Inhaltsverzeichnis - EMAK efco BLE 506 Betribs- Und Wartungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

About This Manual25
Technical Information26
Technical Parameters29
Basic Parameters29
Safety Instructions31
Child Safety33
Fire Safety33
Disposal Of Packaging Materials34
Grass Catcher36
Necessary Tools36
Checking The Battery38
Operating The Machine40
Throttle Lever41
Main Power Switch43
Parking Brake Lever43
Cruise Control43
Brake Pedal44
Turning Off The Engine48
Driving The Machine49
Emptying The Grass Catcher51
Maintenance And Adjustment52
Before Starting Work54
After Finishing Work54
Changing Oil55
Replacing A Fuse56
Sharpening The Blades56
Replacing Blades57
Replacing Belts59
Replacing Wheels59
Ordering Spare Parts66
Warranty67
Disposal Of The Machine68
Statement Of Compliance69
In Dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole71
Wichtige Information71
Hauptelemente Des Aufsitzmähers72
Etiketten An Der Verkleidung Unter Dem Sitz (B) Und (C)73
Etiketten Auf Dem Fahrtpedal (D)73
Etiketten Auf Der Linken Und Rechten Seite Der Maschine (E)73
Technische Parameter75
Aufsitzmäher-Modell75
Arbeitssicherheit Und Gesundheit77
Sicherheitsvorschriften Für Die Arbeit An Hängen78
Sicherheit Von Kindern79
Auspacken Und Kontrolle Des Inhalts80
Entsorgung Der Verpackungsmaterialien80
Montage Der Separat Verpackten Baugruppen80
Sitz, Lenkrad Und Batterie81
Grasfangvorrichtung82
Benötigte Werkzeuge82
Enthaltene Teile82
Grasfangvorrichtung - Beschreibung Der Hauptteile (Terminologie)82
Installation Der Grasfangvorrichtung83
Einstellung Der Position Grasfangvorrichtung Nach Der Installation83
Kontrolle Des Motoröls84
Überprüfung Der Batterie84
Kraftstoff In Den Tank Einfüllen84
Überprüfung Des Ölstands Im Hydraulikkreis (Nur Bei Maschine 106 4X4)85
Hydraulikkreis Entlüften (Nur Bei Maschine 106 4X4)85
Überprüfung Der Dichtheit Des Hydraulikkreises (Nur Bei Maschine 106 4X4)85
Bedienung Der Maschine86
Lage Der Hauptbedienelemente Und Anzeigen86
Beschreibung Und Funktionen Der Bedienelemente87
Deaktivierung Der Rückzugsfunktion Des Mähwerks Beim Rückwärtsfahren88
Aktivierungsschalter Mähwerk88
Bremspedal Und Anzeigeleuchte Für Feststellbremse90
Pedal Rückwärtsfahrt91
Pedal Vorwärtsfahrt91
Höhenverstellungshebel Mähwerk91
Hebel Zum Feststellen Der Mähwerksposition91
Auskipphebel Grasfangvorrichtung91
Betrieb Und Handhabung Der Maschine93
Kontrollen Vor Dem Start Der Maschine93
Starten Des Motors93
Ausschalten Des Motors94
Einstellen Der Höhe Des Mähwerks Zum Mähen95
Auswuchten Des Mähwerks95
Fahren Der Maschine95
Vorwärts- / Rückwärtsfahren95
Fahrgeschwindigkeit Und Mähen Von Gras96
Fahren Am Hang96
Leeren Der Grasfangvorrichtung97
Wartung Und Einstellung98
Überblick Über Kontrollen Und Wartung98
Tägliche Kontrollen Und Wartungsarbeiten100
Nach Abschluss Der Arbeit100
Wartung Des Luftfilters101
Wartung Der Zündkerze101
Austausch Von Glühlampen102
Austauschen Einer Sicherung102
Heben Der Maschine102
Auswuchten Der Messer103
Austausch Der Messer103
Mähwerk - Inspektion Und Auswuchten103
Mähwerk - Prüfen Und Einstellen Des Keilriemens104
Mähwerk - Einstellung Des Zahnantriebsriemens Der Messer104
Mähwerk - Ausbau Aus Der Maschine104
Wartung Der Lenkung105
Kontrolle Und Einstellung Des Fahrantriebriemens105
Austausch Von Riemen105
Reparatur Einer Reifenpanne105
Wartung Des Hydrostatischen Getriebes106
