Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita DLS110 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. DLS110
  6. Betriebsanleitung

Makita DLS110 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DLS110:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

Cordless Slide Compound
EN
Miter Saw
Scie Radiale Sans Fil
FR
Akku-Kapp. und
DE
Gehrungssäge
Troncatrice composita a slitta
IT
a batteria
Schuifbare
NL
accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
PT
Serra de Esquadria a Bateria
Kombineret afkorter-
DA
geringssav med akku
EL
$NO *|Q\H .HVPH 0DNLQDVÕ KULLANMA KILAVUZU
TR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
16
36
58
82
106
130
153
176
197
222
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita DLS110

Inhaltszusammenfassung für Makita DLS110

  • Seite 2 Fig.1 Fig.2...
  • Seite 3 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
  • Seite 4 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
  • Seite 5 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.15 Fig.18...
  • Seite 6 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21...
  • Seite 7 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
  • Seite 8 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
  • Seite 9 Fig.38 Fig.41 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40...
  • Seite 10 Fig.44 Fig.47 Fig.45 Fig.48 Fig.46...
  • Seite 11 Fig.53 Fig.49 Fig.54 Fig.50 Fig.51 Fig.55 Fig.52...
  • Seite 12 Fig.60 Fig.56 Fig.57 Fig.61 Fig.58 Fig.59 Fig.62...
  • Seite 13 Fig.66 Fig.63 Fig.67 Fig.64 Fig.68 Fig.65...
  • Seite 14 Fig.72 Fig.69 Fig.73 Fig.70 Fig.71 Fig.74...
  • Seite 15 Fig.77 Fig.75 Fig.78 Fig.76...

  • Seite 58: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DLS110 DLS111 DLS112 Sägeblattdurchmesser Europäische Länder 260 mm Länder außerhalb Europas 255 mm - 260 mm Lochdurchmesser Europäische Länder 30 mm Länder außerhalb Europas 25,4 mm Max. Schnittfugenbreite des Sägeblatts 3,2 mm Max. Gehrungswinkel Rechts 60°, Links 60°...
  • Seite 59 'LH (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW DOV $QKDQJ $ LQ GLHVHU 6lJHEOlWWHUQ NDQQ DXFK $OXPLQLXP JHVlJW ZHUGHQ Bedienungsanleitung enthalten. Geräusch 7\SLVFKHU $EHZHUWHWHU *HUlXVFKSHJHO HUPLWWHOW JHPl‰ SICHERHEITSWARNUNGEN EN62841: Modell DLS110 Allgemeine Sicherheitswarnungen Schalldruckpegel (L   G% $ Schallleistungspegel (L   G% $ für Elektrowerkzeuge 0HVVXQVLFKHUKHLW .   G% $ ...
  • Seite 60 Das Werkstück muss stationär sein und Planen Sie Ihre Arbeit. Stellen Sie bei sowohl gegen den Gehrungsanschlag als jeder Änderung der Neigungs- oder auch den Tisch geklemmt oder gehalten Gehrungswinkeleinstellung sicher, dass der verstellbare Gehrungsanschlag korrekt ein- werden. Schieben Sie das Werkstück nicht in das Sägeblatt, und schneiden Sie auch nicht gestellt ist, um das Werkstück abzustützen, „freihändig“...
  • Seite 61 19. Halten Sie den Handgriff sicher fest, wenn Überprüfen Sie das Sägeblatt vor dem Betrieb Sie einen unvollständigen Schnitt ausführen sorgfältig auf Risse oder Beschädigung. oder den Schalter loslassen, bevor sich der Wechseln Sie ein gerissenes oder beschä- digtes Sägeblatt unverzüglich aus. An den Sägekopf vollständig in der abgesenkten 3RVLWLRQ EH¿QGHW 'LH $EEUHPVXQJ GHU 6lJH Sägeblättern haftendes und verhärtetes...

