Installieren Des Funk-Adapters; Werkzeugregistrierung Für Das Sauggerät; Starten Der Funk-Aktivierungsfunktion - Makita DLS110 Betriebsanleitung

8P GLH )XQN$NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ ]X EHQXW]HQ EHQ|WL-
gen Sie die folgenden Gegenstände:
‡ (LQHQ )XQN$GDSWHU
‡ (LQ 6DXJJHUlW GDV GLH )XQN$NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ
XQWHUVWW]W
'LH hEHUVLFKW EHU GLH (LQVWHOOXQJ GHU )XQN
$NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ LVW ZLH IROJW $XVIKUOLFKH 9HUIDKUHQ
HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHP MHZHLOLJHQ $EVFKQLWW
1. ,QVWDOOLHUHQ GHV )XQN$GDSWHUV
2.
:HUN]HXJUHJLVWULHUXQJ IU GDV 6DXJJHUlW
3. 6WDUWHQ GHU )XQN$NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ

Installieren des Funk-Adapters

VORSICHT:
Legen Sie das Werkzeug zum
Installieren des Funk-Adapters auf eine ebene
XQG VWDELOH 2EHUÀlFKH
ANMERKUNG:
Entfernen Sie Staub und
Schmutz vom Werkzeug, bevor Sie den Funk-
Adapter installieren. 6WDXE RGHU 6FKPXW] N|QQHQ
HLQH )XQNWLRQVVW|UXQJ YHUXUVDFKHQ IDOOV VLH LQ GHQ
6WHFNSODW] GHV )XQN$GDSWHUV JHODQJHQ
ANMERKUNG:
Um eine durch statische
Entladung verursachte Funktionsstörung
zu verhindern, berühren Sie ein
Statikentladungsmaterial, wie z. B. ein Metallteil
des Werkzeugs, bevor Sie den Funk-Adapter
anfassen.
ANMERKUNG:
Achten Sie beim Installieren
des Funk-Adapters immer darauf, dass der Funk-
Adapter in der korrekten Richtung eingeführt wird
und der Deckel vollständig geschlossen ist.
1.
Öffnen Sie den Deckel am Werkzeug, wie in der
$EELOGXQJ JH]HLJW
Abb.59: 1. Deckel
2.
)KUHQ 6LH GHQ )XQN$GDSWHU LQ GHQ 6WHFNSODW]
ein, und schließen Sie dann den Deckel.
:HQQ 6LH GHQ )XQN$GDSWHU HLQIKUHQ ULFKWHQ 6LH GLH
9RUVSUQJH DXI GLH 9HUWLHIXQJHQ GHV 6WHFNSODW]HV DXV
Abb.60: 1. )XQN$GDSWHU 2. Vorsprung 3. Deckel
4. Vertiefung
=XP (QWIHUQHQ GHV )XQN$GDSWHUV |IIQHQ 6LH GHQ
'HFNHO ODQJVDP 'LH +DNHQ DQ GHU 5FNVHLWH GHV
'HFNHOV KHEHQ GHQ )XQN$GDSWHU DQ ZHQQ 6LH GHQ
Deckel hochziehen.
Abb.61: 1. )XQN$GDSWHU 2. Haken 3. Deckel
%HZDKUHQ 6LH GHQ )XQN$GDSWHU QDFK GHU (QWQDKPH
in der mitgelieferten Schachtel oder einem statikfreien
Behälter auf.
ANMERKUNG:
Verwenden Sie immer die Haken
an der Rückseite des Deckels zum Entfernen des
Funk-Adapters. )DOOV GLH +DNHQ GHQ )XQN$GDSWHU
nicht greifen, schließen Sie den Deckel vollständig,
XQG |IIQHQ 6LH LKQ GDQQ ZLHGHU ODQJVDP
Werkzeugregistrierung für das
Sauggerät
HINWEIS: Ein Makita-Sauggerät, das die Funk-
$NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ XQWHUVWW]W LVW IU GLH
Werkzeugregistrierung erforderlich.
HINWEIS: 'LH ,QVWDOODWLRQ GHV )XQN$GDSWHUV
im Werkzeug muss vollendet sein, bevor mit der
Werkzeugregistrierung begonnen wird.
HINWEIS: Unterlassen Sie während der
Werkzeugregistrierung die Betätigung des
$XVO|VHVFKDOWHUV RGHU GDV (LQVFKDOWHQ GHV (LQ$XV
Schalters am Sauggerät.
HINWEIS: Nehmen Sie auch auf die
Betriebsanleitung des Sauggerätes Bezug.
Wenn Sie das Sauggerät zusammen mit der
6FKDOWHUEHWlWLJXQJ GHV :HUN]HXJV DNWLYLHUHQ P|FKWHQ
PVVHQ 6LH ]XYRU GLH :HUN]HXJUHJLVWULHUXQJ EHHQGHQ
1. 6HW]HQ 6LH GLH $NNXV LQ GDV 6DXJJHUlW XQG GDV
Werkzeug ein.
2. Stellen Sie den Bereitschaftsschalter am
6DXJJHUlW DXI Ä$872³
Abb.62: 1. Bereitschaftsschalter
3. 'UFNHQ 6LH GLH )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH
DP 6DXJJHUlW IU  6HNXQGHQ ELV GLH )XQN
$NWLYLHUXQJVODPSH LQ *UQ EOLQNW 'UFNHQ 6LH GDQQ GLH
)XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH DP :HUN]HXJ LQ GHU JOHLFKHQ
Weise.
Abb.63: 1. )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH
2. )XQN$NWLYLHUXQJVODPSH
Wenn Sauggerät und Werkzeug erfolgreich verbun-
GHQ ZHUGHQ OHXFKWHQ GLH )XQN$NWLYLHUXQJVODPSHQ 
6HNXQGHQ ODQJ LQ *UQ DXI XQG EHJLQQHQ GDQQ LQ %ODX
zu blinken.
HINWEIS: 1DFK $EODXI YRQ  6HNXQGHQ K|UHQ GLH
)XQN$NWLYLHUXQJVODPSHQ DXI LQ *UQ ]X EOLQNHQ
'UFNHQ 6LH GLH )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH DP :HUN]HXJ
ZlKUHQG GLH )XQN$NWLYLHUXQJVODPSH DP 6WDXEVDXJHU
EOLQNW )DOOV GLH )XQN$NWLYLHUXQJVODPSH QLFKW LQ *UQ
EOLQNW GUFNHQ 6LH GLH )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH NXU]
XQG KDOWHQ 6LH VLH HUQHXW JHGUFNW
HINWEIS: Wenn Sie zwei oder mehr
:HUN]HXJUHJLVWULHUXQJHQ IU HLQ 6DXJJHUlW GXUFK-
IKUHQ EHHQGHQ 6LH GLH :HUN]HXJUHJLVWULHUXQJHQ
nacheinander.
Starten der
Funk-Aktivierungsfunktion
HINWEIS: Beenden Sie die Werkzeugregistrierung
IU GDV 6DXJJHUlW YRU GHU )XQN$NWLYLHUXQJ
HINWEIS: Nehmen Sie auch auf die
Betriebsanleitung des Sauggerätes Bezug.
Nachdem Sie ein Werkzeug im Sauggerät regist-
riert haben, läuft das Sauggerät automatisch mit der
Schalterbetätigung am Werkzeug an.
1. ,QVWDOOLHUHQ 6LH GHQ )XQN$GDSWHU LP :HUN]HXJ
2.
Schließen Sie den Schlauch des Sauggerätes am
Werkzeug an.
76 DEUTSCH