Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skoda Rapid Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skoda Anleitungen
  4. Autos
  5. Rapid
  6. Betriebsanleitung
Skoda Rapid Betriebsanleitung

Skoda Rapid Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rapid:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMPLY CLEVER
ŠKODA Rapid
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skoda Rapid

Inhaltszusammenfassung für Skoda Rapid

  • Seite 1 SIMPLY CLEVER ŠKODA Rapid Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Aufbau Dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen)

    VORSICHT Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen) Ein Vorsicht-Hinweis macht Sie auf mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug aufmerk- sam (z. B. Getriebeschaden) oder er weist Sie auf allgemeine Unfallgefahren hin. Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Umwelthinweis Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern.

  • Seite 3: Dokumentation Der Fahrzeugübergabe

    Dokumentation der Fahrzeugübergabe ŠKODA Garantieverlängerung Datum der Auslieferung/Erstzulassung (VIN)   Fahrzeug-Identifizierungsnummer Stempel des ŠKODA Partners Begrenzung der ŠKODA Garantieverlängerung Jahre: oder ŠKODA Partner Stempel und Unterschrift des Verkäufers Ich bestätige, dass ich das angegebene Fahrzeug im ordnungsgemäßen Zustand übernommen habe und mit dessen richtiger Handhabung sowie den Garantiebedingungen vertraut gemacht wurde.
  • Seite 4 Vorwort Sie haben sich für einen ŠKODA entschieden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen erhalten. Lesen Sie bitte die- se Betriebsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Vorausset- zung für die richtige Nutzung des Fahrzeugs.
  • Seite 5 Verwendete Begriffe In der Bordliteratur werden die folgenden Begriffe verwendet, die die Service- durchführung Ihres Fahrzeugs betreffen. › „Fachbetrieb“ - Werkstatt, die eine fachliche Durchführung von Servicearbeiten für die Fahrzeuge der Marke ŠKODA durchführt. Ein Fachbetrieb kann sowohl ein ŠKODA Partner, ein ŠKODA Servicepartner, als auch eine unabhängige Werk- statt sein.
  • Seite 6 Sitze einstellen START-STOPP Sitzfunktionen Anhängerbetrieb Sachmängelhaftung und ŠKODA Garantie für Praktische Ausstattung Anhängevorrichtung Neuwagen Gepäckraum Anhänger Variabler Ladeboden im Gepäckraum (Rapid Mobilitätsgarantie und ŠKODA Spaceback) Garantieverlängerung Sicherheit Dachgepäckträger Verwendete Abkürzungen Passive Sicherheit Heizung und Klimaanlage Allgemeine Hinweise Heizung, Lüftung, Kühlung...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Bremsflüssigkeit Fahrzeugbatterie Räder Felgen und Reifen Winterbetrieb Selbsthilfe Notausstattung und Selbsthilfe Notausstattung Radwechsel Reifenreparatur Starthilfe Fahrzeug abschleppen Fernbedienung Notentriegelung/-verriegelung Scheibenwischerblätter auswechseln Sicherungen und Glühlampen Sicherungen Glühlampen Technische Daten Technische Daten Fahrzeugdaten Stichwortverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 8: Sachmängelhaftung Und Škoda Garantie Für Neuwagen

    Sollte Ihr ŠKODA Fahrzeug von einem ŠKODA Partner außerhalb des Europä- Sachmängelhaftung und ŠKODA Garantie für ischen Wirtschaftsraumes und der Schweiz gekauft worden sein, so sind Ansprü- che aus der ŠKODA Garantie auch bei einem ŠKODA Servicepartner außerhalb des Neuwagen Europäischen Wirtschaftsraumes und der Schweiz geltend zu machen.

  • Seite 9: Mobilitätsgarantie Und Škoda Garantieverlängerung

    Hinweis Mobilitätsgarantie und ŠKODA Garantieverlängerung Die Mobilitätsgarantie und die optionale ŠKODA Garantieverlängerung sind nur für einige Länder erhältlich.  Mobilitätsgarantie Die Mobilitätsgarantie steht für ein Gefühl der Gewissheit für Reisen in Ihrem Fahrzeug. Sollte Ihr Fahrzeug einmal unterwegs infolge eines unerwarteten Defekts liegen bleiben, können für Sie im Rahmen der Mobilitätsgarantie Leistungen für die Si- cherung Ihrer weiteren Mobilität erbracht werden, zu denen folgende Leistungen gehören: Pannenhilfe am Pannenort und das Abschleppen zum ŠKODA Service-...

  • Seite 10: Verwendete Abkürzungen

    Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen TDI CR Dieselmotor mit Turboaufladung und Einspritzsystem Com- mon- Rail Abkürzung Bedeutung Benzinmotor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung  1/min Motorumdrehungen pro Minute Antiblockiersystem Automatikgetriebe Traktionskontrolle in g/km ausgestoßene Menge von Kohlendioxid in Gramm pro gefahre- nen Kilometer Dieselpartikelfilter Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Elektronische Differenzialsperre...
  • Seite 11 Abb. 1 Cockpit Bedienung...

  • Seite 12: Bedienung

    Türöffnungshebel Bedienung Lichtschalter und Leuchtweitenregulierung (auf der Schalttafel) 42, 42 Entriegelungshebel für Motorraumklappe Sicherungskasten in der Schalttafel Cockpit Hebel für Lenkradeinstellung Zündschloss Übersicht Pedale Leiste mit Tasten je nach Ausstattung: ›  Sitzheizung des linken Vordersitzes Elektrische Fensterheber ›  ASR Türöffnungshebel ›...

  • Seite 13: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Übersicht Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Übersicht Drehzahlmesser Display Geschwindigkeitsmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Abb. 2 Kombi-Instrument Digitaluhr  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Anzeige der zweiten Geschwindigkeit Sicherheitshinweise auf Seite 10.

  • Seite 14: Kühlmitteltemperaturanzeige

     Taste für: Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Tageskilometerzähler zurückstellen » Seite 13 Sicherheitshinweise auf Seite 10. › Stunden / Minuten einstellen › Das Kombi-Instrument kann über einen der folgenden Displaytypen verfügen den mittels der Taste gewählten Modus aktivieren / deaktivieren »...
  • Seite 15  Bei Fahrzeugen mit Segmentdisplay wird die Kühlmitteltemperatur nur durch das Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Auflechten bzw. Erlöschen einer der Kontrollleuchten angezeigt » Seite Sicherheitshinweise auf Seite 10.   Kühlmittel. Das Kombi-Instrument kann über eine der folgenden Kraftstoffvorratsanzeigear- Kaltbereich ten verfügen »...

  • Seite 16: Zähler Für Die Zurückgelegte Fahrstrecke

    Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Digitaluhr  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 6 Sicherheitshinweise auf Seite 10. Segmentdisplay / MAXI DOT-Dis- play Die Uhr wird mit den Tasten eingestellt » Abb. 2 auf Seite 10. Mit der Taste die zu ändernde Anzeige wählen und mit der Taste die Ände-...
  • Seite 17 nicht weiterfahren! Den Motor abstellen und warten, bis das Symbol erlischt   Auto-Check-Control - es besteht die Gefahr eines Getriebeschadens! Nach dem Erlöschen des Symbols kann die Fahrt fortgesetzt werden.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 10.
  • Seite 18 Abgaskontrollsystem Im MAXI DOT-Display wird der folgende Hinweis angezeigt.  Vorglühanlage (Dieselmotor)  Parkbremse lösen!   Kontrolle der Motorelektronik (Benzinmotor)  Dieselpartikelfilter (Dieselmotor)  Bremsanlage Kraftstoffreserve   Airbag-System   Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Reifenfülldruck ...

  • Seite 19: Tür Offen

    Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheits-  Tür offen  gurt angelegt hat.  Wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt hat und die Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Fahrzeuggeschwindigkeit höher als 20 km/h ist, blinkt die Kontrollleuchte Sicherheitshinweise auf Seite 14.

  • Seite 20: Servolenkung

    › Die Kontrollleuchte blinkt gelb (Motorölstandssensor defekt) Wenn der Kühlmittelstand sowie die Lüftersicherung in Ordnung sind und die  Kontrollleuchte trotzdem leuchtet, die Fahrt nicht fortsetzen!   Im MAXI DOT-Display wird die folgende Meldung angezeigt. › Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Ölsensor: Werkstatt! ...

  • Seite 21: Antiblockiersystem (Abs)

    Wenn die Kontrollleuchte gleich nach dem Anlassen des Motors aufleuchtet,  Hinweis kann die ESC aus technischen Gründen ausgeschaltet sein. Die Zündung aus- und wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte nach erneutem Anlassen des  Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet Motors nicht aufleuchtet, ist die ESC wieder voll funktionsfähig.

  • Seite 22: Vorglühanlage (Dieselmotor)

    Beginnt die Kontrollleuchte während der Fahrt zu blinken, liegt ein Fehler in  Lampenausfall  der Motorsteuerung vor. Das System ermöglicht die Fahrt im Notbetrieb.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Unverzüglich die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. ...
  • Seite 23 Unverzüglich die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Hinweis ACHTUNG Der Text im Display erlischt erst, nachdem getankt und eine kurze Strecke gefah- ren wurde.  Der Dieselpartikelfilter erreicht sehr hohe Temperaturen. Deshalb nicht an ■ Stellen parken, an denen der heiße Filter direkt mit trockenem Gras oder an- deren brennbaren Materialien in Kontakt kommen kann - es besteht Brandge- Airbag-System ...

  • Seite 24: Nebelscheinwerfer

    Liegt ein Fehler in der Blinkanlage vor, blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt so Reifenfülldruck  schnell.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten sowie beide Kon- Sicherheitshinweise auf Seite 14. trollleuchten mit. Weitere Informationen »...
  • Seite 25 Weitere Informationen » Seite  Bedienung...
  • Seite 26 Je nach Fahrzeugausstattung vermittelt das Informationssystem die folgenden Informationssystem Hinweise und Informationen. › Glatteiswarnung » Seite › Gangempfehlung » Seite › Fahrerinformationssystem Tür-, Gepäckraum- bzw. Motorraumklappenwarnung » Seite › Himmelsrichtungsanzeige » Seite › Angaben der Multifunktionsanzeige (MFA) » Seite  Einleitung zum Thema ›...

  • Seite 27: Glatteiswarnung

    Beschreibung der Bedienung Taste/Einstell- Funktion Aktion » Abb. 7 Angaben auswählen kurzes Drücken oben oder unten Angabenwerte einstellen kurzes Drücken oben oder unten Hauptmenü des MAXI DOT-Displays aufrufen langes Drücken oben oder unten Angabe anzeigen kurzes Drücken Angabe bestätigen kurzes Drücken Hauptmenü...

  • Seite 28: Gangempfehlung

    Umwelthinweis Gangempfehlung Rechtzeitiges Hochschalten hat folgende Vorteile. Abb. 8 Es hilft, den Kraftstoffverbrauch zu senken. ■ Es vermindert das Betriebsgeräusch. Information zum geschalteten ■ Gang / Gangempfehlung Es schont die Umwelt. ■ Es kommt der Lebensdauer und Zuverlässigkeit des Motors zugute. ■...

  • Seite 29: Multifunktionsanzeige (Mfa)

    Multifunktionsanzeige (MFA) Speicher  Einleitung zum Thema Abb. 9 Multifunktionsanzeige - Anzeigebeispiel des Speichers In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Speicher Angabenübersicht Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Über die Multifunktionsanzeige werden im Display die Fahrdaten angezeigt. Die Multifunktionsanzeige arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung. Nach dem Einschalten der Zündung wird diejenige Funktion angezeigt, die vor dem Aus- ...

  • Seite 30: Angabenübersicht

    Durch erneute Bestätigung der Angabe kann zwischen den einzelnen Speichern Der maximale Anzeigewert für beide Speicher beträgt 19 Stunden und 59 Minuten gewechselt werden. bzw. 99 Stunden und 59 Minuten bei Fahrzeugen mit MAXI DOT-Display. Wird die- ser Wert überschritten, beginnt die Anzeige wieder ab Null. Zurückstellen ›...

  • Seite 31: Warnung Bei Geschwindigkeitsüberschreitung

    Wenn man die Fahrstrecke von einem bestimmten Zeitpunkt an messen möchte, Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung dann muss zu diesem Zeitpunkt der Speicher auf null gesetzt werden » Seite Speicher.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Der maximale Anzeigewert für beide Speicher beträgt 1 999 km bzw. 9 999 km bei Sicherheitshinweise auf Seite 26.