  • Seite 62: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das GHU $NNXV LQ QLFKW NRQIRUPH 3URGXNWH NDQQ ]X vorliegende Produkt abhalten.

  • Seite 63: Bezeichnung Der Teile

    Orten, wo Staub und Wasser in den 25. Führen Sie keine anderen Geräte außer dem Steckplatz eindringen können. Halten Sie den Makita-Funk-Adapter in den Steckplatz des Einlass des Steckplatzes stets sauber. Werkzeugs ein. 26. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn 13.

  • Seite 64: Funktionsbeschreibung

    Abb.3 $XVO|VHVFKDOWHU Einschaltsperrknopf /RFK IU 'HFNHO IU )XQN Vorhängeschloss $GDSWHU 1XU IU '/6 6FKDOWHU IU /DVHUOLQLH $NNX$Q]HLJH %HWULHEVDUW$Q]HLJH 3UIWDVWH QXU IU '/6 DLS112) )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH )XQN$NWLYLHUXQJVODPSH 6FKODXFK IU $QVFKODJVWLIW IU Staubabsaugung) Schlittenanhebung) Gehrungsanschlag Gehrungsanschlag Staubsack ƒ (LQVWHOOVFKUDXEH IU XQWHUHU $QVFKODJ REHUHU $QVFKODJ Neigungswinkel) Neigungswinkelskala )UHLJDEHKHEHO IU ƒ...

  • Seite 65: Überlastschutz

    Status der Akku-Anzeige Akku- VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis Restkapazität zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. $QGHUHQIDOOV NDQQ HU DXV GHP :HUN]HXJ Blinkend herausfallen und Sie oder umstehende Personen 50% bis verletzen. 100% VORSICHT: Unterlassen Sie Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus.

  • Seite 66: Sägeblattschutzhaube

    Stellen Sie die Sägeblattposition ein, indem Sie die GXUFK $OWHUXQJ RGHU 896WUDKOXQJ YHUIlUEW EHVWHO- (LQVWHOOVFKUDXEH PLW GHP ,QEXVVFKOVVHO GUHKHQ 'HU len Sie eine neue Schutzhaube bei einer Makita- Umfang des Sägeblatts sollte sich bis dicht unter der .XQGHQGLHQVWVWHOOH ',( 6&+87=+$8%( '$5) 1,&+7 Oberseite des Drehtellers erstrecken und auch den Punkt )81.7,21681)b+,* *(0$&+7 2'(5 (17)(517...

  • Seite 67: Einstellen Des Gehrungswinkels

    'UHKHQ 6LH GDV 6lJHEODWW EHL DEJHQRPPHQHQ $NNXV Einstellen des Neigungswinkels YRQ +DQG ZlKUHQG 6LH GHQ +DQGJULII LQ GHU 7LHIVWHOOXQJ halten, um sicherzugehen, dass das Sägeblatt keinen ANMERKUNG: Entfernen Sie stets die obe- 7HLO GHV $XÀDJHWLVFKHV EHUKUW 1|WLJHQIDOOV LVW HLQH ren Gehrungsanschläge und den Vertikal- 1DFKMXVWLHUXQJ YRU]XQHKPHQ Schraubstock, bevor Sie den Neigungswinkel %ULQJHQ 6LH GHQ $QVFKODJKHEHO QDFK GHU (LQVWHOOXQJ...

