Additional Instructions - Makita DLS110 Betriebsanleitung

Fig.1
Do not reach behind the fence with either hand
6.
closer than 100 mm from either side of the saw
blade, to remove wood scraps, or for any other
reason while the blade is spinning. 7KH SUR[LP-
ity of the spinning saw blade to your hand may not
EH REYLRXV DQG \RX PD\ EH VHULRXVO\ LQMXUHG
Inspect your workpiece before cutting. If the
7.
workpiece is bowed or warped, clamp it with
the outside bowed face toward the fence.
Always make certain that there is no gap
between the workpiece, fence and table along
the line of the cut. Bent or warped workpieces
can twist or shift and may cause binding on the
VSLQQLQJ VDZ EODGH ZKLOH FXWWLQJ 7KHUH VKRXOG EH
QR QDLOV RU IRUHLJQ REMHFWV LQ WKH ZRUNSLHFH
Do not use the saw until the table is clear of all
8.
tools, wood scraps, etc., except for the work-
piece. Small debris or loose pieces of wood or
RWKHU REMHFWV WKDW FRQWDFW WKH UHYROYLQJ EODGH FDQ
be thrown with high speed.
Cut only one workpiece at a time. Stacked multi-
9.
SOH ZRUNSLHFHV FDQQRW EH DGHTXDWHO\ FODPSHG RU
braced and may bind on the blade or shift during
cutting.
10. Ensure the mitre saw is mounted or placed on
D OHYHO ¿UP ZRUN VXUIDFH EHIRUH XVH $ OHYHO
DQG ¿UP ZRUN VXUIDFH UHGXFHV WKH ULVN RI WKH PLWUH
saw becoming unstable.
11. Plan your work. Every time you change the
bevel or mitre angle setting, make sure the
adjustable fence is set correctly to support the
workpiece and will not interfere with the blade
or the guarding system. Without turning the tool
21 DQG ZLWK QR ZRUNSLHFH RQ WKH WDEOH PRYH
the saw blade through a complete simulated cut to
assure there will be no interference or danger of
cutting the fence.
12. Provide adequate support such as table exten-
sions, saw horses, etc. for a workpiece that is
wider or longer than the table top. Workpieces
longer or wider than the mitre saw table can tip
if not securely supported. If the cut-off piece or
workpiece tips, it can lift the lower guard or be
thrown by the spinning blade.
13. Do not use another person as a substitute for
a table extension or as additional support.
Unstable support for the workpiece can cause the
blade to bind or the workpiece to shift during the
cutting operation pulling you and the helper into
the spinning blade.
14. The cut-off piece must not be jammed or
pressed by any means against the spinning
saw blade. ,I FRQ¿QHG LH XVLQJ OHQJWK VWRSV WKH
cut-off piece could get wedged against the blade
and thrown violently.
15. $OZD\V XVH D FODPS RU D ¿[WXUH GHVLJQHG WR
properly support round material such as rods
or tubing. Rods have a tendency to roll while
EHLQJ FXW FDXVLQJ WKH EODGH WR ELWH DQG SXOO WKH
work with your hand into the blade.
16. Let the blade reach full speed before contact-
ing the workpiece. 7KLV ZLOO UHGXFH WKH ULVN RI WKH
workpiece being thrown.
17. If the workpiece or blade becomes jammed,
turn the mitre saw off. Wait for all moving
parts to stop and disconnect the plug from
the power source and/or remove the battery
pack. Then work to free the jammed material.
&RQWLQXHG VDZLQJ ZLWK D MDPPHG ZRUNSLHFH FRXOG
cause loss of control or damage to the mitre saw.
18. $IWHU ¿QLVKLQJ WKH FXW UHOHDVH WKH VZLWFK
hold the saw head down and wait for the blade
to stop before removing the cut-off piece.
Reaching with your hand near the coasting blade
is dangerous.
19. +ROG WKH KDQGOH ¿UPO\ ZKHQ PDNLQJ DQ LQFRP-
plete cut or when releasing the switch before
the saw head is completely in the down posi-
tion. 7KH EUDNLQJ DFWLRQ RI WKH VDZ PD\ FDXVH
the saw head to be suddenly pulled downward,
FDXVLQJ D ULVN RI LQMXU\
20. Only use the saw blade with the diameter that
LV PDUNHG RQ WKH WRRO RU VSHFL¿HG LQ WKH PDQ-
ual. Use of an incorrectly sized blade may affect
the proper guarding of the blade or guard opera-
WLRQ ZKLFK FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\
21. Only use the saw blades that are marked with
a speed equal or higher than the speed marked
on the tool.
22. Do not use the saw to cut other than wood,
aluminum or similar materials.
23. (For European countries only)
Always use the blade which conforms to
EN847-1.

Additional instructions

Make workshop kid proof with padlocks.
1.
Never stand on the tool. 6HULRXV LQMXU\ FRXOG
2.
occur if the tool is tipped or if the cutting tool is
unintentionally contacted.
3. Never leave the tool running unattended. Turn
the power off. Do not leave tool until it comes
to a complete stop.
4. Do not operate saw without guards in place.
Check blade guard for proper closing before
each use. Do not operate saw if blade guard
does not move freely and close instantly.
Never clamp or tie the blade guard into the
open position.
Keep hands out of path of saw blade. Avoid
5.
contact with any coasting blade. It can still
cause severe injury.
6. To reduce the risk of injury, return carriage
to the full rear position after each crosscut
operation.
7. Always secure all moving portions before
carrying the tool.
Stopper pin which locks the cutter head down
8.
is for carrying and storage purposes only and
not for any cutting operations.
9. Check the blade carefully for cracks or dam-
age before operation. Replace cracked or dam-
aged blade immediately. Gum and wood pitch
hardened on blades slows saw and increases
potential for kickback. Keep blade clean by
¿UVW UHPRYLQJ LW IURP WRRO WKHQ FOHDQLQJ LW ZLWK
gum and pitch remover, hot water or kerosene.
Never use gasoline to clean blade.
18 ENGLISH