Übersicht Über Das Drehmoment Der Schraubverbindungen106
Reparatur Von Fehlern Und Defekten108
Probleme Beim Fahren109
Bestellung Von Ersatzteilen112
Garantie113
Wartung Nach Der Saison, Ausserbetriebnahme Der Maschine114
Entsorgung Der Maschine114
Compliance-Erklärung115
Avant-Propos117
Informations Techniques118
Paramètres Techniques121
Paramètres De Base121
Consignes De Sécurité123
Sécurité Des Enfants125
Préparation À L'utilisation126
Outils Nécessaires128
Vérifications Avant La Mise En Service130
Remplissage Du Réservoir À Carburant130
Utilisation De La Machine132
Régulateur De Vitesse135
Pédale De Frein136
Démarrage Du Moteur139
Arrêt Du Moteur140
Conduite De La Machine141
Déplacement En Pente142
Entretien Du Filtre À Air147
Entretien De La Bougie D'allumage147
Remplacement Des Ampoules148
Remplacement D'un Fusible148
Remplacement Des Lames149
Commande De Pièces Détachées158
Mise Au Rebut De La Machine160
Declaration De Conformite161
Informazioni Sul Presente Manuale163
Dati Tecnici164
Parametri Tecnici167
Parametri Di Base167
Sicurezza Sul Lavoro169
Istruzioni Sulla Sicurezza169
Sicurezza Dei Bambini171
Sicurezza Antincendio171
Smaltimento Dei Materiali Di Imballaggio172
Utensili Necessari174
Contenuto Della Confezione174
Controllo Della Pressione Dei Pneumatici176
Funzionamento Della Macchina177
Interruttore Principale179
Avvio Del Motore183
Spegnimento Del Motore184
Manutenzione E Regolazioni188
Prima Di Iniziare Il Lavoro189
Manutenzione Del Filtro Dell'aria191
Sostituzione Del Filtro Del Carburante191
Sostituzione Di Fusibili192
Affilatura Delle Lame192
Sostituzione Delle Lame193
Garanzia203
Smaltimento Della Macchina204
Dichiarazione Di Conformità205
Over Deze Handleiding207
Symbolen Die In Deze Gebruikershandleiding Worden Gebruikt207
Belangrijke Informatie207
Technische Informatie208
Technische Parameters211
Veiligheidsinstructies213
Uitpakken En Inspecteren216
De Machine Bedienen222
Pedaal Achterwaartse Rijrichting227
Pedaal Voorwaartse Rijrichting227
De Motor Starten229
De Motor Uitschakelen230
Rijden Met De Machine231
Onderhoud En Afstelling234
Montage234
De Machine Schoonmaken236
Onderhoud Van Het Luchtfilter237
Onderhoud Van De Bougie237
Lampen Vervangen238
Messen Vervangen239
Reserveonderdelen Bestellen248
Sobre Este Manual253
Información Técnica254
Parámetros Técnicos257
Parámetros Básicos257
Instrucciones De Seguridad259
Seguridad Infantil261
Herramientas Necesarias264
Funcionamiento De La Máquina268
Palanca Del Acelerador269
Arranque Del Motor275
Apagado Del Motor276
Mantenimiento Y Ajuste280
Montaje280
Después De Terminar El Trabajo282
Mantenimiento Del Filtro De Aire283
Mantenimiento De La Bujía283
Sustitución De Un Fusible284
Afilado De Las Cuchillas284
Eliminación De La Máquina296
Declaración De Conformidad297
Informacje Techniczne300
Parametry Techniczne302
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa304
Bezpieczeństwo Dzieci306
Przygotowanie Do Eksploatacji307
Kosz Na Trawę308
Konieczne Narzędzia308
Dołączone Elementy308
Kontrola Przed Uruchomieniem310
Kontrola Akumulatora310
Obsługa Maszyny312
Uruchamianie Silnika318
Wyłączanie Silnika319
Opróżnianie Kosza Na Trawę322
Przed Rozpoczęciem Pracy325
Po Zakończeniu Pracy325
Wymiana Żarówek327
Wymiana Bezpiecznika327
Wymiana Ostrzy328
Zamawianie Części Zamiennych337
Deklaracja Zgodności340
Inhaltsverzeichnis345