  • Seite 68: Konstantdrehzahlregelung

    Betrieb und daraus resultierenden schweren /|VHQ 6LH GLH (LQVWHOOVFKUDXEH GXUFK 3HUVRQHQVFKlGHQ IKUHQ /DVVHQ 6LH GDV :HUN]HXJ Linksdrehen. von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß 6FKLHEHQ 6LH GLH JHO|VWH (LQVWHOOVFKUDXEH ELV ]XP reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. $QVFKODJ QDFK UHFKWV RGHU OLQNV Abb.28: 1.
  • Seite 69 Anschließen eines Sauggeräts Position 3. $QVFKODJVWLIW Demontieren des Sägeblatts :HQQ 6LH VDXEHUH 6FKQHLGDUEHLWHQ GXUFKIKUHQ wollen, schließen Sie ein Makita-Sauggerät mit /|VHQ 6LH GLH ,QQHQVHFKVNDQWVFKUDXEH GLH GLH HLQHU )URQWPDQVFKHWWH  6RQGHU]XEHK|U DQ GHQ 0LWWHQDEGHFNXQJ KlOW PLW GHP ,QEXVVFKOVVHO +HEHQ $EVDXJVWXW]HQ DQ Sie die Sägeblattschutzhaube und die Mittenabdeckung...
  • Seite 70 6LH N|QQHQ GLH REHUHQ $QVFKOlJH DP $XÀDJHEJHO Sicherung von Werkstücken aufbewahren, wenn sie nicht gebraucht werden. 9HUZHQGHQ 6LH GLH .ODPPHU DP REHUHQ $QVFKODJ XP WARNUNG: Es ist äußerst wichtig, LKQ DP $XÀDJHEJHO ]X VLFKHUQ Abb.43: 1. $XÀDJHEJHO 2. 2EHUHU $QVFKODJ das Werkstück stets mit dem geeigneten 3.

  • Seite 71: Betrieb

    Der Horizontal-Schraubstock kann entweder auf der ANMERKUNG: Vor der Benutzung sollten Sie linken oder rechten Seite der Grundplatte montiert unbedingt den Anschlagstift entriegeln und werden. Wenn Gehrungsschnitte in einem Winkel von den Handgriff aus der abgesenkten Position ƒ RGHU PHKU DXVJHIKUW ZHUGHQ LVW GHU +RUL]RQWDO freigeben.
  • Seite 72 Schiebeschnitt (Schneiden breiter Neigungsschnitt Werkstücke) WARNUNG: Nachdem Sie das Sägeblatt für einen Neigungsschnitt eingestellt haben, vergewissern Sie WARNUNG: Ziehen Sie bei jeder sich, dass Schlitten und Sägeblatt über den gesamten Durchführung eines Schiebeschnitts zuerst Bereich des beabsichtigten Schnitts Freigang haben, den Schlitten ganz auf sich zu, und drücken Sie bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen.

  • Seite 73: Schneiden Von Decken- Und Hohlleisten

    9HUZHQGHQ 6LH VWHWV PHKUHUH 6WFNH IU 3UREHVFKQLWWH Gehrungswinkel Neigungswinkel XP GLH 6lJHZLQNHO ]X EHUSUIHQ Links und Rechts 0° - 45° Links und Rechts 0° - 45° Wenn Sie Decken- und Hohlleisten schneiden, stellen Sie 1HKPHQ 6LH ]XU 'XUFKIKUXQJ YRQ &RPSRXQGVFKQLWWHQ GHQ 1HLJXQJV XQG *HKUXQJVZLQNHO JHPl‰...

  • Seite 74: Im Falle Eines

    ‡ /HJHQ 6LH GLH 'HFNHQOHLVWH PLW LKUHU EUHLWHQ Beispiel: YHUERUJHQHQ 5FNVHLWH DXI GHQ 'UHKWHOOHU 6FKQHLGHQ HLQHU ƒ'HFNHQOHLVWH IU 3RVLWLRQ D LQ VR GDVV LKUH '(&.(1.217$.7.$17( DP GHU RELJHQ $EELOGXQJ Gehrungsanschlag der Säge anliegt. ‡ 1HLJXQJVZLQNHO DXI ƒ 5(&+76 HLQVWHOOHQ XQG ‡...

