Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques - Makita DLS110 Betriebsanleitung

8QLTXHPHQW SRXU OHV SD\V GH O¶8QLRQ
européenne
1H SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV DYHF
les ordures ménagères ! Conformément
à la directive européenne relative aux
GpFKHWV G¶pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW
pOHFWURQLTXHV DLQVL TX¶j VRQ DSSOLFDWLRQ
en conformité avec les lois nationales,
OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV TXL RQW DWWHLQW OD
¿Q GH OHXU GXUpH GH VHUYLFH GRLYHQW rWUH
collectés séparément et renvoyés à un
établissement de recyclage respectueux
de l'environnement.
Utilisations
L'outil est conçu pour effectuer des coupes rectilignes
et des coupes d'onglet dans le bois, avec précision.
En utilisant des lames de scie appropriées, l'aluminium
SHXW pJDOHPHQW rWUH VFLp
Bruit
1LYHDX GH EUXLW SRQGpUp $ W\SLTXH GpWHUPLQp VHORQ
EN62841 :
Modèle DLS110
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
,QFHUWLWXGH .  G% $
Modèle DLS111
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
,QFHUWLWXGH .  G% $
Modèle DLS112
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
,QFHUWLWXGH .  G% $
AVERTISSEMENT :
antibruit.
Vibrations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
déterminée selon EN62841 :
Modèle DLS110
Émission de vibrations (a
2
,QFHUWLWXGH .  PV
Modèle DLS111
Émission de vibrations (a
2
,QFHUWLWXGH .  PV
Modèle DLS112
Émission de vibrations (a
2
,QFHUWLWXGH .  PV
NOTE : La valeur d'émission de vibrations déclarée
a été mesurée conformément à la méthode de test
VWDQGDUG HW SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU FRPSDUHU OHV RXWLOV
entre eux.
NOTE : La valeur d'émission de vibrations déclarée
SHXW DXVVL rWUH XWLOLVpH SRXU O¶pYDOXDWLRQ SUpOLPLQDLUH
de l'exposition.
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
 G% $
S$
 G% $
:$
Portez un serre-tête
2
 PV ou moins
h
2
 PV ou moins
h
2
 PV ou moins
h
AVERTISSEMENT :
ORUV GH O¶XVDJH UpHO GH O¶RXWLO pOHFWULTXH SHXW rWUH
différente de la valeur d'émission déclarée, suivant la
façon dont l'outil est utilisé.
AVERTISSEMENT :
SUHQGUH SRXU SURWpJHU O¶XWLOLVDWHXU GRLYHQW rWUH EDVpHV
sur une estimation de l'exposition dans des condi-
tions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d'utilisation, comme par
H[HPSOH OH PRPHQW GH VD PLVH KRUV WHQVLRQ ORUVTX¶LO
tourne à vide et le moment de son déclenchement).
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
/D GpFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp &( HVW IRXUQLH HQ $QQH[H
$ j FH PRGH G¶HPSORL
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
HW VSpFL¿FDWLRQV TXL DFFRPSDJQHQW FHW RXWLO
électrique. Le non-respect de toutes les instructions
LQGLTXpHV FLGHVVRXV SHXW HQWUDvQHU XQH pOHFWURFX-
WLRQ XQ LQFHQGLH HWRX GH JUDYHV EOHVVXUHV
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
/H WHUPH © RXWLO pOHFWULTXH ª GDQV OHV DYHUWLVVHPHQWV
IDLW UpIpUHQFH j O¶RXWLO pOHFWULTXH DOLPHQWp SDU OH VHFWHXU
DYHF FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ RX j O¶RXWLO pOHFWULTXH IRQF-
tionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
Consignes de sécurité pour scies
radiales
Les scies radiales sont conçues pour couper
1.
le bois ou des produits similaires au bois ;
elles ne peuvent pas être utilisées avec des
meules à tronçonner pour couper des maté-
riaux ferreux comme des barres, des tiges, des
goujons, etc. /D SRXVVLqUH DEUDVLYH SURYRTXH OH
blocage des pièces mobiles comme le protecteur
inférieur. Les étincelles produites par le tronçon-
nage abrasif brûleront le protecteur inférieur, le
SDUHpFODWV HW OHV DXWUHV SLqFHV HQ SODVWLTXH
2. Utilisez des dispositifs de serrage pour soutenir la
pièce si possible. Si vous soutenez la pièce avec
la main, vous devez toujours tenir votre main à
au moins 100 mm des côtés de la lame de scie.
N'utilisez pas cette scie pour découper des mor-
ceaux trop petits pour être solidement bloqués
ou tenus avec la main. Si votre main est placée trop
SUqV GH OD ODPH GH VFLH FHOD SUpVHQWH XQ ULVTXH DFFUX
de blessures en cas de contact avec la lame.
37 FRANÇAIS
L'émission de vibrations
Les mesures de sécurité à
Veuillez lire les