Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 229

NOT: .XOODQÕP NRúXOODUÕQD YH RUWDP VÕFDNOÕ÷ÕQD ED÷OÕ
RODUDN J|VWHULOHQ GH÷HU JHUoHN NDSDVLWHGHQ ELUD]
IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOLU
2WRPDWLN KÕ] GH÷LúWLUPH IRQNVL\RQX
ùHN 1. 0RG J|VWHUJHVL
Mod göstergesi durumu
$oÕN
%X DOHWLQ ELU ³\NVHN KÕ] PRGX´ ELU GH ³\NVHN WRUN
PRGX´ EXOXQXU øú \NQH ED÷OÕ RODUDN oDOÕúPD PRGX
RWRPDWLN RODUDN GH÷LúLU dDOÕúPD VÕUDVÕQGD PRG J|V-
WHUJHVLQLQ ÕúÕNODUÕ \DQGÕ÷Õ ]DPDQ DOHW \NVHN WRUN
PRGXQGDGÕU
%ÕoDN VLSHUL
ùHN 1. %ÕoDN VLSHUL
7XWDPD÷Õ LQGLULUNHQ EÕoDN VLSHUL RWRPDWLN RODUDN NDONDU
6LSHU \D\OÕ ROGX÷X LoLQ NHVLP WDPDPODQÕS WXWDPDN NDOGÕ-
UÕOGÕ÷ÕQGD RULMLQDO NRQXPXQD G|QHU
UYARI:
%ÕoDN VLSHULQL YH\D VLSHUH ED÷OÕ RODQ
\D\Õ DVOD GHYUH GÕúÕ EÕUDNPD\ÕQ YH oÕNDUPD\ÕQ
6LSHULQ GHYUH GÕúÕ EÕUDNÕOPDVÕ VRQXFX DoÕNWD NDODQ
EÕoDN NXOODQÕP VÕUDVÕQGD FLGGL \DUDODQPDODUD QHGHQ
olabilir.
.LúLVHO JYHQOL÷LQL] LoLQ EÕoDN VLSHULQL GDLPD L\L GXUXPGD
PXKDID]D HGLQ %ÕoDN VLSHULQLQ DQRUPDO KHU WUO oDOÕú-
PDVÕ GHUKDO G]HOWLOPHOLGLU 6LSHULQ \D\OÕ JHUL G|Qú
hareketini kontrol edin.
UYARI:
%ÕoDN VLSHUL \D GD \D\Õ KDVDUOÕ DUÕ]DOÕ
\D GD oÕNPÕú LVH DOHWL DVOD NXOODQPD\ÕQ +DVDUOÕ
DUÕ]DOÕ \D GD oÕNPÕú ELU VLSHUOH DOHWLQ NXOODQÕOPDVÕ FLGGL
yaralanmalara neden olabilir.
ùHIIDI EÕoDN VLSHUL NLUOHQLUVH \D GD WHVWHUHGHQ oÕNDQ
WR]ODUÕQ \DSÕúPDVÕ VRQXFX EÕoDN YHYH\D Lú SDUoDVÕ
J|UQHPH] KDOH JHOLUVH EDWDU\DODUÕ oÕNDUÕQ YH VLSHUL
QHPOL ELU EH]OH WHPL]OH\LQ 3ODVWLN VLSHU ]HULQGH o|]F
\D GD SHWURO ED]OÕ WHPL]OH\LFLOHU NXOODQPD\ÕQ DNVL WDN-
GLUGH VLSHU KDVDU J|UHELOLU
%ÕoDN VLSHUL |]HOOLNOH NLUOL YH VLSHU ]HULQGHQ J|Uú
HQJHOOHQPLú GXUXPGD LVH EDWDU\DODUÕ oÕNDUÕQ YH UQOH
YHULOHQ DQDKWDUÕ NXOODQDUDN RUWD NDSD÷Õ WXWDQ DOWÕJHQ
VRNHW FÕYDWD\Õ JHYúHWLQ $OWÕJHQ VRNHW FÕYDWD\Õ VDDWLQ
DNVL \|QGH G|QGUHUHN JHYúHWLQ EÕoDN VLSHULQL YH RUWD
NDSD÷Õ NDOGÕUÕQ %ÕoDN VLSHUL EX úHNLOGH NRQXPODQGÕ-
UÕOGÕ÷ÕQGD GDKD HNVLNVL] YH HWNLOL WHPL]OHPH \DSÕODELOLU
7HPL]OHPH WDPDPODQGÕ÷ÕQGD \XNDUÕGDNL LúOHPL WHUVLQ-
GHQ L]OH\HUHN FÕYDWD\Õ VÕNÕQ %ÕoDN VLSHULQL WXWDQ \D\Õ
oÕNDUPD\ÕQ 6LSHU ]DPDQOD \D GD 89 ÕúÕQODUD PDUX]
kalma sonucu renk atarsa, yeni bir siper için Makita ser-
YLVLQL]H EDúYXUXQ 6ø3(5ø '(95( ',ù, %,5$.0$<,1
9( d,.$50$<,1
ùHN 1. Orta kapak 2. $OWÕJHQ DQDKWDU 3. %ÕoDN
siperi
dDOÕúPD PRGX
.DSDOÕ
<NVHN KÕ] PRGX
<NVHN WRUN PRGX
.HVLP NDQDOÕ
.HVLPLQ oÕNÕú WDUDIÕQGD \DUÕOPDODUÕ D]DOWPDN LoLQ