  • Seite 75: Mit Der Funk-Aktivierungsfunktion Verfügbare Möglichkeiten

    Tabelle (C) Nachdem Sie die untere Grenzposition des Sägeblatts eingestellt haben, schneiden Sie mittels – Leistenposition Gehrungswinkel Fertiges 6FKLHEHVFKQLWW SDUDOOHOH 1XWHQ EHU GLH %UHLWH GHV in der Stück :HUNVWFNV Abbildung Abb.56: 1. Nuten mit dem Sägeblatt schneiden )U Rechts 45° 6WFN DXI Innenecke rechter...

  • Seite 76: Installieren Des Funk-Adapters

    Sie die folgenden Gegenstände: Sauggerät ‡ (LQHQ )XQN$GDSWHU ‡ (LQ 6DXJJHUlW GDV GLH )XQN$NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ HINWEIS: Ein Makita-Sauggerät, das die Funk- XQWHUVWW]W $NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ XQWHUVWW]W LVW IU GLH 'LH hEHUVLFKW EHU GLH (LQVWHOOXQJ GHU )XQN Werkzeugregistrierung erforderlich. $NWLYLHUXQJVIXQNWLRQ LVW ZLH IROJW $XVIKUOLFKH 9HUIDKUHQ...

  • Seite 77: Beschreibung Des Zustands Der Funk-Aktivierungslampe

    Abb.64 HINWEIS: 'LH )XQN$NWLYLHUXQJVODPSH DP :HUN]HXJ K|UW DXI LQ %ODX ]X EOLQNHQ ZHQQ  6WXQGHQ ODQJ Stellen Sie den Bereitschaftsschalter am kein Betrieb erfolgt. Stellen Sie in diesem Fall den 6DXJJHUlW DXI Ä$872³ %HUHLWVFKDIWVVFKDOWHU DP 6DXJJHUlW DXI Ä$872³ XQG Abb.65: 1. Bereitschaftsschalter GUFNHQ 6LH GLH )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH DP :HUN]HXJ 'UFNHQ 6LH GLH )XQN$NWLYLHUXQJVWDVWH DP erneut.

  • Seite 78: Fehlersuche Für Funk-Aktivierungsfunktion

    Fehlersuche für Funk-Aktivierungsfunktion %HYRU 6LH GHQ 5HSDUDWXUGLHQVW DQUXIHQ IKUHQ 6LH ]XQlFKVW ,KUH HLJHQH ,QVSHNWLRQ GXUFK )DOOV 6LH HLQ 3UREOHP ¿QGHQ GDV QLFKW LQ GHU $QOHLWXQJ HUOlXWHUW ZLUG YHUVXFKHQ 6LH QLFKW GDV :HUN]HXJ ]X ]HUOHJHQ :HQGHQ 6LH VLFK VWDWWGHVVHQ DQ DXWRULVLHUWH 0DNLWD.XQGHQGLHQVW]HQWUHQ XQG DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV VWHWV 0DNLWD(UVDW]WHLOH IU Reparaturen verwendet werden.

  • Seite 79: Wartung

    Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Das Sauggerät läuft bei der (V LVW NHLQ )XQN$GDSWHU LP :HUN]HXJ ,QVWDOOLHUHQ 6LH GHQ )XQN$GDSWHU NRUUHNW Schalterbetätigung des Werkzeugs installiert. nicht an. 'HU )XQN$GDSWHU LVW IDOVFK LP Werkzeug installiert. 'LH .RQWDNWH GHV )XQN$GDSWHUV Wischen Sie Staub und Schmutz an den Kontakten XQGRGHU GHV 6WHFNSODW]HV VLQG GHV )XQN$GDSWHUV VDFKWH DE XQG UHLQLJHQ 6LH GHQ...

  • Seite 80: Einstellen Der Laserlinienposition

    YHUXUVDFKHQ XQG VHLQH /HEHQVGDXHU YHUNU]HQ Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf Petroleumbasis zum Reinigen der Linse. ANMERKUNG: Lassen Sie das Werkzeug von einem autorisierten Makita-Kundendienstzentrum Nach dem Gebrauch reparieren, falls eine Störung der Lasereinheit vorliegt. Wischen Sie nach dem Gebrauch am Werkzeug haftende...