  • Seite 32: Maxi Dot-Display

    Der eingestellte Geschwindigkeitsgrenzwert bleibt auch nach dem Ausschalten Die Menüpunkte Audio und Navigation werden nur dann angezeigt, wenn das der Zündung gespeichert. werkseitig eingebaute Radio oder Navigationssystem eingeschaltet ist.  Hinweis MAXI DOT-Display Wenn im Display Warnmeldungen angezeigt sind, müssen diese Meldungen be- ■...

  • Seite 33: Anzeige Im Segmentdisplay

    Winterreifen: maximal ... km/h. Hinweis Einheiten Bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie bleiben die Werte der Service-Intervall-An- ■ Hier können die Einheiten für Temperatur, Verbrauch und zurückgelegte Fahr- zeige erhalten. strecke eingestellt werden. Wenn nach einer Reparatur das Kombi-Instrument ausgetauscht wird, müssen ■ in den Zähler für die Service-Intervall-Anzeige die richtigen Werte eingegeben Zweitgeschw.

  • Seite 34: Anzeige Im Maxi Dot-Display

    Unterscheidung der Serviceart Inspektion Wird eine Inspektion fällig, dann erscheint die Meldung Inspektion in ... km Die Serviceart wird durch die Nummer auf der Position » Abb. 10 unterschie- oder ... Tagen. den. Sobald das Serviceintervall erreicht ist, erscheint nach dem Einschalten der Zün- Ölwechsel-Service ...

  • Seite 35: Entriegeln Und Öffnen

    › Die Kontrollleuchte in der Fahrertür beginnt zu blinken. Entriegeln und Öffnen › Die Diebstahlwarnanlage wird aktiviert Anzeige eines Fehlers Blinkt die Kontrollleuchte in der Fahrertür zuerst ca. 2 Sekunden lang schnell, Entriegeln und Verriegeln leuchtet danach ca. 30 Sekunden ununterbrochen und blinkt anschließend lang- sam, dann ist die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch zu nehmen.

  • Seite 36: Fahrzeugschlüssel

    ACHTUNG Fahrzeugschlüssel Wenn Sie das Fahrzeug - auch nur vorübergehend - verlassen, ziehen Sie ■ den Schlüssel in jedem Fall ab. Das gilt besonders, wenn Kinder im Fahrzeug zurückbleiben. Die Kinder könnten sonst den Motor anlassen oder elektrische Ausstattungen (z. B. elektrische Fensterheber) betätigen - es besteht Verlet- zungsgefahr! Ziehen Sie den Zündschlüssel erst aus dem Zündschloss, wenn das Fahr- ■...

  • Seite 37: Mit Dem Schlüssel Entriegeln / Verriegeln

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Mit dem Schlüssel entriegeln / verriegeln Sicherheitshinweise auf Seite 32. Bildbeschreibung » Abb. 13 Abb. 12 Fahrzeug entriegeln Linke Fahrzeugseite: Schlüssel-  drehungen zum Ent- und Verrie- Fahrzeug verriegeln  geln Gepäckraumklappe entriegeln ...
  • Seite 38 Hinweis ACHTUNG Bei Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage können bei einem ŠKODA Partner zu- Bei verriegelten Fahrzeugen mit aktivierter Safesicherung dürfen keine Perso- sätzlich auch die akustischen Signale beim Ent-/Verriegeln aktiviert/deaktiviert nen im Fahrzeug zurückbleiben, da von innen weder die Türen entriegelt noch werden die Fenster geöffnet werden können.

  • Seite 39: Fahrzeug Von Innen Verriegeln / Entriegeln

    Hinweis Fahrzeug von innen verriegeln / entriegeln Falls die Safesicherung eingeschaltet ist » Seite 35, sind die Türöffnungshebel Abb. 14 und die Zentralverriegelungstasten außer Funktion.  Zentralverriegelungstaste Kindersicherung Abb. 15 Kindersicherung: Tür hinten links  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 32.

  • Seite 40: Tür Öffnen/Schließen

    Diebstahlwarnanlage Tür öffnen / schließen  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Aktivieren / Deaktivieren Innenraumüberwachung und Abschleppschutz Die Diebstahlwarnanlage erhöht den Schutz vor Einbruchversuchen in das Fahr- zeug. Bei einem Einbruchversuch in das Fahrzeug löst die Anlage akustische und optische Warnsignale aus (nachstehend nur als Alarm).

  • Seite 41: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Aktivieren / Deaktivieren Sicherheitshinweise auf Seite 37.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Die Innenraumüberwachung löst den Alarm aus, sobald eine Bewegung im Fahr- Sicherheitshinweise auf Seite 37. zeug oder dessen Neigung registriert wird.

  • Seite 42: Automatische Verriegelung

    ACHTUNG Abb. 19 Griff in der Innenverkleidung der Sicherstellen, dass nach dem Schließen der Gepäckraumklappe die Verriege- ■ Gepäckraumklappe lung eingerastet ist. Die Gepäckraumklappe könnte sich sonst während der Fahrt plötzlich öffnen, auch wenn diese verriegelt wurde - es besteht Unfall- gefahr! Nie mit geöffneter oder angelehnter Gepäckraumklappe fahren, da Abgase ■...

  • Seite 43: Elektrische Fensterheber

    Die verzögerte Verriegelung kann durch einen Fachbetrieb jederzeit deaktiviert Umwelthinweis werden. Bei hohen Geschwindigkeiten sind die Seitenfenster zu schließen, um einen un- Hinweis nötig hohen Kraftstoffverbrauch zu vermeiden. Weitere erforderliche Informationen erhalten Sie bei einem ŠKODA Partner.  Hinweis Zur Belüftung des Fahrzeuginnenraums während der Fahrt vorrangig das vorhan- Elektrische Fensterheber dene Heiz-, Klima- und Belüftungssystem nutzen.

  • Seite 44: Kraftbegrenzung

    Zusätzlich kann das Fahrerfenster durch Drücken der Taste bis zum Anschlag au- Wenn versucht wird, das Fenster innerhalb von 10 Sekunden nach dem zweiten tomatisch geöffnet werden (vollständige Öffnung). Bei erneutem Drücken der Zurückfahren des Fensters erneut zu schließen, obwohl das Hindernis noch nicht Taste bleibt das Fenster sofort stehen.

  • Seite 45: Stand- Und Abblendlicht

    Hinweis Licht und Sicht Die Scheinwerfer können innen vorübergehend beschlagen. Bei eingeschaltetem Fahrlicht ist die Lichtaustrittsfläche nach kurzer Zeit wieder beschlagfrei, ggf. Licht kann das Scheinwerferglas an den Randbereichen noch beschlagen sein. Dieser Beschlag hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Beleuchtungseinrichtung. ...

  • Seite 46: Tagfahrlicht (Day Light)

    Die Positionen der Leuchtweitenregulierung entsprechen etwa folgendem Bela- Funktion Tagfahrlicht aktivieren › dungszustand. Das Tagfahrlicht aktivieren, indem die Sicherung mit entsprechender Ampere- zahl für das Tagfahrlicht eingesetzt wird » Seite 202, Sicherungen in der Fahrzeug vorn besetzt, Gepäckraum leer  Schalttafel.

  • Seite 47: Blink- Und Fernlicht

    Hinweis Blink- und Fernlicht Die Lichthupe kann auch bei ausgeschalteter Zündung eingeschaltet werden. ■ Abb. 22 Das Blinklicht schaltet sich nach Durchfahren einer Kurve oder nach Abbiegen ■ automatisch aus. Bedienungshebel: Blink- und Fernlichtbedienung Fällt eine Glühlampe der Blinkanlage aus, blinkt die Kontrollleuchte etwa dop- ■...
  • Seite 48 Die Funktion CORNER wird automatisch eingeschaltet, wenn die folgenden Be- Wenn das Fahrzeug mit einer werkseitig eingebauten Anhängevorrichtung bzw. dingungen erfüllt sind. einer Anhängevorrichtung aus dem ŠKODA Original Zubehör ausgerüstet ist und mit einem Anhänger gefahren wird, dann leuchtet nur die Nebelschlussleuchte Das Blinklicht ist eingeschaltet bzw.

  • Seite 49: Parklicht

    Stellungen des Schiebeschalters » Abb. Parklicht einschalten   ausschalten (Mittelstellung) Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und  Sicherheitshinweise auf Seite 42. mit dem Türkontaktschalter bedienen  Schalter für Leseleuchten » Abb. 25 Parklicht  einschalten › Die Zündung ausschalten.

  • Seite 50: Innenleuchte Hinten

    Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Heckscheibenbeheizung Sonnenblenden Sonnenschutzrollo (Rapid Spaceback)  Diese Funktion ist nur in einigen Ländern gültig. In einigen Ländern erfolgt die Bedienung der Leuch- te hinten unabhängig von der Leuchte vorn.

  • Seite 51: Heckscheibenbeheizung

    Heckscheibenbeheizung Sonnenblenden Abb. 29 Schalttafel: Taste für Heckschei- benbeheizung  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Abb. 30 Sonnenblende: links/rechts te 47.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Bildbeschreibung » Abb. te 47.

  • Seite 52: Scheibenwischer Und -Wascher

    ACHTUNG Sonnenschutzrollo (Rapid Spaceback) Einwandfreie Scheibenwischerblätter sind für klare Sicht und sicheres Fah- ■ ren unbedingt erforderlich » Seite 200. Abb. 31 Die Scheibenwaschanlage nicht bei niedrigen Temperaturen verwenden, oh- Sonnenschutzrollo ■ ne dass vorher die Frontscheibe beheizt wurde. Der Scheibenreiniger könnte sonst auf der Frontscheibe gefrieren und die Sicht nach vorn einschränken.

  • Seite 53: Scheibenwischer Und -Wascher Betätigen

    Scheibenwischer und -wascher betätigen Scheinwerferreinigungsanlage  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 32 Sicherheitshinweise auf Seite 49. Bedienungshebel: Stellungen der Scheibenwischer und -wa- Zum Reinigen der Scheinwerfer kommt es nach dem Einschalten der Zündung im- scher mer beim ersten und nach jedem zehnten Bespritzen der Frontscheibe »...

  • Seite 54: Außenspiegel

    Hinweis Außenspiegel Die Außenspiegelbeheizung arbeitet nur bei laufendem Motor. ■ Die Außenspiegelflächen nicht berühren, wenn die Außenspiegelbeheizung ein- ■ geschaltet ist. Sollte die elektrische Außenspiegeleinstellung einmal ausfallen, können die ■ Spiegelflächen von Hand durch Drücken auf den Rand der Spiegelfläche einge- stellt werden.

  • Seite 55: Sitze Und Praktische Ausstattung

    ACHTUNG (Fortsetzung) Sitze und praktische Ausstattung Die Vordersitze und alle Kopfstützen müssen immer der Körpergröße ent- ■ sprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig angelegt sein, Sitze einstellen damit die Fahrzeuginsassen mit größtmöglicher Wirksamkeit geschützt wer- den. Auf dem Beifahrersitz keine Gegenstände, außer den dafür bestimmten Ge- ■...

  • Seite 56: Vordersitze Einstellen

    Nach dem Loslassen des Hebels verbleibt die Sitzlehne in der eingestellten Vordersitze einstellen Position.  Kopfstützen Abb. 35 Bedienungselemente am Sitz / Bedienungselemente am Sportsitz Abb. 36 Abb. 37 Kopfstütze: Einstellen / Ausbauen Sitz einstellen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 52.

  • Seite 57: Vordersitzheizung

    ›  Zum erneuten Einbau die Kopfstütze so weit nach unten in die Sitzlehne ein- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- schieben, bis die Sicherungstaste hörbar einrastet. te 54. ACHTUNG Die Sitzlehnen und -flächen der Vordersitze können elektrisch beheizt werden. Die Sitzheizung kann nur bei laufendem Motor eingeschaltet werden.

  • Seite 58: Armlehne Hinten

    Hinweis Armlehne hinten Sinkt die Bordspannung, wird die Sitzheizung automatisch ausgeschaltet, um ge- nügend elektrische Energie für die Motorsteuerung zu haben » Seite 178, Auto- Abb. 40 matische Verbraucherabschaltung. Armlehne vorklappen  Armlehne vorn Abb. 39 Armlehne einstellen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 54.

