Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 230

UYARI:
<HQL ELU EÕoDN WDNWÕNWDQ VRQUD YH EDWDU-
\DODU oÕNDUÕOPÕú KDOGH WXWDPDN WDP RODUDN DúD÷Õ
LQGLULOGL÷LQGH EÕoD÷ÕQ DOW NDLGHQLQ KHUKDQJL ELU
SDUoDVÕQD GRNXQPDGÕ÷ÕQD HPLQ ROXQ %ÕoDN NDLGH
ile temas ederse geri tepmeye neden olabilir ve ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
Durdurucu kol
%ÕoD÷ÕQ DOW OLPLW NRQXPX GXUGXUXFX NRO LOH NROD\FD
D\DUODQDELOLU $\DUODPDN LoLQ GXUGXUXFX NROX úHNLOGH
J|VWHULOGL÷L JLEL RN \|QQGH oHYLULQ $\DU YLGDVÕQÕ WXWD-
PDN VRQXQD NDGDU LQGLULOGL÷LQGH EÕoDN LVWHQHQ NRQXPGD
GXUDFDN úHNLOGH oHYLULQ
ùHN 1. Durdurucu kol 2. $\DU YLGDVÕ
*|Q\H DoÕVÕQÕQ D\DUODQPDVÕ
'ø..$7
*|Q\H DoÕVÕQÕ GH÷LúWLUGLNWHQ VRQUD
NDYUDPD NROXQX L\LFH VÕNÕúWÕUDUDN G|Qú NDLGHVLQL
sabitleyin.
g1(0/ø 127
'|Qú NDLGHVLQL oHYLULUNHQ NROX
WDP RODUDN \XNDUÕ NDOGÕUGÕ÷ÕQÕ]GDQ HPLQ ROXQ
ùHN 1. Kilitleme kolu 2. Kavrama kolu 3. Serbest
EÕUDNPD NROX 4. øúDUHWoL
'|Qú NDLGHVLQL DoPDN LoLQ NDYUDPD NROXQX VDDWLQ DNVL
\|QQGH oHYLULQ '|Qú NDLGHVLQL KDUHNHW HWWLUPHN LoLQ
NLOLWOHPH NROXQX DúD÷ÕGD WXWDUNHQ NDYUDPD NROXQX oHYL-
ULQ øúDUHWoL\L |OoHN ]HULQGH LVWHQHQ DoÕ\D KL]DOD\DUDN
NDYUDPD NROXQX VÕNÕQ
NOT: 6HUEHVW EÕUDNPD NROXQD EDVDUVDQÕ] NLOLWOHPH
NROXQX DúD÷ÕGD WXWPDGDQ G|Qú NDLGHVLQL KDUHNHW
ettirebilirsiniz. Kavrama kolunu istenilen konumda
VÕNÕQ
%X J|Q\H NHVPH PDNLQDVÕ SR]LWLI GXUPD IRQNVL\RQX
NXOODQÕU ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ YH ƒ VD÷VRO J|Q\H
DoÕVÕQÕ oDEXFDN D\DUOD\DELOLUVLQL] %X IRQNVL\RQX NXOODQ-
PDN LoLQ NLOLWOHPH NROXQX DúD÷ÕGD WXWDUNHQ G|Qú NDLGH-
VLQL LVWHQLOHQ SR]LWLI GXUPD DoÕVÕQD \DNODúWÕUDFDN úHNLOGH
KDUHNHW HWWLULQ 'DKD VRQUD NLOLWOHPH NROXQX EÕUDNÕQ YH
G|Qú NDLGHVLQL NLOLWOHQHQH NDGDU LOHUL GR÷UX DOÕQ
(÷LP DoÕVÕQÕQ D\DUODQPDVÕ
g1(0/ø 127
(÷LP DoÕVÕQÕ D\DUODPDGDQ |QFH
GDLPD VW NÕODYX] EDUL\HUOHULQL YH GLNH\ PHQJH-
QH\L oÕNDUÕQ
g1(0/ø 127
(÷LP DoÕODUÕQÕ GH÷LúWLULUNHQ
³.HVLP NDQDOÕ´ E|OPQGH DoÕNODQGÕ÷Õ ]HUH
NHVLP NDQDOÕQÕ X\JXQ úHNLOGH NRQXPODQGÕUGÕ÷ÕQÕ]-
dan emin olun.
g1(0/ø 127
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕ \DWÕUÕUNHQ WXWD-
PD÷Õ WDP RODUDN \XNDUÕ NDOGÕUGÕ÷ÕQÕ]GDQ HPLQ
olun.
g1(0/ø 127
7RSX]X oRN VHUW VÕNPD\ÕQ $NVL
WDNGLUGH H÷LP DoÕVÕ NLOLWOHPH PHNDQL]PDVÕQÕQ
DUÕ]DODQPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
1. .Õ]DN oXEX÷X ]HULQGHNL WRSX]X VDDWLQ DNVL
\|QQGH oHYLULQ
ùHN 1. 7RSX]
2. .LOLWOHPH NROXQX oHNLQ YH úHNLOGH J|VWHULOHQ
konuma çevirin.
