Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 233

Dikey vida
UYARI:
7P LúOHPOHU VÕUDVÕQGD Lú SDUoDVÕ
G|Qú NDLGHVLQH YH NÕODYX] EDUL\HULQH PHQJHQH
LOH VÕNÕFD VDELWOHQPHOLGLU øú SDUoDVÕ EDUL\HUH
GD\DQDFDN úHNLOGH G]JQ VDELWOHQPH]VH PDO]HPH
NHVLP LúOHPL VÕUDVÕQGD KDUHNHW HGHUHN EÕoD÷ÕQ ]DUDU
J|UPHVLQH PDO]HPHQLQ IÕUODWÕOPDVÕQD YH NRQWURO
ND\EÕQD QHGHQ ROPDN VXUHWL\OH FLGGL \DUDODQPDODUD
yol açabilir.
ùHN 1. Mengene kolu 2. Mengene rodu
3. 6DELWOHPH YLGDVÕ 4. Mengene topuzu
'LNH\ PHQJHQH LNL NRQXPGD NDLGHQLQ VRO YH\D VD÷
WDUDIÕQD PRQWH HGLOHELOLU 0HQJHQH URGXQX NDLGHGHNL
GHOL÷H VRNXQ
0HQJHQH NROXQX Lú SDUoDVÕQÕQ NDOÕQOÕ÷ÕQD YH úHNOLQH
J|UH NRQXPODQGÕUÕQ YH YLGD\Õ VÕNDUDN PHQJHQH NROXQX
VDELWOH\LQ 6DELWOHPH YLGDVÕ WDúÕ\ÕFÕ\D WHPDV HGL\RUVD
PHQJHQH NROXQXQ GL÷HU WDUDIÕQD WDNÕQ 7XWDPD÷Õ WDP
RODUDN DúD÷Õ LQGLUGL÷LQL]GH DOHWLQ KLoELU SDUoDVÕQÕQ
PHQJHQH\H WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ %D]Õ SDU-
çalar mengeneye temas ederse mengeneyi yeniden
NRQXPODQGÕUÕQ
øú SDUoDVÕQÕ NÕODYX] EDUL\HUH WDP RODUDN EDVWÕUÕQ YH NDL-
GH\L G|QGUQ øú SDUoDVÕQÕ LVWHQHQ NHVLP NRQXPXQGD
NRQXPODQGÕUÕQ YH YLGDOÕ WRSX] LOH VÕNÕúWÕUDUDN VDELWOH\LQ
NOT: øú SDUoDVÕQÕQ KÕ]OÕ D\DUODQPDVÕ LoLQ PHQJHQH
WRSX]XQXQ ƒ VDDWLQ DNVL \|QQGH G|QGUOPHVL
PHQJHQH WRSX]XQXQ \XNDUÕ YH DúD÷Õ DOÕQPDVÕQD
LPNDQ WDQÕU $\DUODGÕNWDQ VRQUD Lú SDUoDVÕQÕ VDELWOH-
PHN LoLQ PHQJHQH WRSX]XQX VDDW \|QQGH G|QGUQ
Yatay mengene
øVWH÷H ED÷OÕ DNVHVXDU
UYARI:
Mengene somununu saat yönünde,
GDLPD Lú SDUoDVÕ G]JQ ELU úHNLOGH VDELWOHQHQH
kadar döndürün. øú SDUoDVÕ G]JQ VDELWOHQPH]VH
PDO]HPH NHVLP LúOHPL VÕUDVÕQGD KDUHNHW HGHUHN
EÕoD÷ÕQ ]DUDU J|UPHVLQH PDO]HPHQLQ IÕUODWÕOPDVÕQD
YH NRQWURO ND\EÕQD QHGHQ ROPDN VXUHWL\OH FLGGL \DUD-
lanmalara yol açabilir.