  • Seite 59: Rücksitzlehnen

    Sicherheitsgurt für den mittleren Sitz seine Funktion zuverlässig er- füllen. VORSICHT Abb. 41 Öffnung zum Einstecken der Schlosszunge: Rapid / Rapid Space- back / Sitzlehne vorklappen Beim Betätigen der Sitzlehnen unbedingt darauf achten, dass die Sicherheitsgur- te nicht beschädigt werden. Auf keinen Fall dürfen die hinteren Sicherheitsgurte ...

  • Seite 60: Ablagefächer In Den Türen

    Brillenfach ACHTUNG Ablagefach auf der Beifahrerseite Vor Fahrtbeginn ist der Zettel immer zu entfernen, damit das Sichtfeld des Kleiderhaken Fahrers nicht eingeschränkt wird. Ablagetaschen an den Vordersitzen  Netztaschen an den Vordersitzlehnen ACHTUNG Ablagefächer in den Türen Nichts auf die Schalttafel legen. Abgelegte Gegenstände könnten während ■...

  • Seite 61: Halter Für Warnweste

    Halter für Warnweste Ablagefächer in der Mittelkonsole Abb. 44 Fahrersitz: Halter für Warnweste  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 45 Ablagefach: vorn / hinten Sicherheitshinweise auf Seite 56.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Der Halter für die Warnweste befindet sich unter dem Fahrersitz »...

  • Seite 62: Zigarettenanzünder

    ACHTUNG Getränkehalter Niemals heiße Getränkebehälter in den Getränkehalter stellen. Wenn sich ■ das Fahrzeug bewegt, könnten diese verschüttet werden - es besteht Verbrü- hungsgefahr! Keine zerbrechlichen Trinkgefäße (z. B. Glas, Porzellan) verwenden. Bei ei- ■ nem Unfall könnte es zu Verletzungen kommen. VORSICHT Keine offenen Getränkebehälter während der Fahrt im Getränkehalter stehen las- sen.

  • Seite 63: Volt-Steckdose

    ACHTUNG ACHTUNG Vorsicht beim Benutzen des Zigarettenanzünders! Unsachgemäße Verwen- Niemals brennbare Gegenstände in den Aschenbecher stecken - es besteht ■ dung kann Verbrennungen verursachen. Brandgefahr! Der Zigarettenanzünder funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung ■ bzw. bei abgezogenem Zündschlüssel. Deshalb niemals Kinder unbeaufsich- VORSICHT tigt im Fahrzeug zurücklassen.
  • Seite 64 ACHTUNG Unsachgemäße Verwendung der 12-Volt-Steckdose und des elektrischen ■ Zubehörs kann Feuer, Verbrennungen und andere schwere Verletzungen ver- ursachen. Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. ■ Wenn das angeschlossene elektrische Gerät zu warm wird, dann dieses so- ■ fort abschalten und die Netzverbindung trennen. VORSICHT Abb.

  • Seite 65: Ablagefach In Der Armlehne Vorn

    ACHTUNG Ablagefach in der Armlehne vorn Den Abfallbehälter niemals als Aschenbecher verwenden - es besteht ■ Brandgefahr! Den Beutel nur bei stehendem Fahrzeug ersetzen - es besteht Unfallgefahr! ■ Hinweis Wir empfehlen Ihnen, Beutel mit einer Größe von 20x30 cm zu verwenden. ...

  • Seite 66: Ablagefach Auf Der Beifahrerseite

    Brillenfach Ablagefach auf der Beifahrerseite Abb. 55 Brillenfach öffnen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 56 Ablagefach öffnen / Luftzufuhr bedienen Sicherheitshinweise auf Seite 56.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Öffnen Sicherheitshinweise auf Seite 56.

  • Seite 67: Netztaschen An Den Vordersitzlehnen

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Hinweis Sicherheitshinweise auf Seite 56. Im Ablagefach auf der Beifahrerseite kann eine Flasche mit einem Inhalt von ■ Auf der Rückseite der Vordersitzlehnen befinden sich Ablagetaschen, die für die max. 1 l untergebracht werden. Aufbewahrung von z.
  • Seite 68 Gepäckstücke bewegen können, sind immer geeignete Verzurrleinen zu ver- Ablagefächer im Gepäckraum wenden, die an den Verzurrösen sicher zu befestigen sind. Flexibles Ablagefach (Rapid Spaceback) Das Ladegut muss so verstaut werden, dass bei plötzlichen Fahr- und ■ Ablagenetztasche (Rapid Spaceback) Bremsmanövern keine Gegenstände nach vorn rutschen können - es besteht...
  • Seite 69  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und VORSICHT Sicherheitshinweise auf Seite 65. Darauf achten, dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung nicht durch Im Gepäckraum befinden sich folgende Befestigungselemente » Abb. scheuernde Gegenstände beschädigt werden. Verzurrösen zur Befestigung von Gepäckstücken und Befestigungsnetzen. Hinweis Befestigungselement und Öse nur zur Befestigung von Befestigungsnetzen »...
  • Seite 70 VORSICHT Befestigungsnetze Die maximal zulässige Belastung der Befestigungsnetze beträgt 1,5 kg. ■ In den Netzen keine scharfkantigen Gegenstände ablegen - es besteht Netzbe- ■ schädigungsgefahr.  Haken Abb. 62 Haken Abb. 60 Befestigungsbeispiele für Netze Abb. 61 Längstasche befestigen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 65.

  • Seite 71: Gepäckraumabdeckung

    VORSICHT Gepäckraumabdeckung Die maximal zulässige Belastung der Gepäckraumabdeckung beträgt 1 kg. ■ Darauf achten, dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung nicht durch ab- ■ gelegte Gegenstände beschädigt werden. Beim Schließen der Gepäckraumklappe kann es durch unsachgemäße Handha- ■ bung zur Verkantung und zur Beschädigung der Gepäckraumabdeckung oder der Seitenverkleidung kommen.

  • Seite 72: "Parkstellung" Der Gepäckraumabdeckung

    Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 65. Einstellung › Rapid: Die ausgebaute Abdeckung zwischen die Rücksitzlehne und den Bolzen » Abb. 64 einschieben. › Rapid Spaceback: Die ausgebaute Abdeckung zwischen den Bolzen und die Anlagefläche...

  • Seite 73: Ablagefächer Im Gepäckraum

    Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 65. Das flexible Ablagefach kann an der rechten Gepäckraumseite eingebaut werden Abb. 66 Ablagefachabdeckung abnehmen (Rapid Spaceback): links/rechts » Abb. Einbauen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und ›...

  • Seite 74: Beidseitiger Bodenbelag

    Hinweis Für ein leichteres Umdrehen des Belags kann die am Belag angebrachte Schlinge Abb. 68 verwendet werden.  Ablagenetztasche Variabler Ladeboden im Gepäckraum (Rapid Spaceback)  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und...

  • Seite 75: In Die Obere Position Einstellen

    VORSICHT In die obere Position einstellen Beim Einstellen des variablen Ladebodens in die obere Position darf sich die Ge- päckraumabdeckung nicht in der „Parkstellung“ befinden » Seite Hinweis Unter dem variablen Ladeboden in der oberen Position » Abb. 70 -  entsteht ein Raum zum Verstauen von Gegenständen.

  • Seite 76: In Die Untere Position Einstellen

    › Den variablen Ladeboden in Pfeilrichtung legen. In die untere Position einstellen VORSICHT Beim Einstellen des variablen Ladebodens in die untere Position darf sich die Ge- päckraumabdeckung nicht in der „Parkstellung“ befinden » Seite  Herausnehmen/Einsetzen Abb. 73 Variablen Ladeboden heraus- nehmen Abb.
  • Seite 77 VORSICHT „Parkstellung“ Beim Herausnehmen bzw. Einsetzen des variablen Ladebodens ist der Maximal- ■ abstand von 15 cm » Abb. 73 unterhalb der Gepäckraumabdeckung einzuhalten - es besteht die Beschädigungsgefahr der Gepäckraumklappendichtung. Beim Einsetzen des variablen Ladebodens in das Fahrzeug darf sich die Gepäck- ■...

  • Seite 78: Umwelthinweis

    Es ist darauf zu achten, dass die Gepäckraumklappe beim Öffnen nicht an die ■ VORSICHT Dachladung stößt. Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich durch die Montage eines Dachgepäckt- Der variable Ladeboden kann nur dann in die „Parkstellung“ eingestellt werden, ■ ■...
  • Seite 79 VORSICHT Die Hinweise zur Montage und Demontage in der beiliegenden Anleitung beach- ten.  Dachlast  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 75. Die zulässige Dachlast, einschließlich des Träger-Systems, von 75 kg und das ma- ximal zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs dürfen nicht überschritten werden.

  • Seite 80: Heizung Und Klimaanlage

    Hinweis Heizung und Klimaanlage Die verbrauchte Luft entweicht durch Entlüftungsöffnungen hinten im Gepäck- ■ raum. Heizung, Lüftung, Kühlung Wir empfehlen, bei eingeschaltetem Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht zu rau- ■ chen, da sich der aus dem Fahrzeuginneren angesaugte Rauch am Verdampfer der Klimaanlage ablagert.
  • Seite 81 Luftströmungsrichtung einstellen Sollte sich das Fahrzeuginnere des abgestellten Fahrzeugs durch Sonnenein- › Die waagerechten Lamellen mithilfe des verschiebbaren Verstellelements strahlung stark aufgeheizt haben, empfiehlt es sich, Fenster oder Türen kurz zu » Abb. 77 nach oben oder unten drehen, um die Höhe der Luftströmung einzu- öffnen, damit die warme Luft entweichen kann.

  • Seite 82: Bedienungselemente

    Richtung des Luftaustritts einstellen » Seite 77 Bedienungselemente Umluftbetrieb ein-/ausschalten » Seite 80  Die Bedienungselemente » Abb. 78 können auf jede beliebige Zwi- schenstellung eingestellt werden. ACHTUNG Um das Beschlagen der Scheiben zu verhindern, sollte das Gebläse stets ein- geschaltet sein.

  • Seite 83: Einstellen

    Einstellen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 78. Empfohlene Grundeinstellungen der Heizungsbedienungselemente. Stellung des Drehreglers » Abb. 78 auf Seite 79 Symboltaste  » Abb. 78 Luftaustrittsdüsen 4 » Abb. 77 Einstellung auf Seite 79 auf Seite 77 Frontscheibe und Seitenscheiben Bis zum Anschlag nach...

  • Seite 84: Klimaanlage (Manuelle Klimaanlage)

    Klimaanlage (manuelle Klimaanlage) Bedienungselemente  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Bedienungselemente Einstellen Umluftbetrieb Die Kühlanlage arbeitet nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind. Die Kühlanlage ist eingeschaltet » Seite 81, Bedienungselemente.  Der Motor läuft. ...
  • Seite 85 Einstellen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 81. Empfohlene Grundeinstellungen der Bedienungselemente der Klimaanlage. Stellung des Drehreglers » Abb. 79 auf Seite 81 Symboltaste » Abb. 79 auf Seite 81 Luftaustrittsdüsen 4 Einstellung »...

  • Seite 86: Climatronic (Automatische Klimaanlage)

    ACHTUNG Bedienungselemente Den Umluftbetrieb niemals über einen längeren Zeitraum eingeschaltet las- sen, denn die „verbrauchte“ Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Auf- merksamkeit mindern, ggf. zum Beschlagen der Scheiben führen. Das Unfallri- siko erhöht sich. Den Umluftbetrieb sofort ausschalten, sobald die Fenster- scheiben beschlagen.

  • Seite 87: Automatikbetrieb

    Luftstrom auf die Scheiben Nach dem Ausschalten der Kühlanlage bleibt nur die Funktion Lüftung aktiv, bei  der keine niedrigere Temperatur als die Außentemperatur erreicht werden kann. Luftstrom auf den Oberkörper   Luftstrom in den Fußraum  Umluftbetrieb ein-/ausschalten »...

  • Seite 88: Gebläse Regeln

    Wird das Gebläse ausgeschaltet, dann wird die Climatronic ausgeschaltet. Umluftbetrieb Die eingestellte Gebläsedrehzahl wird durch die Anzeige der jeweiligen Anzahl  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- von Segmenten im Symbol im Display dargestellt. te 83. ACHTUNG Im Umluftbetrieb wird verhindert, dass verunreinigte Außenluft in den Fahrzeu- ginnenraum gelangt, z.

