Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 47

AVERTISSEMENT :
sur l'axe, assurez-vous toujours qu'une bague
adéquate pour l'alésage central de la lame que
vous prévoyez d'utiliser est installée entre les
ÀDVTXHV LQWpULHXU HW H[WpULHXU L'utilisation d'une
EDJXH G¶DOpVDJH FHQWUDO LQDGpTXDWH SHXW rWUH j O¶RUL-
JLQH G¶XQH SRVH LQFRUUHFWH GH OD ODPH SURYRTXDQW
le mouvement de la lame et d'importantes vibrations
susceptibles d'entraîner la perte de contrôle en cours
de fonctionnement et de graves blessures.
Raccordement à un aspirateur
Pour effectuer une opération de coupe propre, raccor-
dez un aspirateur Makita au raccord à poussière au
moyen de manchons avant 24 (accessoire en option).
Fig.38: 1. Manchons avant 24 2. 7X\DX
3. $VSLUDWHXU
Sac à poussière
L'utilisation du sac à poussière garantit une coupe
SURSUH HW IDFLOLWH OD FROOHFWH GH OD SRXVVLqUH 3RXU ¿[HU
le sac à poussière, retirez le tuyau d'extraction de pous-
sière sur l'outil et raccordez le sac à poussière.
Fig.39: 1. 7X\DX G¶H[WUDFWLRQ GH SRXVVLqUH 2. Sac à
poussière
/RUVTXH OH VDF j SRXVVLqUH HVW HQYLURQ j PRLWLp SOHLQ
retirez-le de l'outil et tirez sur la barrette. Videz le sac
à poussière en le tapotant légèrement pour retirer les
SDUWLFXOHV TXL DGKqUHQW j VD VXUIDFH LQWpULHXUH HW ULV-
TXHUDLHQW GH IDLUH REVWDFOH j OD FROOHFWH GH OD SRXVVLqUH
par la suite.
Fig.40: 1. Barrette
Fixation de la pièce de travail
AVERTISSEMENT :
de toujours immobiliser fermement la pièce au
moyen d'un étau du bon type ou des butées pour
moulure couronnée. $XWUHPHQW YRXV ULVTXH] GH
JUDYHPHQW YRXV EOHVVHU HW G¶DEvPHU O¶RXWLO HWRX OD
pièce à travailler.
AVERTISSEMENT :
de coupe, ne soulevez pas la lame tant qu'elle
n'est pas complètement arrêtée. 9RXV ULVTXH] GH
gravement vous blesser et d'abîmer la pièce si vous
VRXOHYH] OD ODPH DORUV TX¶HOOH WRXUQH HQFRUH
AVERTISSEMENT :
une pièce plus longue que la base du support
de la scie, la pièce doit être soutenue sur toute
sa longueur au-delà de la base du support et au
même niveau pour la maintenir à plat. Une pièce
ELHQ VRXWHQXH UpGXLW OHV ULVTXHV GH FRLQFHPHQWV GH
OD ODPH HW GH FKRFV HQ UHWRXU TXL SHXYHQW HQWUDvQHU
GH JUDYHV EOHVVXUHV 1H YRXV ¿H] SDV XQLTXHPHQW j
XQ pWDX YHUWLFDO HWRX XQ pWDX KRUL]RQWDO SRXU LPPR-
biliser la pièce. Les matériaux minces ont tendance à
s'affaisser. Soutenez la pièce sur toute sa longueur,
SRXU pYLWHU TXH OD ODPH QH VH FRLQFH HW SURYRTXH XQ
pYHQWXHO &+2& (1 5(7285
Fig.41: 1. Support 2. Socle rotatif
Avant de poser la lame
Il est très important
Après une opération
Lorsque vous coupez
Guides
AVERTISSEMENT :
assurez-vous que le guide supérieur est solide-
PHQW ¿[p
AVERTISSEMENT :
biseau, assurez-vous qu'aucune partie de l'ou-
til, particulièrement la lame, n'entre en contact
avec les guides supérieur et inférieur lors de
l'abaissement et du soulèvement complets de la
poignée sur n'importe quelle position et pendant
le déplacement du chariot sur toute sa course. Si
l'outil ou la lame entre en contact avec le guide, cela
SHXW SURYRTXHU XQ FKRF HQ UHWRXU RX OH GpSODFHPHQW
inattendu de la pièce et de graves blessures.
Utilisez des guides supérieurs pour soutenir la pièce
SOXV KDXW TXH OHV JXLGHV LQIpULHXUV ,QVpUH] OH JXLGH
VXSpULHXU GDQV O¶RUL¿FH VXU OH JXLGH LQIpULHXU HW VHUUH] OD
vis de serrage.
Fig.42: 1. Guide supérieur 2. Guide inférieur 3. Vis
de serrage 4. Vis de réglage
REMARQUE :
le socle en usine. Ne retirez pas les guides inférieurs.
REMARQUE :
après avoir serré la vis de serrage, tournez la vis de
réglage pour combler le vide. La vis de réglage est
DMXVWpH HQ XVLQH 6RQ XWLOLVDWLRQ HVW IDFXOWDWLYH
Vous pouvez ranger les guides supérieurs sur la ser-
YDQWH ORUVTXH YRXV QH OHV XWLOLVH] SDV 8WLOLVH] OD SLQFH
sur le guide supérieur pour le tenir à la servante.
Fig.43: 1. Servante 2. Guide supérieur 3. Pince
Étau vertical
AVERTISSEMENT :
fermement sur le socle rotatif et le guide avec
l'étau pendant toutes les opérations. Si la pièce
Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[pH FRQWUH OH JXLGH HOOH SHXW
bouger pendant l'opération de coupe endommageant
SRWHQWLHOOHPHQW OD ODPH SURYRTXDQW OD SURMHFWLRQ GH
OD SLqFH HW OD SHUWH GH FRQWU{OH FH TXL SUpVHQWH XQ
ULVTXH GH JUDYHV EOHVVXUHV
Fig.44: 1. Bras de l'étau 2. 7LJH GH O¶pWDX 3. Vis de
serrage 4. Poignée de l'étau
/¶pWDX YHUWLFDO SHXW rWUH LQVWDOOp VXU GHX[ SRVLWLRQV GX
côté gauche ou du côté droit du socle. Engagez la tige
GH O¶pWDX GDQV O¶RUL¿FH GX VRFOH
Placez le bras de l'étau en fonction de l'épaisseur et
GH OD IRUPH GH OD SLqFH HW ¿[H] OH EUDV GH O¶pWDX HQ
serrant la vis. Si la vis de serrage entre en contact
avec le chariot, installez-la de l'autre côté du bras
GH O¶pWDX $VVXUH]YRXV TX¶DXFXQH SDUWLH GH O¶RXWLO
Q¶HQWUH HQ FRQWDFW DYHF O¶pWDX ORUVTXH YRXV DEDLVVH]
FRPSOqWHPHQW OD SRLJQpH 6L XQH TXHOFRQTXH SDUWLH
GH O¶RXWLO HQWUH HQ FRQWDFW DYHF O¶pWDX PRGL¿H] VRQ
emplacement.
$SSX\H] OD SLqFH j SODW FRQWUH OH JXLGH HW OH VRFOH URWD-
tif. Placez la pièce sur la position de coupe désirée et
maintenez-la en place en serrant à fond la poignée de
l'étau.
47 FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'outil,
Avant la coupe en
/HV JXLGHV LQIpULHXUV VRQW ¿[pV VXU
Si le guide supérieur demeure lâche
/D SLqFH GRLW rWUH ¿[pH