EX DOHW G|Qú NDLGHVL NHVLP NDQDOÕ LOH ELUOLNWH VXQXO-
PXúWXU .HVLP NDQDOÕ WHVWHUH EÕoD÷Õ NHVLP NDQDOÕQD
WHPDV HWPH\HFHN úHNLOGH IDEULNDGD D\DUODQPÕúWÕU
.XOODQPDGDQ |QFH NHVLP NDQDOÕQÕ DúD÷ÕGDNL JLEL
D\DUOD\ÕQ
ùHN 1. .HVLP WDKWDVÕ
ùHN 1. 6ROD H÷LPOL NHVLP 2. '] NHVLP 3. 6D÷D
H÷LPOL NHVLP 4. 7HVWHUH EÕoD÷Õ 5. %ÕoDN
GLúOHUL 6. .HVLP NDQDOÕ
gQFH EDWDU\DODUÕ oÕNDUÕQ .HVLP NDQDOÕQÕ VDELWOH\HQ
WP YLGDODUÕ VD÷GD YH VROGD  DGHW  NHVLP NDQDOÕ
HOOH NROD\FD KDUHNHW HWWLULOHELOHQH NDGDU JHYúHWLQ
7XWDPD÷Õ WDP DúD÷Õ\D LQGLULQ GDKD VRQUD WXWDPD÷Õ EX
alt konumda kilitlemek için sabitleme pimini çekerek
G|QGUQ .Õ]DN oXEX÷X ]HULQGHNL VDELWOHPH SLPLQL
EÕUDNÕQ YH WDúÕ\ÕFÕ\Õ NHQGLQL]H GR÷UX VRQXQD NDGDU
oHNLQ .HVLP NDQDOÕQÕ VDGHFH EÕoD÷ÕQ GLúOHULQLQ \DQ
\]H\OHULQH WHPDV HGHFHN úHNLOGH D\DUOD\ÕQ gQ YLGDODUÕ
VÕNÕQ oRN ID]OD VÕNPD\ÕQ  7DúÕ\ÕFÕ\Õ NÕODYX] EDUL\HULQH
GR÷UX VRQXQD NDGDU LWLQ YH NHVLP NDQDOÕQÕ VDGHFH
EÕoD÷ÕQ GLúOHULQLQ \DQ \]H\OHULQH WHPDV HGHFHN úHNLOGH
D\DUOD\ÕQ $UND YLGDODUÕ VÕNÕQ oRN ID]OD VÕNPD\ÕQ 
.HVLP NDQDOÕQÕ D\DUODGÕNWDQ VRQUD VDELWOHPH SLPLQL
VHUEHVW EÕUDNÕS WXWDPD÷Õ NDOGÕUÕQ $UGÕQGDQ WP YLGDODUÕ
L\LFH VÕNÕQ
g1(0/ø 127
NHVLP NDQDOÕQÕQ GR÷UX úHNLOGH D\DUODQGÕ÷ÕQGDQ
emin olun. .HVLP NDQDOÕQÕQ GR÷UX úHNLOGH D\DUODQ-
PDVÕ Lú SDUoDVÕQÕQ G]JQ ELoLPGH GHVWHNOHQPHVLQL
VD÷OD\DUDN Lú SDUoDVÕQÕQ DúÕQPDVÕQÕQ HQ D]D LQGLU-
JHQPHVLQH \DUGÕPFÕ ROXU
Maksimum kesme kapasitesinin
VD÷ODQPDVÕ
%X DOHW IDEULNDGD  PP WHVWHUH EÕoD÷Õ LoLQ PDNVLPXP
NHVPH NDSDVLWHVL VXQDFDN úHNLOGH D\DUODQPÕúWÕU
<HQL ELU EÕoDN WDNDUNHQ EÕoD÷ÕQ DOW OLPLW SR]LV\RQXQX
NRQWURO HGLQ YH JHUHNLUVH DúD÷ÕGDNL JLEL D\DUOD\ÕQ
gQFH EDWDU\DODUÕ oÕNDUÕQ 'XUGXUXFX PDQGDOÕQÕ WDNÕOÕ
konuma çevirin.
ùHN 1. Durdurucu mandal
7DúÕ\ÕFÕ\Õ NÕODYX] EDUL\HULQH GR÷UX VRQXQD NDGDU LWLQ YH
WXWDPD÷Õ WDP RODUDN DúD÷Õ LQGLULQ
$\DU FÕYDWDVÕQÕ DOWÕJHQ DQDKWDUOD oHYLUHUHN EÕoDN SR]LV-
\RQXQX D\DUOD\ÕQ %ÕoD÷ÕQ GÕú NHQDUÕ G|Qú NDLGHVLQLQ
VW \]H\LQLQ DOWÕQD KD¿IoH X]DQPDOÕ YH D\UÕFD NÕODYX]
EDUL\HULQLQ |Q \]QQ G|Qú NDLGHVLQLQ VW \]H\L LOH
NDUúÕODúWÕ÷Õ QRNWD\D JHOPHOLGLU
ùHN 1. $\DU FÕYDWDVÕ
ùHN 1. '|Qú NDLGHVLQLQ VW \]H\L 2. %ÕoDN
çevresi 3. .ÕODYX] EDUL\HUL
%DWDU\DODU oÕNDUÕOPÕú KDOGH EÕoD÷ÕQ DOW NDLGHQLQ KHU-
KDQJL ELU SDUoDVÕQD GRNXQPDGÕ÷ÕQD HPLQ ROPDN LoLQ
WXWDPD÷Õ VUHNOL DúD÷ÕGD WXWXS EÕoD÷Õ HOOH G|QGUQ
*HUHNLUVH \HQLGHQ KD¿IoH D\DUOD\ÕQ
$\DUGDQ VRQUD GXUGXUXFX PDQGDOÕQÕ GDLPD RULMLQDO
NRQXPXQD JHUL DOÕQ
229 TÜRKÇE
(÷LP DoÕVÕQÕ D\DUODGÕNWDQ VRQUD