  • Seite 89: Kommunikation Und Multimedia

    ACHTUNG (Fortsetzung) Kommunikation und Multimedia Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Au- ■ ßenantenne bzw. falsch installierte Außenantenne kann zur Erhöhung der Universal-Telefonvorbereitung GSM II Stärke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum führen. Funkanlagen, Mobiltelefone bzw. Halterungen dürfen nicht auf den Abde- ■...

  • Seite 90: Internes Telefonbuch

    › Telefonbedienung im MAXI DOT-Display » Seite Bei jeder weiteren Verbindung des Telefons mit der Freisprecheinrichtung erfolgt › Sprachbedienung des Telefons » Seite nur eine Aktualisierung des jeweiligen Telefonbuchs. Die Aktualisierung kann ei- › Musikwiedergabe vom Telefon oder anderen Multimediageräten »...
  • Seite 91 Taste/Einstellrad Aktion Funktion » Abb. 81 Kurzes Drücken Stummschaltung (MUTE ) Nach oben drehen Lautstärke erhöhen Nach unten drehen Lautstärke verringern Gespräch annehmen, Gespräch beenden Kurzes Drücken Anzeige des Basismenüs Telefon → Hauptmenü des Telefons → Liste der gewählten Nummern → gewählten Kontakt anrufen Langes Drücken Eingehenden Anruf abweisen...

  • Seite 92: Funktion

    Taste/Einstellrad Aktion Funktion » Abb. 82 Nach oben drehen Lautstärke erhöhen Nach unten drehen Lautstärke verringern Gilt für Fahrzeuge mit dem Navigationssystem Amundsen+.  Gilt für Fahrzeuge ohne das Navigationssystem Amundsen+. Symbole im Display Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbinden  ...

  • Seite 93: Telefonbedienung Im Maxi Dot-Display

    Während des Koppelvorgangs darf kein weiteres Mobiltelefon mit der Freispre- Verbindungsprobleme lösen cheinrichtung verbunden sein. Wenn die Freisprecheinrichtung Kein gekoppeltes Tel. gefunden meldet, dann ist Es können bis zu vier Mobiltelefone mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt wer- der Betriebszustand des Mobiltelefons zu prüfen. ›...

  • Seite 94: Sprachbedienung

    Anruflisten Sprachbedienung Im Menüpunkt Anruflisten können folgende Menüpunkte gewählt werden. In Abwesenheit ■  Einleitung zum Thema ■ Gewählte Angenommene ■ In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Sprachmailbox Dialog - Variante 1 Im Menüpunkt Sprachmailbox ist es möglich, die Nummer der Sprachmailbox ein- Dialog - Variante 2 zustellen und danach die Nummer zu wählen.
  • Seite 95 › Die Türen, Fenster und das Schiebedach schließen, um störende Außengeräu- Dialog - Variante 2 sche zu dämmen bzw. zu unterbinden. › Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die er- höhten Umgebungsgeräusche übertönt werden. Abb. 84 › Während des Dialogs die Nebengeräusche im Fahrzeug, z.

  • Seite 96: Multimedia

    Erlaubt sind die Ziffern 0-9, Symbole +, , #. Das System erkennt keine zusam- Sprachbefehl Aktion menhängenden Ziffernkombinationen, wie z. B. dreiundzwanzig. Nach diesem Befehl wählt das System die zuletzt WAHLWIEDERHOLUNG gewählte Nummer. Sprachbedienung einschalten Durch kurzes Drücken der Taste »...

  • Seite 97: Musikwiedergabe Über Bluetooth

    Die Musikwiedergabe wird am angeschlossenen Gerät bedient. ® Musikwiedergabe über Bluetooth Die Universal-Telefonvorbereitung GSM II ermöglicht es, die Musikwiedergabe  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- auch über die Freisprecheinrichtung mit der Fernbedienung zu bedienen » Sei- te 93.
  • Seite 98 Taste/Einstellrad Aktion Radio Audioquellen Navigation » Abb. 85 Zum nächsten Sender wechseln Zum nächsten Titel wechseln Ohne Funktion Kurzes Drücken Verkehrsmeldung unterbrechen Langes Drücken Ohne Funktion Schneller Vorlauf Ohne Funktion Zum vorherigen Sender wechseln Zum Titelanfang wechseln Ohne Funktion Kurzes Drücken Verkehrsmeldung unterbrechen Langes Drücken Ohne Funktion...

  • Seite 99: Aux- Und Mdi-Eingänge

    Taste/Einstellrad Aktion Radio, Verkehrsmeldung CD / MP3 / Navigation » Abb. 86 Kurzes Drücken Ton aus-/einschalten Langes Drücken Gerät aus-/einschalten Nach oben drehen Lautstärke erhöhen Nach unten drehen Lautstärke verringern Wechsel zum nächsten gespeicherten Radiosender Kurzes Drücken Wechsel zum nächsten Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung Langes Drücken Suchlauf vorwärts...

  • Seite 100: Anfahren Und Fahren

    ACHTUNG (Fortsetzung) Fahren Das Lenkrad so einstellen, dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brust- ■ bein mindestens 25 cm beträgt » Abb. 88. Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten, kann Sie das Airbag-System nicht schützen - Lebensgefahr! Anfahren und Fahren Wenn das Lenkrad mehr in Richtung zum Kopf eingestellt wird, dann wird im ■...

  • Seite 101: Motor Anlassen Und Abstellen

    ACHTUNG (Fortsetzung) Servolenkung Wenn das Fahrzeug verlassen wird, so ist der Zündschlüssel in jedem Fall ■  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und abzuziehen. Das gilt besonders, wenn Kinder im Fahrzeug zurückbleiben. Die Sicherheitshinweise auf Seite 97. Kinder könnten sonst z.

  • Seite 102: Elektronische Wegfahrsicherung (Wegfahrsperre)

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Hinweis Sicherheitshinweise auf Seite 98. Nach dem Ausschalten der Zündung kann der Kühlerlüfter (und zwar auch unter- Benzinmotoren » Abb. 90 brochen) noch etwa 10 Minuten weiterlaufen.  Zündung ausgeschaltet, Motor abgestellt, die Lenkung kann gesperrt werden Zündung eingeschaltet Elektronische Wegfahrsicherung (Wegfahrsperre) Motor anlassen...

  • Seite 103: Motor Abstellen

    › Das Kupplungspedal (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe) bzw. Bremspedal (Fahrzeu- Motor abstellen ge mit automatischem Getriebe) durchtreten und halten, bis der Motor angesp- rungen ist.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Den Schlüssel in die Position bis zum Anschlag drehen und nach dem Anlas- Sicherheitshinweise auf Seite 98.

  • Seite 104: Informationen Für Das Bremsen

    Korrosion VORSICHT Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung der Belege werden durch lange Standzeiten und geringe Beanspruchung begünstigt. Die Bremsen sind Empfehlungen zu neuen Bremsbelägen beachten » Seite 107. ■ durch mehrmaliges Abbremsen zu reinigen. Niemals die Bremse durch leichten Pedaldruck schleifen lassen, wenn nicht ge- ■...

  • Seite 105: Manuelles Schalten Und Pedale

    › Den Hebel bei gedrücktem Sperrknopf vollständig nach unten führen. Manuelles Schalten Bei angezogener Handbremse und eingeschalteter Zündung leuchtet die Hand- brems-Kontrollleuchte . Abb. 92 Falls versehentlich mit angezogener Handbremse losgefahren wird, ertönt ein Schaltschema des 5-Gang- bzw. Warnton. 6-Gang-Schaltgetriebes Im MAXI DOT-Display wird der folgende Hinweis angezeigt.

  • Seite 106: Automatisches Getriebe

    VORSICHT Pedale Wenn während der Fahrt der Wählhebel in den Modus N verstellt worden ist, es  ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- muss das Gas weggenommen und es muss die Motor-Leerlaufdrehzahl abgewar- te 102. tet werden, bevor der Wählhebel in einen Modus für Vorwärtsfahrt gestellt wer- den kann.

  • Seite 107: Modi Und Wählhebelbedienung

    Vor dem Einlegen des Modus R aus dem Modus P oder N muss das Bremspedal Modi und Wählhebelbedienung getreten und gleichzeitig die Sperrtaste gedrückt werden » Abb. - Neutral (Leerlaufstellung) Die Kraftübertragung auf die Antriebsräder ist in diesem Modus unterbrochen. - Modus für Vorwärtsfahrt (Normal-Programm) Im Modus D werden die Vorwärtsgänge abhängig von der Motorbelastung, der Betätigung des Gaspedals und der Fahrgeschwindigkeit automatisch geschaltet.
  • Seite 108 Manuelles Schalten (Tiptronic) Anfahren und Fahren  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 95 Sicherheitshinweise auf Seite 103. Wählhebel: manuelles Schalten Anfahren › Den Motor anlassen. › Das Bremspedal durchtreten und durchgetreten halten. › Die Sperrtaste drücken und gedrückt halten »...

  • Seite 109: Einfahren

    Funktionsstörungen Neuer Motor   Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Sicherheitshinweise auf Seite 103. te 106. Notprogramm In den ersten 1 500 Kilometern muss der Motor eingefahren werden. Das Getriebe schaltet auf Notprogramm um, wenn eine Störung im System des Bis 1 000 Kilometer automatischen Getriebes vorliegt.

  • Seite 110: Neue Bremsbeläge

    Elektrische Energie sparen Umwelthinweis Umweltverträglichkeit Nicht mit unnötig hohen Motordrehzahlen fahren. Frühes Hochschalten hilft Das Fahrzeug verfügt ab Werk über die technischen Voraussetzungen für einen Kraftstoff sparen, vermindert das Betriebsgeräusch und schont die Umwelt.  sparsamen Verbrauch und zum wirtschaftlichen Betrieb. Besonderer Wert wird bei ŠKODA auf möglichst geringe Umweltbelastung gelegt.

  • Seite 111: Vorausschauend Fahren

    Automatisches Getriebe Vorausschauend fahren › Das Gaspedal langsam treten. Dieses aber nicht bis zur Kick-down-Stellung durchtreten » Seite 105.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Wenn das Gaspedal nur langsam betätigt wird, dann wird automatisch ein öko- Sicherheitshinweise auf Seite 107.

  • Seite 112: Regelmäßige Wartung

    Beim Fahrzeug, das mit keinem START-STOPP-System ausgestattet ist, ist der Reifenfülldruck beachten Motor auch im Stau, an Bahnschranken und Ampeln mit längerer Rotphase abzu- stellen.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Schon nach 30 - 40 Sekunden Motorpause ist die Kraftstoffersparnis größer als Sicherheitshinweise auf Seite 107.

  • Seite 113: Umweltverträglichkeit

    Ein schlecht eingestellter Motor kann zu einem Kraftstoffverbrauch führen, der Umweltverträglichkeit bis zu 10 % höher ist als normal!  Den Ölstand in regelmäßigen Abständen prüfen, z. B. beim Tanken. Der Ölver- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und brauch ist in hohem Maße von Belastung und Drehzahl des Motors abhängig.

  • Seite 114: Wasserdurchfahrten Auf Straßen

    In vielen Ländern werden flächendeckende Rücknahmesysteme aufgebaut, die Wasserdurchfahrten auf Straßen Ihr Fahrzeug zurücknehmen. Nach der Rückgabe erhalten Sie eine Bestätigung, die eine umweltgerechte Verwertung dokumentiert. Abb. 99 Hinweis Wasserdurchfahrt Nähere Informationen zu Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhal- ten Sie in einem Fachbetrieb. ...

  • Seite 115: Fahren Im Ausland

    VORSICHT Scheinwerfer Bei Wasserdurchfahrten können einige Teile des Fahrzeugs wie z. B. Motor, Ge-  ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- triebe, Fahrwerk oder Elektrik stark beschädigt werden. te 112. Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen, die die zulässige Wasserhöhe ■...

  • Seite 116: Bremsunterstützende Systeme

    Stabilisierungskontrolle (ESC) Assistenzsysteme Abb. 100 Bremsunterstützende Systeme ESC-System: ASR-Taste  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Stabilisierungskontrolle (ESC) Antiblockiersystem (ABS) Traktionskontrolle (ASR)  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Elektronische Differenzialsperre (EDS) Sicherheitshinweise auf Seite 113.

  • Seite 117: Bremsassistent (Hba)

    Die ASR sollte normalerweise immer aktiviert sein. Es ist sinnvoll, das System nur Elektronische Differenzialsperre (EDS) z. B. in den folgenden Situationen zu deaktivieren. › Das Fahren mit Schneeketten.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Das Fahren im Tiefschnee oder auf sehr lockerem Untergrund.

