • Seite 285 ............87 Leuchtweitenregulierung....61 Blinker..........41 Lichthupe..........66 Bremssystem .......37, 164 Nebelscheinwerfer* ......63 esp............38 Nebelschlussleuchte ......64 Fernlicht..........37 Standlicht..........58 Motor Check ........43 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. 284 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 286 Restliteranzeige Waschanlage........221 Motoröl..........276 Hinweise..........45 Füllmenge.......... 276 Kombiinstrument ........ 48 nachfüllen ......... 208 Ölstand prüfen........206 Sorten ..........209 Motorraum ........... 207 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. Stichwortverzeichnis 285...
  • Seite 287 106 Beschleunigung ........ 270 Sommerreifen ........245 Schlüssel ..........10 Fahrzeugabmessungen..... 275 Sonnenblenden ........90 Batterie..........15 Fahrzeuggewicht ......274 Sonnenschutz*........92 Höchstgeschwindigkeit..... 270 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. 286 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 288 Umluftbetrieb ........99 Winterbetrieb........149 Universelle Freisprecheinrichtung*..86 Winterreifen .........245 Wischerblätter ........218 Wischerdüsen ........218 Wischwasser .........213 Vehicle Ident Number (VIN)....267 Verbandstasche* ......... 186 Verbrauch..........269 Alle mit einem * markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubehör. Stichwortverzeichnis 287...
  • Seite 289 Impressum Herausgeber und Copyright smart gmbh Konzept und Projektdurchführung cognitas. GmbH Layout und Satz cognitas. GmbH Übersetzung Indubo GmbH & Co. KG Druck Sommer Corporate Media...
  • Seite 290 Marke von DaimlerChrysler...

Diese Anleitung auch für:

Fortwo cabrio

Inhaltsverzeichnis