  • Seite 81: Sonderzubehör

    8P GLH 6,&+(5+(,7 XQG =89(5/b66,*.(,7 GLHVHV Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- 2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ SONDERZUBEHÖR WARNUNG: Die folgenden Makita- Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebe- nen Makita-Werkzeug empfohlen.
  • Seite 197 DLS110 DLS111 DLS112 260 mm 255 mm - 260 mm 30 mm 25,4 mm 3,2 mm ƒ ƒ ƒ ƒ 530 4.400 min  QP  P: D.C. 36 V BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B...
  • Seite 198 (1 '/6   G% $   G% $   G% $ '/6   G% $   G% $   G% $ '/6   G% $   G% $  G% $ (1 '/6 ©...
  • Seite 199  PP © ª  PP...
  • Seite 200 23. (1 © ª...
  • Seite 201 0DNLWD   0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ƒ& ƒ& 50°C. 0DNLWD 50°C.
  • Seite 202 0DNLWD...
  • Seite 203 '/6 '/6 '/6 ƒ ƒ ƒ  1.  1. ƒ  1.  1.  1.
  • Seite 204  1. 100%  1. 100%...
  • Seite 205  1. 0DNLWD  1. © ª © ª  1.  1.  1.  PP  1.
  • Seite 206  1. © ª  1.  1.  1.  1.  1.  1. ƒ ƒ  1. ƒ ƒ  1.  1. ƒ  1. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ...
  • Seite 207 '/6 '/6 © ª  1.  1.  PP 0DNLWD  1.  PP   ƒ ƒ ...
  • Seite 208  1. 0DNLWD ƒ  1. 0DNLWD  1.  2.  1.  1.  1. 4.  1.  1.  1.
  • Seite 209  1. ¶  1. ƒ  1. ƒ  1.  1.
  • Seite 210  PP  1.  PP  1.
  • Seite 211  1. © ª © ª ƒ  ƒ ƒ  ƒ © ª © ª © ª © ª...
  • Seite 212 %  ƒ ƒ ƒ  1. ƒ 2. ƒ 3. ƒ (a) (b) (c) (d) © ª ƒ D © ª ƒ F – ƒ ƒ 52/38° 52/38° (a) (b) (c) (d) 33,9° 30° 31,6° 35,3° 31,6° 35,3° 31,6° 35,3° –...
  • Seite 213 – ƒ ‡ ƒ ‡ ƒ ‡ ‡ ƒ ‡ (a) (b) (c) (d) ƒ ‡ ƒ ‡ – ‡ ƒ ƒ 52/38° 52/38° 33,9° 30° 31,6° 35,3° 31,6° 35,3° 31,6° 35,3° ƒ  1. ƒ  1.
  • Seite 214 &  1. (a) (b) (c) (d) © ª & –  1. ƒ ƒ ƒ ‡ ‡ ƒ ‡ ‡  1. ‡ ‡...
  • Seite 215  1.  1.  1. '/6 0DNLWD ‡ ‡ ©$872ª  1.  1.
  • Seite 216  1.  1. ©$872ª ©$872ª  1.
  • Seite 217 ©$872ª  1.  1.
  • Seite 218 ¶ 0DNLWD 0DNLWD ©$872ª ©$872ª ©$872ª ©$872ª :L)L...
  • Seite 219 ©$872ª ©$872ª :L)L  1. ƒ ƒ  1. ƒ ƒ  1. ƒ 2.
  • Seite 220 ƒ ƒ  1. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ  1.  1. ƒ ƒ  1. '/6 '/6  PP  '/6 '/6  1. 0DNLWD...
  • Seite 221 © ª 0DNLWD Makita. 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ '/6 ‡ 0DNLWD...

Diese Anleitung auch für:

Dls111Dls112

Inhaltsverzeichnis