Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 38

La pièce doit être immobile et bloquée ou
3.
maintenue à la fois contre le guide et la table.
En aucun cas, ne poussez la pièce dans la
lame, ni ne coupez « à main levée ». Les pièces
QRQ UHWHQXHV RX HQ PRXYHPHQW SRXUUDLHQW rWUH
SURMHWpHV j JUDQGH YLWHVVH HW YRXV EOHVVHU
Poussez la scie à travers la pièce. Ne tirez pas
4.
la scie à travers la pièce. Pour faire une coupe,
soulevez la tête de scie et placez-la au-dessus
de la pièce sans couper, démarrez le moteur,
appuyez la tête de scie vers le bas et poussez
la scie à travers la pièce. Couper en tirant peut
IDLUH TXH OD ODPH GH VFLH PRQWH VXU OH KDXW GH
OD SLqFH HW SURMHWWH YLROHPPHQW O¶HQVHPEOH GH OD
lame en direction de l'utilisateur.
Ne croisez jamais les mains sur la ligne de
5.
coupe prévue devant ou derrière la lame de
scie. 6RXWHQLU OD SLqFH OHV © PDLQV FURLVpHV ª j
savoir en tenant la pièce à droite de la lame de
scie avec la main gauche et inversement, est très
dangereux.
Fig.1
Ne tendez pas les mains derrière le guide plus
6.
près que 100 mm d'un côté ou de l'autre de la
lame de scie pour retirer les chutes de bois
ou pour tout autre motif pendant que la lame
tourne. La proximité de la lame de scie en rotation
DYHF YRWUH PDLQ SRXUUDLW QH SDV rWUH pYLGHQWH HW
vous pourriez gravement vous blesser.
7. Inspectez votre pièce avant la coupe. Si la
pièce est arquée ou tordue, serrez-la en place
avec la face externe arquée tournée vers le
guide. Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas
d'espace entre la pièce, le guide et la table le
long de la ligne de coupe. Les pièces courbées
ou tordues peuvent se tordre ou bouger et pincer
la lame de scie en rotation pendant la coupe.
La pièce ne doit pas avoir de clous ou corps
étrangers.
8. N'utilisez pas la scie tant que la table n'est
pas dégagée de tous les outils, chutes de
bois, etc., à l'exception de la pièce. Les petits
débris, les morceaux de bois détachés ou d'autres
REMHWV HQWUDQW HQ FRQWDFW DYHF OD ODPH HQ URWDWLRQ
SHXYHQW rWUH SURMHWpV j JUDQGH YLWHVVH
Coupez uniquement une pièce à la fois.
9.
3OXVLHXUV SLqFHV HPSLOpHV QH SHXYHQW SDV rWUH
FRUUHFWHPHQW VHUUpHV RX DWWDFKpHV HW ULVTXHQW GH
pincer la lame ou de bouger pendant la coupe.
10. Avant utilisation, assurez-vous que la scie
radiale est installée ou posée sur un plan de
travail plat et solide. Un plan de travail plat
HW VROLGH UpGXLW OH ULVTXH G¶LQVWDELOLWp GH OD VFLH
radiale.