  • Seite 118: Einparkhilfe

    Der Bremsdruck sinkt allmählich ab, je mehr Gas gegeben wird. Wenn das Fahr- Unter ungünstigen Witterungsverhältnissen (Platzregen, Wasserdämpfe, sehr ■ zeug nicht innerhalb von 2 Sekunden anfährt, beginnt es zurückzurollen. niedrige bzw. hohe Temperaturen u. Ä.) kann die Systemfunktion eingeschränkt sein.
  • Seite 119 Mit der Verringerung des Abstands zum Hindernis verkürzt sich das Intervall zwi- ACHTUNG schen den akustischen Signalen. Ab einer Entfernung von ca. 30 cm zum Hinder- nis ertönt ein Dauerton - Gefahrenbereich. Ab diesem Augenblick darf die Rück- Aus Sicherheitsgründen darf die Geschwindigkeitsregelanlage bei dichtem ■...

  • Seite 120: Geschwindigkeit Speichern Und Halten

    Wenn die Wippe in der Position RES/+ gedrückt gehalten wird, dann erhöht sich Aktivieren/Deaktivieren die Geschwindigkeit kontinuierlich. Nach Erreichen der gewünschten Geschwin- digkeit die Wippe loslassen. Dadurch wird die neu gespeicherte Geschwindigkeit in den Speicher aufgenommen. Abb. 102 Bedienungshebel: Bedienungse- Geschwindigkeit mit der Wippe verringern lemente der Geschwindigkeits-...
  • Seite 121 Hinweis START-STOPP Wenn im Stopp-Betrieb bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe bzw. mit automati- ■  Einleitung zum Thema schem Getriebe (Wählhebel in der Position P) für mehr als ca. 30 Sekunden der Fahrergurt abgelegt oder die Fahrertür geöffnet wird, dann muss der Motor ma- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: nuell angelassen werden.

  • Seite 122: System Manuell Aktivieren/Deaktivieren

    › Es erfolgt die automatische Motorabschaltung. Im Display des Kombi-Instruments Das stehende Fahrzeug befindet sich an einer starken Steigung oder im starken erscheint das Kontrollsymbol . Gefälle. › Die Motorleerlaufdrehzahl ist zu hoch. › Das Bremspedal loslassen. › Der Lenkwinkel ist zu groß (Rangieren). ›...
  • Seite 123 Hinweis Wird das System während der STOPP-Phase deaktiviert, erfolgt der automatische Startvorgang.  Hinweismeldungen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 118. Die Meldungen und Hinweise werden im Display des Kombi-Instruments ange- zeigt. Motor manuell starten! ...

  • Seite 124: Anhängevorrichtung

    VORSICHT Anhängerbetrieb Mit der Kugelstange vorsichtig umgehen, um Lackschäden am Stoßfänger zu ver- meiden.  Anhängevorrichtung Beschreibung  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Beschreibung Bereitschaftsstellung einstellen Kugelstange montieren Ordnungsgemäße Befestigung prüfen Kugelstange abnehmen Betrieb und Pflege Wenn Ihr Fahrzeug bereits werkseitig mit einer Anhängevorrichtung oder mit ei- ner Anhängevorrichtung aus dem ŠKODA Original Zubehör ausgestattet ist, ent-...

  • Seite 125: Bereitschaftsstellung Einstellen

    › Rote Markierung am Handrad Den Schlüssel in Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen » Abb. 105. › Die Kugelstange mit der linken Hand festhalten. Weiße Markierung an der Kugelstange › Mit der rechten Hand das Handrad in Pfeilrichtung ziehen und in Pfeilrich- tung bis zum Anschlag drehen.

  • Seite 126: Kugelstange Montieren

    › Die Kappe auf das Handradschloss in Pfeilrichtung » Abb. 108 stecken. Kugelstange montieren › Die Kugelstange auf richtige Befestigung prüfen » Seite 123. ACHTUNG Das Handrad beim Befestigen der Kugelstange nicht mit der Hand festhal- ■ ten - es besteht die Gefahr einer Fingerverletzung. Nach der Montage der Kugelstange immer das Schloss verriegeln und den ■...
  • Seite 127  Die folgenden Punkte prüfen. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 121. Die grüne Markierung » Abb. 109 am Handrad zeigt zur weißen Markierung  an der Kugelstange. › Die Kappe vom Handradschloss in Pfeilrichtung »...

  • Seite 128: Betrieb Und Pflege

    Betrieb und Pflege Anhänger beladen   Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 121. Sicherheitshinweise auf Seite 125. Den Aufnahmeschacht mit der Kappe verschließen, damit kein Schmutz eindrin- Das Gespann sollte ausbalanciert sein.

  • Seite 129: Mit Einem Anhänger Fahren

    Außenspiegel ACHTUNG Wenn man den Verkehrsbereich hinter dem Anhänger nicht mit den serienmäßi- gen Rückspiegeln übersehen kann, müssen zusätzliche Außenspiegel angebracht Die maximal zulässige Achs- und Stützlast sowie das maximal zulässige Ge- ■ werden lassen. Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind zu beachten. samt- oder Gespanngewicht des Fahrzeugs und des Anhängers nicht über- schreiten - es besteht die Gefahr von Unfällen und schweren Verletzungen! Scheinwerfer...
  • Seite 130 Die elektrische Anlage des Fahrzeugs und des Anhängers ist funktionsfähig.  ACHTUNG (Fortsetzung) Das Fahrzeug ist mit dem Fahrzeugschlüssel verriegelt und die Diebstahl-  Unsachgemäße oder falsch angeschlossene elektrische Leitungen können ■ warnanlage ist aktiv. den Anhänger unter Strom setzen und zu Funktionsstörungen der gesamten Fahrzeugelektronik und zu Unfällen sowie schweren Verletzungen führen.

  • Seite 131: Passive Sicherheit

    Sicherheitsausstattungen Sicherheit  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 128. Passive Sicherheit Die folgende Aufzählung enthält nur einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ih- rem Fahrzeug. Allgemeine Hinweise › Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze. › Gurtkraftbegrenzer für die Vordersitze. ›...

  • Seite 132: Richtige Sitzposition

    › Mitgeführte Gepäckstücke sicher befestigen » Seite Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den Rücksitzen › Sicherstellen, dass keine Gegenstände die Pedale behindern können. Beispiele einer falschen Sitzposition › Die Spiegel, den Vordersitz und die Kopfstütze Ihrer Körpergröße entsprechend einstellen. ACHTUNG ›...

  • Seite 133: Richtige Sitzposition Des Beifahrers

    › Die Kopfstütze so einstellen, dass die Oberkante der Kopfstütze sich möglichst ACHTUNG auf einer Höhe mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet › Den Sicherheitsgurt richtig anlegen » Seite 132, Sicherheitsgurte verwenden. Hinweise für den Beifahrer Einen Abstand zur Schalttafel von mindestens 25 cm einhalten. Wenn Sie ■...

  • Seite 134: Beispiele Einer Falschen Sitzposition

    Beispiele einer falschen Sitzposition  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 129. Die höchstmögliche Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur bei richtig ange- legten Sicherheitsgurten erreicht. Falsche Sitzpositionen reduzieren erheblich die Schutzfunktionen der Sicher- heitsgurte und erhöhen das Verletzungsrisiko durch einen falschen Gurtbandver- lauf.

  • Seite 135: Sicherheitsgurte Verwenden

    Bei der Beförderung von Kindern müssen besondere Sicherheitsaspekte beachtet Sicherheitsgurte werden » Seite 144, Sichere Beförderung von Kindern. ACHTUNG Sicherheitsgurte verwenden Den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen - auch im Stadtverkehr! Das gilt ■ auch für die Mitfahrer auf dem Rücksitz - es besteht Verletzungsgefahr! ...

  • Seite 136: Das Physikalische Prinzip Eines Frontalunfalls

    ACHTUNG Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls Die folgenden Hinweise für die richtige Verwendung der Sicherheitsgurte sind zu beachten. Mit einem Sicherheitsgurt dürfen niemals zwei Personen (auch keine Kinder) ■ angegurtet werden, der Sicherheitsgurt darf auch nicht über ein auf dem Schoß...

  • Seite 137: Sicherheitsgurte Anlegen Und Ablegen

    Bei einem Frontalunfall werden nicht angegurtete Insassen nach vorn geschleu- dert und schlagen unkontrolliert auf Teile im Fahrzeuginnenraum, wie z. B. Lenk- rad, Schalttafel oder Frontscheibe, auf » Abb. 115 - . Sie können unter Umstän- den sogar aus dem Fahrzeug geschleudert werden, was lebensgefährliche oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.

  • Seite 138: Gurthöheneinstellung Auf Den Vordersitzen

    Ablegen Gurtaufrollautomaten und Gurtstraffer Den Sicherheitsgurt nur bei stehendem Fahrzeug ablegen. › Die rote Taste im Gurtschloss » Abb. 116 -  drücken, die Schlosszunge springt  Einleitung zum Thema heraus. › Den Gurt von Hand zurückführen, damit das Gurtband leichter völlig aufrollt und In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: der Sicherheitsgurt sich nicht verdreht.
  • Seite 139 Bei leichten Frontalkollisionen, Seiten- und Heckkollisionen, bei einem Über- schlag sowie bei Unfällen, bei denen keine erheblichen Kräfte von vorn wirksam werden, erfolgt keine Auslösung der Gurtstraffer. ACHTUNG Jegliche Arbeiten am Gurtstraffersystem sowie der Aus- und Einbau von Sys- ■ temteilen aufgrund anderer Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachbe- trieb vorgenommen werden.

  • Seite 140: Beschreibung Des Airbag-Systems

    ACHTUNG (Fortsetzung) Airbag-System Es ist verboten, an einzelnen Teilen des Airbag-Systems zu manipulieren, ■ denn es könnte zur Auslösung von Airbags kommen. Beschreibung des Airbag-Systems Die Schutzfunktion des Airbag-Systems reicht nur für einen Unfall. Wurde ■ der Airbag ausgelöst, muss das Airbag-System ausgetauscht werden. ...

  • Seite 141: Airbagauslösung

    Airbagübersicht Airbagauslösung  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und  Einleitung zum Thema Sicherheitshinweise auf Seite 137. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Das Aufblasen des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Ge- schwindigkeit, um bei einem Unfall zusätzlichen Schutz bieten zu können.
  • Seite 142 Werden die Airbags ausgelöst, entfalten sich diese vor dem Fahrer und Beifahrer Frontairbags » Abb. 120 - . Beim Eintauchen in den voll aufgeblasenen Airbag wird die Vor- wärtsbewegung des Fahrers und Beifahrers gedämpft und das Verletzungsrisiko für Kopf und Oberkörper reduziert. ACHTUNG Richtige Sitzposition Für den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig, einen Abstand von mindestens...
  • Seite 143 ACHTUNG (Fortsetzung) ACHTUNG angefeuchteten Lappen gereinigt werden. Auf den Abdeckungen der Airbag- Die folgenden Hinweise für die richtige Sitzposition sind zu beachten. Module oder in deren unmittelbaren Nähe dürfen keine Teile, z. B. Becherhal- Ihr Kopf darf sich niemals im Austrittsbereich des Seitenairbags befinden. ■...

  • Seite 144: Airbags Abschalten

    ACHTUNG Kopfairbags Im Austrittsbereich der Kopfairbags dürfen sich keine Gegenstände befin- ■ den, damit sich die Airbags ungehindert entfalten können. An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufhängen. In den ■ Taschen der Kleidungsstücke keine schweren und scharfkantigen Gegenstän- de belassen.

  • Seite 145: Beifahrer-Frontairbag Abschalten

    Hinweis Airbags abschalten Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Airbagabschaltung sind zu  ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- beachten. te 141. Bei einem ŠKODA Servicepartner können Sie erfahren, ob und welche Airbags ■ an Ihrem Fahrzeug abgeschaltet werden können bzw. müssen. Das Abschalten der Airbags ist z.
  • Seite 146 › Mit dem Schlüssel den Schlitz des Schlüsselschalters in die Position » Abb. 123 ON drehen. › Das Ablagefach auf der Beifahrerseite schließen. › Prüfen, ob nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte   Schriftzug      im Schalttafelmittelteil nicht leuchtet. ACHTUNG Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob der Airbag ab- oder eingeschaltet ist.