UYARI:
6SUJHOLN JLEL LQFH ELU Lú SDUoDVÕQÕ
bariyere dayayarak keserken daima yatay menge-
QH\L NXOODQÕQ
<DWD\ PHQJHQH LNL NRQXPGD NDLGHQLQ VRO YH\D VD÷
WDUDIÕQD PRQWH HGLOHELOLU ƒ YH\D GDKD E\N J|Q\H
NHVLPOHUL \DSDUNHQ \DWD\ PHQJHQH\L G|Qú NDLGHVLQLQ
oHYULOGL÷L \|QQ DNVL WDUDIÕQD WDNÕQ
ùHN 1. 0HQJHQH SODNDVÕ 2. Mengene somunu
3. Mengene topuzu
0HQJHQH VRPXQX VDDWLQ DNVL \|QQGH oHYULOHUHN
PHQJHQH VHUEHVW NDOÕU YH KÕ]OÕ ELU úHNLOGH LoHUL YH GÕúDUÕ
DOÕQDELOLU øú SDUoDVÕQÕ NDYUDPDN LoLQ PHQJHQH SODNDVÕ
Lú SDUoDVÕQD WHPDV HGHQH NDGDU PHQJHQH WRSX]XQX
LOHUL LWWLULQ YH PHQJHQH VRPXQXQX VDDW \|QQGH oHYLULQ
øú SDUoDVÕQÕ VDELWOHPHN LoLQ PHQJHQH WRSX]XQX VDDW
\|QQGH oHYLULQ
NOT: <DWD\ PHQJHQH LOH VDELWOHQHELOHFHN PDNVLPXP
Lú SDUoDVÕ JHQLúOL÷L  PP¶GLU
Tutucular
UYARI:
'R÷UX ELU NHVLP YH DOHW NRQWUROQQ
ND\EHGLOPHVL WHKOLNHVLQL |QOHPHN LoLQ X]XQ Lú
SDUoDODUÕQÕ GDLPD G|Qú NDLGHVLQLQ VW \]H\L LOH
D\QÕ KL]DGD RODFDN úHNLOGH GHVWHNOH\LQ øú SDUoDVÕ-
QÕQ GR÷UX úHNLOGH GHVWHNOHQPHVL EÕoD÷ÕQ VÕNÕúPDVÕQÕQ
YH \DUDODQPD\OD VRQXoODQDELOHFHN RODVÕ JHUL WHSPHOH-
ULQ |QOHQPHVLQH \DUGÕPFÕ ROXU
8]XQ Lú SDUoDODUÕQÕ \DWD\ RODUDN WXWPDN LoLQ DOHWLQ KHU
LNL WDUDIÕQGD WXWXFXODU VD÷ODQPÕúWÕU øú SDUoDVÕQÕ WXWPDN
LoLQ YLGDODUÕ JHYúHWLQ YH WXWXFXODUÕ X\JXQ ER\GD X]DWÕQ
$UGÕQGDQ YLGDODUÕ VÕNÕQ
ùHN 1. 7XWXFX 2. Vida
KULLANIM
UYARI:
$QDKWDU DoÕOPDGDQ |QFH EÕoD÷ÕQ Lú
SDUoDVÕQD YH\D EDúND ELU \HUH WHPDV HWPHGL÷LQ-
den emin olun. %ÕoDN Lú SDUoDVÕQD WHPDV HGHUNHQ
DOHW oDOÕúWÕUÕOÕUVD JHUL WHSPH \D GD FLGGL \DUDODQPDODU
ROXúDELOLU
UYARI:
%LU NHVPH LúOHPLQGHQ VRQUD EÕoDN WDP
RODUDN GXUPDGDQ |QFH EÕoD÷Õ NDOGÕUPD\ÕQ %RúWD
G|QHQ EÕoD÷ÕQ NDONPDVÕ FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD YH
Lú SDUoDVÕQD ]DUDU JHOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
UYARI:
%ÕoDN G|QHUNHQ DOHW ]HULQGHNL NDY-
UDPD NROXQXQ WRSX]XQ YH\D NROODUÕQ G|QGUO-
PHVL JLEL KLoELU D\DU \DSPD\ÕQ %ÕoDN G|QHUNHQ
D\DU \DSÕOPDVÕ FLGGL \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
g1(0/ø 127
VDELWOHPH SLPLQL DoÕQ YH WXWDPD÷Õ DOW NRQXPGDQ
VHUEHVW EÕUDNÕQ
g1(0/ø 127
EDVÕQo X\JXODPD\ÕQ )D]OD Jo NXOODQÕOPDVÕ PRWR-
UXQ DúÕUÕ \NOHQPHVLQH YHYH\D NHVLP HWNLQOL÷LQLQ
GúPHVLQH QHGHQ RODELOLU <XPXúDN ELU NHVLP YH
EÕoDN KÕ]ÕQGD |QHPOL ELU Gúú \DúDQPDPDVÕ LoLQ
WXWDPD÷D VDGHFH JHUHNHQ RUDQGD ELU JoOH DúD÷Õ
GR÷UX EDVWÕUÕQ
g1(0/ø 127
PD÷D KD¿IoH EDVWÕUÕQ 7XWDPD÷D Jo NXOODQÕODUDN
EDVÕOÕUVD YH\D \DWD\ Jo X\JXODQÕUVD EÕoDN WLWUHúHELOLU
YH Lú SDUoDVÕQGD ELU L] WHVWHUH L]L EÕUDNDELOLU NHVLPLQ
KDVVDVL\HWL ]DUDU J|UHELOLU
g1(0/ø 127
GXUGXUPDGDQ NÕODYX] EDUL\HULQH GR÷UX KD¿IoH LWLQ
.HVLP VÕUDVÕQGD WDúÕ\ÕFÕ KDUHNHWL GXUGXUXOXUVD Lú SDU-
oDVÕQGD ELU L] NDOÕU YH NHVLPLQ KDVVDVL\HWL ]DUDU J|UU
233 TÜRKÇE
Kullanmadan önce mutlaka
.HVLP VÕUDVÕQGD WXWDPD÷D DúÕUÕ
.HVLPL JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ WXWD-
.Õ]DNOÕ NHVPH VÕUDVÕQGD WDúÕ\ÕFÕ\Õ