11. 3ODQL¿H] YRWUH WUDYDLO &KDTXH IRLV TXH YRXV
changez le réglage de l'angle de coupe en
biseau ou l'angle de coupe d'onglet, assu-
rez-vous que le guide réglable est placé
correctement pour soutenir la pièce et qu'il
ne gênera pas la lame ou le dispositif de pro-
tection. Sans mettre l'outil sous tension (ON) et
sans pièce sur la table, déplacez la lame de scie
SRXU XQH VLPXODWLRQ GH FRXSH FRPSOqWH D¿Q GH
YRXV DVVXUHU TX¶LO Q¶\ DXUD SDV G¶LQWHUIpUHQFH RX
GH ULVTXH GH FRXSHU OH JXLGH
12. Prévoyez des supports adéquats comme des
rallonges de table, un chevalet de sciage, etc.,
pour les pièces plus larges ou plus longues que
la table. Les pièces plus longues ou plus larges
TXH OD WDEOH G¶DSSXL GH OD VFLH UDGLDOH SHXYHQW EDV-
culer si elles ne sont pas solidement soutenues. Si
OD SDUWLH FRXSpH GH OD SLqFH RX OD SLqFH HOOHPrPH
bascule, elle peut soulever le protecteur inférieur
RX rWUH SURMHWpH SDU OD ODPH HQ URWDWLRQ
13. Ne vous servez pas d'une autre personne à la
place d'une rallonge de table ou d'un support
supplémentaire. Un soutien instable de la pièce
peut pincer la lame ou faire bouger la pièce pen-
dant la coupe vous entraînant vous et votre assis-
tant vers la lame en rotation.
14. La partie coupée de la pièce ne doit pas être
coincée ou appuyée par quelque moyen que
ce soit contre la lame de scie en rotation. Si
elle est emprisonnée, au moyen de butées lon-
gitudinales par exemple, la partie coupée de la
SLqFH ULVTXH GH VH FRLQFHU FRQWUH OD ODPH HW G¶rWUH
YLROHPPHQW SURMHWpH
15. Utilisez toujours un dispositif de serrage ou
GH ¿[DWLRQ FRQoX SRXU VRXWHQLU DGpTXDWHPHQW
les pièces rondes comme les barres ou les
tuyaux. Les barres ont tendance à rouler pendant
OD FRXSH IDLVDQW © PRUGUH ª OD ODPH HW HQWUDvQDQW
la pièce et votre main sur la lame.
16. Attendez que la lame ait atteint sa pleine vitesse
avant de la mettre en contact avec la pièce. Vous
UpGXLUH] DLQVL OH ULVTXH GH SURMHFWLRQ GH OD SLqFH
17. Si la pièce ou la lame se coince, mettez la scie
radiale hors tension. Attendez que toutes les
pièces en mouvement s'arrêtent et débranchez
OD ¿FKH GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH
secteur et/ou retirez la batterie. Puis essayez de
libérer la pièce coincée. Si vous continuez à scier
DYHF XQH SLqFH FRLQFpH YRXV ULVTXH] GH SHUGUH OH
contrôle de la scie radiale ou de l'endommager.
18. Une fois la coupe terminée, relâchez l'interrup-
teur, tenez la tête de scie vers le bas et atten-
dez l'arrêt de la lame avant de retirer la partie
coupée de la pièce. $SSURFKHU YRWUH PDLQ GH OD
ODPH © HQ URXH OLEUH ª HVW GDQJHUHX[
19. Tenez fermement la poignée lorsque vous
faites une coupe incomplète ou lorsque vous
relâchez l'interrupteur avant d'avoir complè-
tement abaissé la tête de scie. Le freinage de la
VFLH SHXW WLUHU EUXVTXHPHQW OD WrWH GH VFLH YHUV OH
EDV FH TXL SUpVHQWH XQ ULVTXH GH EOHVVXUH
20. Utilisez uniquement une lame de scie ayant le
GLDPqWUH LQGLTXp VXU O¶RXWLO RX VSpFL¿p GDQV OH
mode d'emploi. L'utilisation d'une taille incorrecte
de lame peut affecter la protection de la lame ou
OH IRQFWLRQQHPHQW GX FDUWHU GH SURWHFWLRQ FH TXL
SRXUUDLW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV
21. Utilisez uniquement des lames de scie sur
lesquelles est indiquée une vitesse égale ou
VXSpULHXUH j OD YLWHVVH ¿JXUDQW VXU O¶RXWLO
22. N'utilisez pas la scie pour couper autre chose
que du bois, de l'aluminium ou des matériaux
similaires.
23. (Pour les pays européens uniquement)
Utilisez toujours une lame conforme à la
norme EN847-1.
38 FRANÇAIS