  • Seite 147: Sichere Beförderung Von Kindern

    ACHTUNG (Fortsetzung) Sichere Beförderung von Kindern Das Kind muss über die gesamte Fahrzeit im Fahrzeug gesichert sein! An- ■ sonsten würde dieses im Falle eines Unfalls durch das Fahrzeug geschleudert Kindersitz und könnte sich und andere Mitfahrer dadurch lebensgefährlich verletzen. Wenn Kinder sich während der Fahrt nach vorn lehnen oder eine falsche ■...

  • Seite 148: Verwendung Des Kindersitzes Auf Dem Beifahrersitz

    › Den Beifahrersitz nach Möglichkeit nach hinten verschieben, sodass kein Kon- Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz takt zwischen dem Beifahrersitz und dem dahinter platzierten Kindersitz be- steht. Niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz verwen- › Bei Kindersitzen der Gruppe 2 bzw. 3 ist darauf zu achten, dass sich der an der den, welcher durch einen davor untergebrachten aktiven Airbag geschützt wird.

  • Seite 149: Kindersicherheit Und Der Seitenairbag

    Gruppe Gewicht des Kindes Ungefähres Alter Kindersicherheit und der Seitenairbag bis 10 kg bis 9 Monate bis 13 kg bis 18 Monate 9-18 kg bis 4 Jahre 15-25 kg bis 7 Jahre 22-36 kg über 7 Jahre  Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden ...

  • Seite 150: Verwendung Von Kindersitzen Mit Dem Isofix-System

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Befestigungssysteme te 147. Auf den hinteren äußeren Sitzen befinden sich zwei Halteösen für die Befesti-  Einleitung zum Thema gung eines Kindersitzes mit dem ISOFIX-System. Die Stellen sind mit Labeln mit dem Schriftzug ISOFIX gekennzeichnet »...
  • Seite 151 Größenklasse Gruppe Beifahrersitz Rücksitze außen Rücksitz Mitte des Kindersitzes IL-SU 9-18 kg Die Größenklasse ist auf einem am Kindersitz angebrachten Schild aufgeführt. Ist der Beifahrersitz mit Befestigungsösen für das ISOFIX-System ausgestattet, dann ist dieser für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet. IL-SU Der Sitz ist für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit der Zulassung ACHTUNG...

  • Seite 152: Service-Intervalle

    › häufiger Anhängerbetrieb; Betriebshinweise › überwiegender Stop-and-go-Betrieb, wie er z. B. in der Stadt vorkommen kann; › überwiegender Winterbetrieb. Der Service-Berater im Fachbetrieb berät Sie, ob bei den Einsatzbedingungen Ih- Fahrzeugpflege res Fahrzeugs Arbeiten zwischen den normalen Service-Intervallen erforderlich werden können. Durch den konkreten Umfang erforderlicher Arbeiten, abhängig von Fahrzeugtyp Service-Intervalle und Ausstattung sowie vom Zustand Ihres Fahrzeugs, können unterschiedliche...
  • Seite 153 › festes Service-Intervall QI3; ACHTUNG › festes Service-Intervall QI4; › variables Service-Intervall QI6. Die Bremsflüssigkeit muss unbedingt nach den ersten 3 Jahren und danach al- le 2 Jahre gewechselt werden. Ein längeres Wechsel-Intervall der Bremsflüs- Damit ein Fahrzeug mit variablem Service-Intervall betrieben werden kann, ist sigkeit kann bei starkem Bremsen zur Dampfblasenbildung in der Bremsanla- es unbedingt notwendig, nur das vorgeschriebene Motoröl auf- bzw.

  • Seite 154: Informationen Über Den Škoda Service

    Die Anweisungen und Richtlinien von ŠKODA AUTO a.s. sind bei der Durchführung Informationen über den ŠKODA Service von allen Anpassungen, Reparaturen oder technischen Änderungen an Ihrem Fahrzeug zu beachten.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 149.

  • Seite 155: Umwelthinweis

    Umwelthinweis ŠKODA Servicepartner Technische Unterlagen über am Fahrzeug vorgenommene Änderungen sind auf-  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und zubewahren, um sie später dem Altfahrzeugverwerter zu übergeben. Auf diese Sicherheitshinweise auf Seite 151. Weise wird eine umweltgerechte Fahrzeugverwertung sichergestellt. Die ŠKODA Servicepartner sind mit modernen, speziell entwickelten Werkzeugen Hinweis und Geräten ausgestattet.

  • Seite 156: Das Škoda Original Zubehör

    Die ŠKODA Servicepartner haften für etwaige Mängel der ŠKODA Original Teile bei Darüber hinaus erhalten Sie bei den ŠKODA Servicepartnern selbstverständlich deren Verkauf 2 Jahre nach der gesetzlichen Sachmängelhaftung, so lange nicht auch die zur Fahrzeugpflege erforderlichen Mittel und alle Teile, die einem natür- im Kaufvertrag etwas anderes vereinbart wurde.

  • Seite 157: Fahrzeug Waschen

    Fahrzeug waschen Airbags  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und  Einleitung zum Thema Sicherheitshinweise auf Seite 151. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Die Systemkomponenten des Airbag-Systems können sich im vorderen Stoßfän- ger, in den Türen, Vordersitzen, im Dachhimmel oder in der Karosserie befinden. Waschen von Hand Automatische Waschanlagen ACHTUNG...

  • Seite 158: Waschen Von Hand

    Nach der automatischen Wäsche mit Konservierung sind die Lippen der Scheiben- Waschen von Hand wischergummis mit speziell dafür vorgesehenen Reinigungsmitteln zu reinigen und zu entfetten.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 154. ACHTUNG Den Schmutz mit reichlich Wasser aufweichen und diesen so gut wie möglich ab- Bei der Fahrzeugwäsche in einer automatischen Waschanlage sind die Außen- spülen.

  • Seite 159: Fahrzeug Außen Pflegen

    VORSICHT Fahrzeug außen pflegen Für die Lackflächen keine Insektenschwämme, raue Küchenschwämme oder ■  Einleitung zum Thema Ähnliches verwenden - es besteht die Gefahr der Lackoberflächenbeschädigung. Lösungsmittelhaltige Reiniger können das zu reinigende Material beschädigen. ■ In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Umwelthinweis Fahrzeuglack pflegen Kunststoffteile...
  • Seite 160 Polieren VORSICHT Wenn der Lack des Fahrzeugs unansehnlich geworden ist und wenn mit Konser- vierungsmitteln kein Glanz mehr erzielt werden kann, ist ein Polieren erforderlich. Durch eine zusätzliche Behandlung der Dichtungen kann der Schutzlack angegrif- fen werden und es können Fahrgeräusche auftreten. ...

  • Seite 161: Fensterscheiben Und Außenspiegel

    VORSICHT VORSICHT In den Wintermonaten sollte zum Entfernen von Eis und Schnee von den mit Foli- Um dabei Beschädigungen der Scheibenoberfläche zu vermeiden, sollte der Eis- ■ en beklebten Flächen kein Eiskratzer verwendet werden. Angefrorene Schnee- kratzer nicht vor- und zurückbewegt, sondern nur in eine Richtung geschoben schichten bzw.

  • Seite 162: Hohlraumkonservierung

    VORSICHT VORSICHT Darauf achten, dass bei der Fahrzeugwäsche möglichst wenig Wasser in die Eine starke Verschmutzung der Räder kann sich als Unwucht der Räder auswir- Schließzylinder eindringt. ken. Die Folge kann eine Vibration sein, die auf das Lenkrad übertragen wird und ...
  • Seite 163 Wir empfehlen, Fahrzeugpflegemittel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu ver- Naturleder wenden, die bei ŠKODA Partnern erhältlich sind. Es sind die Anwendungsvor- schriften auf der Verpackung zu beachten.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 159. ACHTUNG Leder ist ein natürliches Material mit spezifischen Eigenschaften, das einer regel- Bei missbräuchlicher Anwendung können Pflegemittel gesundheitsschädlich...

  • Seite 164: Sitzbezüge

    ® Regelmäßig und nach jeder Reinigung eine Pflegecreme mit Lichtschutz und Bei längeren Standzeiten im Freien die Alcantara -Sitzbezüge vor direkter Son- ■ Imprägniereffekt verwenden. Die Creme nährt das Leder, macht es atmungsaktiv neneinstrahlung schützen, um ein Ausbleichen zu vermeiden. und geschmeidig und gibt Feuchtigkeit zurück.
  • Seite 165 VORSICHT Staub von den Sitzbezügen regelmäßig mit einem Staubsauger absaugen. ■ Elektrisch beheizte Sitze dürfen nach dem Reinigen nicht durch das Einschalten ■ der Heizung getrocknet werden. Nicht auf nassen Sitzen sitzen - es besteht die Verformungsgefahr der Bezüge. ■ Die Sitze immer „von Naht zu Naht“...
  • Seite 166 Tanken Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Tanken Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff Abb. 131 Kraftstoffeinfüllstutzen Auf der Innenseite der Tankklappe sind die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen Kraftstoffsorten angegeben » Abb. 131 auf Seite 163.
  • Seite 167 › Den Tankverschluss abnehmen und in die Bohrung an der Tankklappe stecken Wenn bleifreies Benzin mit der Oktanzahl 95 ROZ nicht zur Verfügung steht, kann » Abb. 131 - . im Notfall Benzin mit der Oktanzahl 91 bzw. 92 bzw. 93 ROZ getankt werden »...
  • Seite 168 In Ländern mit anderen klimatischen Verhältnissen werden meist Dieselkraftstof- VORSICHT fe angeboten, die ein anderes Temperaturverhalten aufweisen. Die ŠKODA Part- ner und die Tankstellen des jeweiligen Landes geben Ihnen Auskunft über die Es dürfen auf keinen Fall Kraftstoffzusätze mit Metallanteilen verwendet wer- ■...
  • Seite 169 ACHTUNG (Fortsetzung) Motorraum Der Kühlmittelzusatz und damit das gesamte Kühlmittel sind gesundheits- ■ schädlich.  Einleitung zum Thema Den Kontakt mit dem Kühlmittel vermeiden. ■ Die Kühlmittelausdünstungen sind gesundheitsschädlich. ■ In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Niemals den Verschlussdeckel des Kühlmittelausgleichsbehälters öffnen, ■...

  • Seite 170: Motorraumklappe Öffnen Und Schließen

    ACHTUNG Hinweis Die folgenden Warnhinweise beachten, wenn Arbeiten am Kraftstoffsystem Bei jeglichen Unklarheiten über die Betriebsflüssigkeiten einen Fachbetrieb ■ oder an der elektrischen Anlage notwendig sind. aufsuchen. Immer die Fahrzeugbatterie vom Bordnetz trennen. Betriebsflüssigkeiten richtiger Spezifikationen können aus dem ŠKODA Original ■...

  • Seite 171: Motorraumübersicht

    › Am Entriegelungshebel unterhalb der Schalttafel in Pfeilrichtung ziehen Motorraumübersicht » Abb. 132. Vor dem Öffnen der Motorraumklappe sicherstellen, dass die Scheibenwischerar- me nicht von der Frontscheibe abgeklappt sind, da sonst Lackschäden entstehen können. › Den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung drücken »...
  • Seite 172 ACHTUNG VORSICHT Nach dem Ausschalten der Zündung kann der Lüfter, und zwar auch unterbro- Auf keinen Fall dürfen dem Scheibenwaschwasser Kühlerfrostschutz oder ande- ■ chen, noch etwa 10 Minuten weiterlaufen. re Zusätze beigemischt werden.  Ist das Fahrzeug mit einer Scheinwerferreinigungsanlage ausgerüstet, dürfen ■...

  • Seite 173: Spezifikation Und Füllmenge

    Dieselmotor Spezifikation Füllmenge ACHTUNG 1,6 l/66, 77 kW TDI CR VW 507 00 Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten im ■ Motorraum sind die folgenden Warnhinweise unbedingt zu beachten » Sei- Bei Dieselmotoren ohne DPF kann optional das Motoröl VW 505 01 verwendet werden. 166.

