Avvertenze Di Sicurezza - Makita DLS110 Betriebsanleitung

Solo per le nazioni della UE
Non smaltire gli apparecchi elettrici
LQVLHPH DL UL¿XWL GRPHVWLFL ,Q FRQIRUPLWj
DOOD 'LUHWWLYD (XURSHD VXL UL¿XWL GL DSSDUHF-
FKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 5$(( 
e alla sua implementazione in base alla
legge nazionale, gli apparecchi elettrici
FKH KDQQR UDJJLXQWR OD ¿QH GHOOD ORUR YLWD
utile devono essere sottoposti a raccolta
differenziata e conferiti a una struttura di
riciclaggio ecocompatibile.
Utilizzo previsto
Questo utensile va utilizzato per eseguire tagli di pre-
cisione diritti e inclinati del legno. Con le lame appro-
priate, è possibile segare anche l'alluminio.
Rumore
/LYHOOR WLSLFR GL UXPRUH SHVDWR $ GHWHUPLQDWR LQ EDVH
allo standard EN62841:
Modello DLS110
Livello di pressione sonora (L
Livello di potenza sonora (L
,QFHUWH]]D .  G% $
Modello DLS111
Livello di pressione sonora (L
Livello di potenza sonora (L
,QFHUWH]]D .  G% $
Modello DLS112
Livello di pressione sonora (L
Livello di potenza sonora (L
,QFHUWH]]D .  G% $
AVVERTIMENTO:
le orecchie.
Vibrazioni
Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale trias-
siale) determinato in base allo standard EN62841:
Modello DLS110
Emissione di vibrazioni (a
2
,QFHUWH]]D .  PV
Modello DLS111
Emissione di vibrazioni (a
2
,QFHUWH]]D .  PV
Modello DLS112
Emissione di vibrazioni (a
2
,QFHUWH]]D .  PV
NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
rato è stato misurato in conformità al metodo stan-
GDUG GL YHUL¿FD H SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU FRQIURQ-
tare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore di emissione delle vibrazioni dichia-
UDWR SXz YHQLUH XWLOL]]DWR DQFKH SHU XQD YDOXWD]LRQH
preliminare dell'esposizione.
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
Indossare protezioni per
2
 PV o inferiore
h
2
 PV o inferiore
h
2
 PV o inferiore
h
AVVERTIMENTO:
GXUDQWH O¶XWLOL]]R HIIHWWLYR GHOO¶XWHQVLOH HOHWWULFR SXz
variare rispetto al valore di emissione dichiarato, a
seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'operatore
basate sulla stima dell'esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo presente tutte le parti del
ciclo operativo, ad esempio le volte in cui l'utensile
YLHQH VSHQWR H TXDQGR JLUD D YXRWR ROWUH DO WHPSR GL
attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
/D GLFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( q LQFOXVD QHOO¶$OOH-
JDWR $ DO SUHVHQWH PDQXDOH GL LVWUX]LRQL
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
HR JUDYL OHVLRQL SHUVRQDOL
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
,O WHUPLQH ³XWHQVLOH HOHWWULFR´ QHOOH DYYHUWHQ]H VL ULIHULVFH
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Istruzioni di sicurezza relative alle
troncatrici
1. Le troncatrici sono destinate a tagliare legno
o prodotti simili al legno, non possono essere
utilizzate con mole abrasive per il taglio di mate-
riali ferrosi quali barre, aste, montanti, e così via.
La polvere abrasiva causa l'inceppamento delle parti
mobili, ad esempio della protezione inferiore. Le scin-
tille dovute al taglio abrasivo bruciano la protezione
inferiore, la placchetta di taglio e altre parti in plastica.
2. Utilizzare sempre delle morse per sostenere il
pezzo in lavorazione, se possibile. Qualora si man-
tenga il pezzo in lavorazione con le mani, è neces-
sario sempre tenere la mano ad almeno 100 mm
da entrambi i lati della lama. Non utilizzare questa
sega per tagliare pezzi che siano troppo piccoli per
SRWHU HVVHUH ¿VVDWL VDOGDPHQWH FRQ GHOOH PRUVH
o mantenuti in mano. Qualora si posizioni la mano
troppo vicina alla lama, sussiste un maggior rischio di
lesioni personali dovute al contatto con la lama.
83 ITALIANO
L'emissione delle vibrazioni
$FFHUWDUVL GL LGHQWL¿FDUH OH
Leggere tutte le avvertenze