  • Seite 174: Ölstand Prüfen

    Der Ölstand muss in regelmäßigen Abständen geprüft werden. Am besten bei je- Ölstand prüfen dem Tanken oder vor längeren Fahrten. Bei hoher Motorbeanspruchung, wie zum Beispiel bei langen Autobahnfahrten im Abb. 136 Sommer, bei Anhängerbetrieb oder Passfahrten im Hochgebirge, empfehlen wir, Ölmessstab den Ölstand im Bereich - aber nicht darüber - zu halten.
  • Seite 175 Ein Kühlmittelzusatz, der der richtigen Spezifikation nicht entspricht, kann die ■ Kühlmittel Korrosionsschutzwirkung erheblich verringern. Die durch Korrosion entstandenen Störungen können zu Kühlmittelverlust und ■  in der Folge zu schwerwiegenden Motorschäden führen! Einleitung zum Thema Das Kühlmittel nicht über die Markierung auffüllen »...

  • Seite 176: Bremsflüssigkeit

    Kühlmittelverlust Stand prüfen Ein Kühlmittelverlust lässt in erster Linie auf Undichtigkeiten schließen. Es reicht nicht, lediglich Kühlmittel nachzufüllen. Das Kühlsystem von einem Fachbetrieb überprüfen lassen. Abb. 137  Motorraum: Kühlmittelausg- leichsbehälter Nachfüllen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 172.

  • Seite 177: Fahrzeugbatterie

    Ein geringfügiges Absinken des Flüssigkeitsstands entsteht im Fahrbetrieb durch ACHTUNG die Abnutzung und automatische Nachstellung der Bremsbeläge. Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten im ■ Sinkt der Flüssigkeitsstand jedoch innerhalb kurzer Zeit deutlich ab oder sinkt er Motorraum sind die folgenden Warnhinweise unbedingt zu beachten »...
  • Seite 178 Warnsymbole auf der Fahrzeugbatterie ACHTUNG Symbol Bedeutung Umgang mit offenem Feuer und Licht ist verboten. ■  Immer Schutzbrille tragen! Rauchen und Tätigkeiten, bei denen Funken entstehen, sind verboten. ■ Niemals eine beschädigte Fahrzeugbatterie verwenden - es besteht Explosi- ■ Die Batteriesäure ist stark ätzend.

  • Seite 179: Säurestand Prüfen

    Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit der Karosserie in Berührung Das Einbauen der Batterieabdeckung auf der Pluspol-Seite erfolgt in umgekehr- ■ kommt - es besteht die Gefahr von Lackschäden. ter Reihenfolge.  Um die Fahrzeugbatterie vor UV-Strahlen zu schützen, Batterie nicht dem di- ■...
  • Seite 180 Wir empfehlen, die Batterie vor Beginn der Winterzeit von einem Fachbetrieb prü- ACHTUNG fen und bzw. laden zu lassen. Das „Schnellladen“ der Fahrzeugbatterie ist gefährlich, es erfordert ein spezi- VORSICHT elles Ladegerät und Fachkenntnisse. Bei Fahrzeugbatterien mit der Bezeichnung „AGM“ kann aus technischen Gründen VORSICHT der Säurestand nicht geprüft werden.

  • Seite 181: Automatische Verbraucherabschaltung

    Funktion Inbetriebnahme Radio bzw. Navigationssystem - Codenum- » Bedienungsanleitung des Ra- mer eingeben dios bzw. » Bedienungsanleitung des Navigationssystems Uhrzeit einstellen » Seite 13 Daten der Multifunktionsanzeige sind ge- » Seite 26 löscht Hinweis Wir empfehlen, das Fahrzeug von einem Fachbetrieb überprüfen zu lassen, damit die volle Funktionsfähigkeit aller elektrischen Systeme gewährleistet ist.

  • Seite 182: Räder

    ACHTUNG (Fortsetzung) Räder Die für die montierten Reifen höchstzulässige Geschwindigkeit niemals ■ überschreiten - es besteht Unfallgefahr! Felgen und Reifen Eine fehlerhafte Radstellung vorn bzw. hinten beeinträchtigt das Fahrver- ■ halten - es besteht Unfallgefahr! Ungewöhnliche Schwingungen oder Ziehen des Fahrzeugs zur Seite können ■...

  • Seite 183: Lebensdauer Von Reifen

    ACHTUNG Hinweis Die folgenden Hinweise bezüglich der Radschrauben sind zu beachten. Wir empfehlen, alle Arbeiten an den Rädern oder Reifen von einem Fachbetrieb ■ Radschrauben müssen sauber und leichtgängig sein. Diese niemals mit Fett durchführen zu lassen. ■ oder Öl behandeln. Wir empfehlen, Felgen, Reifen, Radvollblenden und Schneeketten aus dem ■...
  • Seite 184 Reifenfülldruck Reifen lagern Den Reifenfülldruck incl. des Reserverads mindestens einmal monatlich und zu- Demontierte Reifen kennzeichnen, damit bei der erneuten Montage die bisherige sätzlich vor jeder längeren Fahrt prüfen. Laufrichtung beibehalten werden kann. Die Reifenfülldruckwerte für Reifen stehen auf der Innenseite der Tankklappe Räder bzw.
  • Seite 185 Lastindex » Laufrichtungsgebundene Reifen Geschwindigkeitssymbol »  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Das Herstellungsdatum ist auf der Reifenflanke angegeben (eventuell auf der In- Sicherheitshinweise auf Seite 179. nenseite). Z. B. Die Laufrichtung ist durch Pfeile auf der Reifenflanke gekennzeichnet. DOT ...
  • Seite 186 Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Systemfehler vor.  Reserverad Reifendruckanzeige Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn eines der folgenden Ereignisse vorliegt. Abb. 144  › Der Reifenfülldruck ist zu gering. Gepäckraum: Reserverad › Die Struktur des Reifens ist beschädigt. › Das Fahrzeug ist einseitig beladen. ›...

  • Seite 187: Abdeckkappen Der Radschrauben

    Notrad VORSICHT Das Notrad ist mit einem Warnschild versehen, das sich auf der Felge befindet. Nur den Handdruck verwenden, nicht an die Radvollblende schlagen! Grobe ■ Sollte das Notrad verwendet werden, dann ist Folgendes zu beachten. › Schläge vermeiden, wenn die Blende noch nicht in die Felge eingeführt ist. Es Nach der Montage des Rads darf das Warnschild nicht abgedeckt werden.

  • Seite 188: Winterbetrieb

    Umwelthinweis Radschrauben Rechtzeitig wieder die Sommerreifen montieren, denn auf schnee- und eisfreien  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Straßen sowie bei Temperaturen über 7 °C sind die Fahreigenschaften mit Som- Sicherheitshinweise auf Seite 179. merreifen besser, der Bremsweg ist kürzer, die Abrollgeräusche sind geringer und der Reifenverschleiß...

  • Seite 189: Selbsthilfe

    Notausstattung und Selbsthilfe Notausstattung  Einleitung zum Thema Abb. 147 Platzierung des Warndreiecks: Rapid / Rapid Spaceback In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen:  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Verbandskasten und Warndreieck te 186.

  • Seite 190: Feuerlöscher

    Hinweis Feuerlöscher Der Feuerlöscher muss den nationalen gesetzlichen Anforderungen entspre- ■ Abb. 148 chen. Auf das Verfallsdatum des Feuerlöschers achten. Wird der Feuerlöscher nach Feuerlöscher ■ Ablauf des Verfallsdatums verwendet, ist die richtige Funktion nicht gewährleis- tet. Der Feuerlöscher gehört nur in einigen Ländern zum Lieferumfang. ■...

  • Seite 191: Radwechsel

    Radschlüssel ACHTUNG Abziehzange für die Abdeckkappen der Radschrauben Die folgenden Hinweise für das Fahrzeuganheben sind zu beachten. Ersatzlampenset Wenn der Radwechsel auf einer abschüssigen Fahrbahn durchgeführt wird, ■ Den Wagenheber nach dem Gebrauch wieder in die Ausgangsstellung schrauben, das gegenüberliegende Rad mit einem Stein oder dergleichen blockieren, um um diesen wieder in der Box mit dem Bordwerkzeug zu verstauen.

  • Seite 192: Nachträgliche Arbeiten

    › Alle Mitfahrer aussteigen lassen. Während der Reifenreparatur sollten sich die Nachträgliche Arbeiten Mitfahrer nicht auf der Straße aufhalten (stattdessen z. B. hinter den Leitplan- ken).  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Den Motor abstellen. Sicherheitshinweise auf Seite 188.

  • Seite 193: Fahrzeug Anheben

    Radschrauben lösen/festziehen Fahrzeug anheben Abb. 150 Abb. 151 Radwechsel: Radschrauben lö- Aufnahmepunkte für den Wa- genheber  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 188. Lösen › Den Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Radschraube stecken ›...

  • Seite 194: Reifenreparatur

    › Die Grundplatte des Wagenhebers mit ihrer gesamten Fläche auf einem ge- Hinweis raden Untergrund abstützen und sicherstellen, dass sich der Heber in senkrech- ter Position zur Stelle, an der die Klaue den Steg umfasst, befindet » Abb. 152 Die an der Stirnseite des Adapters oder an der Stirnseite der Anti-Diebstahl- ■...
  • Seite 195 ACHTUNG Pannenset Ein mit Dichtungsmittel befüllter Reifen hat nicht die gleichen Fahreigen- ■ schaften wie ein herkömmlicher Reifen. Nicht schneller als 80 km/h fahren. ■ Vollgasbeschleunigungen, starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten ver- ■ meiden. Den Reifenfülldruck nach 10 Minuten Fahrt prüfen. ■...

  • Seite 196: Vorarbeiten Zur Benutzung Des Pannensets

    › Die Flasche mit dem Boden nach oben halten und das gesamte Dichtungs- Vorarbeiten zur Benutzung des Pannensets mittel der Reifenfüllflasche in den Reifen füllen. › Die leere Reifenfüllflasche vom Ventil abnehmen.  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und ›...

  • Seite 197: Starthilfe

    VORSICHT ACHTUNG (Fortsetzung) Die nicht isolierten Teile der Polzangen dürfen sich auf keinen Fall berühren ■ Den Luftkompressor nach spätestens 8 Minuten Laufzeit ausschalten - es be- - es besteht Kurzschlussgefahr! steht Überhitzungsgefahr! Vor dem erneuten Einschalten den Luftkompressor ei- Das an den Pluspol der Batterie angeklemmte Starthilfekabel darf nicht mit ■...

  • Seite 198: Starthilfe Mit Der Batterie Eines Anderen Fahrzeugs

    Pluskabel - Farbkennzeichnung in den meisten Fällen rot. Starthilfe mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs Minuskabel - Farbkennzeichnung in den meisten Fällen schwarz.  Abb. 155 Starthilfe: A - entladene Batte- Starthilfe bei Fahrzeugen mit dem START-STOPP-System rie, B - stromgebende Batterie ...
  • Seite 199 Fahrzeuge mit Schaltgetriebe dürfen mit einem Abschleppseil bzw. einer Ab- Beim An- oder Abschleppen sollte das Abschleppseil elastisch sein, damit beide ■ schleppstange oder mit angehobener Vorder- bzw. Hinterachse abgeschleppt Fahrzeuge geschont werden. Es sollten daher nur Kunstfaserseile oder Seile aus werden.
  • Seite 200 Abschleppöse vorn Abschleppöse hinten Abb. 158 Abschleppöse hinten  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 157 Vorderer Stoßfänger: Ausbau der Abdeckkappe / Einbau der Ab- Sicherheitshinweise auf Seite 195. schleppöse Die hintere Abschleppöse befindet sich rechts unter dem hinteren Stoßfänger. ...

  • Seite 201: Fernbedienung

    › Den Schlüssel ausklappen. Fernbedienung › Die Batterieabdeckung mit dem Daumen oder mit einem flachen Schraubendre- her im Bereich der Pfeile abdrücken. ›  Durch Drücken der Batterie nach unten, im Bereich des Pfeils , die entladene Einleitung zum Thema Batterie herausnehmen.

  • Seite 202: Notentriegelung/-Verriegelung

    Notentriegelung/-verriegelung Gepäckraumklappe entriegeln  Einleitung zum Thema Abb. 161 Notentriegelung der Gepäck- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: raumklappe Tür verriegeln Gepäckraumklappe entriegeln Wählhebel-Notentriegelung  Tür verriegeln  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 199.

  • Seite 203: Scheibenwischerblätter Auswechseln

    › Mit einem Finger auf das gelbe Kunststoffteil in Pfeilrichtung drücken Servicestellung für den Wischerblätterwechsel › » Abb. 162. Die Motorraumklappe schließen. › › Gleichzeitig die Sperrtaste im Wählhebelgriff drücken und den Wählhebel in Die Zündung ein- und wieder ausschalten. ›...
  • Seite 204 › Die Sicherung drücken und das Scheibenwischerblatt in Pfeilrichtung nehmen. Scheibenwischerblatt befestigen › Das Scheibenwischerblatt bis zum Einrasten an den Anschlag schieben. › Prüfen, ob das Scheibenwischerblatt richtig befestigt ist. › Den Scheibenwischerarm an die Scheibe zurückklappen.  Notausstattung und Selbsthilfe...

  • Seite 205: Sicherungen Und Glühlampen

    VORSICHT Sicherungen und Glühlampen Die Sicherungen „nicht reparieren“ und diese auch nicht durch stärkere erset- ■ zen - es besteht Brandgefahr! Außerdem können Schäden an anderer Stelle der Sicherungen elektrischen Anlage auftreten. Brennt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch, muss die ■...

  • Seite 206: Sicherungsbelegung In Der Schalttafel

    Sicherung auswechseln Verbraucher › Die Abdeckung des Sicherungskastens » Abb. 165 in Pfeilrichtung abnehmen. Bedienung für Heizung, Steuergerät für Klimaanlage, Einparkhilfe, › Die Kunststoffklammer aus der Halterung in der Abdeckung des Sicherungskas- Fensterheber, Kühlerlüfter, beheizbare Waschdüsen tens in der Schalttafel nehmen. ›...

  • Seite 207: Sicherungen Im Motorraum

    Verbraucher Sicherungen im Motorraum Fernlicht Nebelschlussleuchte, DC/DC-Wandler Abb. 167 Nebelscheinwerfer Fahrzeugbatterie: Abdeckung des Sicherungskastens (Variante Gebläselüfter für Heizung Nicht belegt Beheizbare Vordersitze Heckscheibenbeheizung Hupe Frontscheibenwischer Gepäckraumklappenschloss, Zentralverriegelung Alarm Abb. 168 Fahrzeugbatterie: Abdeckung Zigarettenanzünder, Steckdose im Gepäckraum des Sicherungskastens (Variante Blinkleuchten, Bremsleuchten DC/DC-Wandler, Radio Elektrische Fensterheber (Fahrer + hinten links) Elektrische Fensterheber (Beifahrer + hinten rechts)

  • Seite 208: Sicherungsbelegung Im Motorraum

    Variante 1 / Variante 2 Glühlampen in der Rückleuchte wechseln (Rapid) Rückleuchte (Rapid Spaceback)  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Glühlampen in der Rückleuchte wechseln (Rapid Spaceback) Sicherheitshinweise auf Seite 202. Ein Glühlampenwechsel erfordert ein gewisses handwerkliches Geschick. Daher Verbraucher empfehlen wir, bei Unsicherheiten einen Glühlampenwechsel von einem Fachbe-...

  • Seite 209: Lesen Und Beachten Sie Zuerst Die Einleitenden Informationen Und Sicherheitshinweise

    ACHTUNG (Fortsetzung) Glühlampenanordnung in den Frontscheinwerfern Bei Gasentladungslampen (Xenon-Licht) muss mit dem Hochspannungsteil ■ sachgemäß umgegangen werden - es besteht Lebensgefahr! Beim Auswechseln einer Glühlampe die entsprechende Leuchte ausschal- ■ ten. VORSICHT Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Fingern anfassen (auch die klein- ste Verschmutzung verringert die Funktionsdauer der Glühlampe).

  • Seite 210: Glühlampe Für Abblendlicht Wechseln

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Glühlampe für Abblendlicht wechseln Sicherheitshinweise auf Seite 205. Glühlampe für Fern- und Tagfahrlicht aus-/einbauen Abb. 171 › Die Gummiabdeckung bzw. » Abb. 170 auf Seite 206 abnehmen. Scheinwerfer mit Halogen-Licht: ›...

  • Seite 211: Glühlampe Für Nebelscheinwerfer Wechseln

    › Die Glühlampe herausnehmen, die Fassung mit neuer Glühlampe einsetzen und Glühlampe für Nebelscheinwerfer wechseln › bis zum Anschlag entgegen der Pfeilrichtung drehen. Die mit Pfeilen gekennzeichneten Schrauben » Abb. 174 -  herausschrauben  › Die Sicherung in Pfeilrichtung mit dem Schraubendreher entriegeln.

  • Seite 212: Rückleuchte (Rapid)

    » Abb. 178 am Stecker in Pfeilrichtung ziehen. › Die Verrastung » Abb. 178 drücken und den Stecker abziehen. Rückleuchte (Rapid) Einbauen › Den Stecker in die Leuchte einsetzen und sicher verriegeln. › Die Leuchte in die Aufnahmen in der Karosserie einsetzen »...

  • Seite 213: Glühlampen In Der Rückleuchte Wechseln (Rapid)

    Glühlampen in der Rückleuchte wechseln (Rapid) Rückleuchte (Rapid Spaceback) Abb. 179 Äußerer Teil der Leuchte / Innerer Teil der Leuchte Abb. 180 Abdeckung/Leuchte ausbauen  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 205. Äußere Teile der Leuchte ›...

  • Seite 214: Glühlampen In Der Rückleuchte Wechseln (Rapid Spaceback)

    Beim Aus- und Einbau der Rückleuchte darauf achten, dass der Fahrzeuglack ■ und die Rückleuchte nicht beschädigt werden.  Glühlampen in der Rückleuchte wechseln (Rapid Spaceback) Abb. 182 Äußerer Teil der Leuchte / Innerer Teil der Leuchte Sicherungen und Glühlampen...

  • Seite 215: Technische Daten

     Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Technische Daten te 212. Fahrzeugdatenträger Der Fahrzeugdatenträger » Abb. 183 -  befindet sich unter dem Bodenbelag im Technische Daten Gepäckraum. Der Fahrzeugdatenträger enthält folgende Daten: Fahrzeugdaten Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) Fahrzeugtyp ...

  • Seite 216: Abmessungen

    -Emissionen nach ECE-Vorschriften und EU- Fahrzeugabmessungen (in mm) Richtlinien Die Messung des Zyklus innerorts beginnt mit einem Kaltstart des Motors. An- Rapid Rapid Spaceback schließend wird ein üblicher Stadtfahrbetrieb simuliert. Länge 4483 4304 Beim Zyklus außerorts wird dem Fahralltag entsprechend das Fahrzeug in allen...

  • Seite 217: Fahrzeugspezifische Angaben Je Nach Motortyp

    Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 55/5400 112/3750 3/1198 Fahrleistungen Rapid MG5 Rapid Spaceback MG5 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 13,9 13,8 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) /950 /950 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg) Steigungen bis 12 %.
  • Seite 218 1,2 l/77 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 77/5000 175/1550-4100 4/1197 Fahrleistungen Rapid MG6 Rapid Spaceback MG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,3 10,2 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1100 /1200 1100 /1200 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)

  • Seite 219: Mehrzweckfahrzeuge (Af)

    1,6 l/66 kW TDI CR Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 66/4200 230/1500-2500 4/1598 Fahrleistungen Rapid MG5 Rapid DSG7 Rapid Spaceback MG5 Rapid Spaceback DSG7 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 184/186 182/184 Beschleunigung 0-100 km/h (s) 12,0 12,2 11,9 12,1 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg)
  • Seite 220 Anhänger 121, 125 Ausland Stichwortverzeichnis 13-polige Steckdose bleifreies Benzin beladen Fahren im Ausland mit einem Anhänger fahren Außentemperatur Sicherungsöse Auswechseln Anhängerbetrieb Scheibenwischerblatt Abblendlicht Anhängevorrichtung Scheibenwischerblätter Abfallbehälter Beschreibung Auto-Check-Control Abgaskontrollsystem Betrieb und Pflege Auto-Computer Kontrollleuchte Stützlast siehe Multifunktionsanzeige Ablagefach auf der Beifahrerseite Anpassungen Automatisches Getriebe Ablagefächer...
  • Seite 221 Blinkanlage Übersicht Einparkhilfe Kontrollleuchte Zigarettenanzünder Funktionsweise Blinken Computer Einstellen siehe Multifunktionsanzeige Außenspiegel Blinklicht Gurthöhe CORNER Bordcomputer Innenspiegel siehe Nebelscheinwerfer mit der Funktion COR- siehe Multifunktionsanzeige Kopfstützen Bordwerkzeug Lenkrad Bremsassistent (HBA) manuelle Klimaanlage Bremsen obere Position des variablen Ladebodens Bremsflüssigkeit Sitz Dachgepäckträger Bremskraftverstärker Sitze...
  • Seite 222 Fahrzeug außen pflegen Glühlampenanordnung siehe Räder Gummidichtungen Funkanlagen Getränkehalter Hochdruckreiniger Funkschlüssel Getriebe Hohlraumkonservierung Batterie ersetzen Hinweismeldungen Innenraum pflegen Fußmatten Gewichte konservieren siehe Fußmatten Glatteiswarnung Kunstleder Glühlampen Kunststoffteile Rückleuchte (Rapid Spaceback) Lack polieren Rückleuchte (Rapid) Naturleder Garantie Wechseln Räder reinigen Stichwortverzeichnis...
  • Seite 223 Service-Intervall-Anzeige Kraftstoff Türwarnung bleifreies Benzin Gurtaufrollautomaten Diesel Informationssystem bedienen Gurte Kraftstoffvorratsanzeige Innenleuchte hinten Gurtstraffer siehe Kraftstoff Innenraumüberwachung tanken ISOFIX Kraftstoffreserve Kontrollleuchte Haken Kraftstoffverbrauch Handbremse Kugelstange Kontrollleuchte Kindersicherheit abnehmen Seitenairbag Befestigung prüfen Kindersicherung Hebel Bereitschaftsstellung Blinklicht Kindersitz montieren Fernlicht auf dem Beifahrersitz Kühlerlüfter Scheibenwischer Gruppeneinteilung...
  • Seite 224 Licht Motor abstellen Netze Abblendlicht Motor anlassen Netztaschen an den Vordersitzlehnen Blinklicht Schlüssel ein- und ausschalten Starthilfe 194, 195 Fahrzeug abschleppen Fernlicht Motor mit dem Schlüssel anlassen und abstellen Fahrzeug mittels der Anhängevorrichtung ab- Glühlampenwechsel schleppen Motoröl Leuchtweitenregulierung Gepäckraumklappe entriegeln Füllmenge Lichthupe Radwechsel...
  • Seite 225 Praktische Ausstattung Schrauben Reserverad 12-Volt-Steckdose Vollblende Richtige Sitzposition Abfallbehälter Wechseln Beifahrer Ablagefach auf der Beifahrerseite Winterreifen Fahrer Ablagefächer in den Türen Radschrauben Hinweise Ablagefach in der Armlehne vorn Abdeckkappen Rücksitze Ablagefach in der Mittelkonsole Anti-Diebstahl-Radschraube Rückspiegel Ablagetaschen an den Vordersitzen lösen und festziehen Außenspiegel Aschenbecher...
  • Seite 226 Scheibenwischerblätter der Frontscheibe aus- Sicherungsbelegung im Motorraum Tagfahrlicht wechseln Sicherungsbelegung in der Schalttafel Tanken Servicestellung Sicherungen im Motorraum Kraftstoff Scheibenwischer und -wascher Belegung Taste in der Fahrertür Scheinwerfer Sicht elektrische Fensterheber Fahren im Ausland Sitz Technische Daten Scheinwerferreinigungsanlage einstellen Teileersatz Scheinwerferreinigungsanlage Sitze Telefon...
  • Seite 227 Glühlampe für Fern-, Tagfahr- und Standlicht obere Position Zündung Glühlampe für Kennzeichenleuchte Parkstellung siehe Zündschloss Glühlampe für Nebelscheinwerfer untere Position Glühlampe in der Rückleuchte (Rapid Spaceback) 211 Verbandskasten Glühlampe in der Rückleuchte (Rapid) Verriegeln Glühlampen Motoröl Fahrzeugschlüssel Fernbedienung Räder...
  • Seite 228 ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Mo- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- delle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des lich vorbehalten. Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Änderungen vorbehalten.
  • Seite 230 Sie in dieser Betriebsanleitung. Außerdem widmen Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit den Teilen der Betriebsanleitung, die nachfolgend gekennzeichnet  sind. Arbeiten Sie mit uns zusammen - zum Wohl der Umwelt. Návod k obsluze Rapid německy 11.2013 S56.5610.04.00 5JA 012 705 AD...

Inhaltsverzeichnis