ùHN 1. Kilitleme kolu
3.
7DúÕ\ÕFÕ\Õ KDUHNHW HWWLUHUHN LúDUHWoL\L |OoHN ]H-
ULQGH LVWHQHQ DoÕ\D KL]DOD\ÕQ DUGÕQGDQ WRSX]X VÕNÕQ
ùHN 1. (÷LP DoÕVÕ |OoH÷L 2. øúDUHWoL
7DúÕ\ÕFÕ\Õ VD÷D \DWÕUPDN LoLQ VHUEHVW EÕUDNPD G÷PHVLQH
EDVDUDN WDúÕ\ÕFÕ\Õ KD¿I VROD \DWÕUÕQ YH GDKD VRQUD VD÷D \DWÕUÕQ
ùHN 1. 6HUEHVW EÕUDNPD G÷PHVL
ƒ¶GHQ E\N H÷LPOL NHVPH \DSDUNHQ VHUEHVW EÕUDNPD
NROXQX DOHWLQ |QQH GR÷UX ND\GÕUÕUNHQ WDúÕ\ÕFÕ KDUHNHW
HWWLULQ ƒ¶\H NDGDU H÷LPOL NHVPH \DSDELOLUVLQL]
ùHN 1. 6HUEHVW EÕUDNPD NROX
%X J|Q\H NHVPH PDNLQDVÕ SR]LWLI GXUPD IRQNVL\RQX
NXOODQÕU ƒ YH  ƒ DoÕ\Õ VD÷D YH VROD oDEXFDN
D\DUOD\DELOLUVLQL] .LOLWOHPH NROXQX úHNLOGH J|VWHULOHQ
NRQXPD D\DUOD\ÕQ YH WDúÕ\ÕFÕ\Õ \DWÕUÕQ $oÕ\Õ GH÷LúWLUPHN
LoLQ NLOLWOHPH NROXQX oHNLQ YH WDúÕ\ÕFÕ\Õ \DWÕUÕQ
ùHN 1. Kilitleme kolu
'ø..$7
(÷LP DoÕVÕQÕ GH÷LúWLUGLNWHQ VRQUD
mutlaka topuzu sabitleyin.
.D\GÕUPD NLOLGL
7DúÕ\ÕFÕQÕQ NÕ]DN KDUHNHWLQL NLOLWOHPHN LoLQ WDúÕ\ÕFÕ NÕOD-
YX] EDUL\HULQH GR÷UX GXUDQD NDGDU LWWLULQ 6DELWOHPH
SLPLQL oHNLQ YH ƒG|QGUQ
ùHN 1. $oÕN NRQXP 2. Kilitli konum 3. Sabitleme
pimi
$QDKWDU LúOHPL
UYARI:
%DWDU\DODUÕ DOHWH WDNPDGDQ |QFH
DQDKWDU WHWL÷LQ G]JQ oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ YH EÕUDNÕOGÕ-
÷ÕQGD ³.$3$/,´ SR]LV\RQD G|QG÷QGHQ HPLQ
ROXQ *YHQOLN NLOLGL G÷PHVLQH EDVPDGDQ DQDK-
WDU WHWL÷L VÕNÕFD oHNPH\LQ %X DQDKWDUÕQ NÕUÕOPD-
VÕQD QHGHQ RODELOLU $QDKWDUÕ G]JQ ELU úHNLOGH
oDOÕúPD\DQ ELU DOHWOH LúOHP \DSPDN NRQWUROQ ND\EH-
dilmesine ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
UYARI:
$QDKWDU WHWL÷L WDP RODUDN oDOÕúPD\DQ
ELU DOHWL $6/$ NXOODQPD\ÕQ $QDKWDUÕ oDOÕúPD\DQ
ELU DOHW 621 '(5(&( 7(+/ø.(/ø¶GLU YH NXOODQÕPD
GHYDP HGLOPHGHQ |QFH RQDUÕOPDOÕGÕU DNVL WDNGLUGH
FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD \RO DoDELOLU
UYARI:
*YHQOLN NLOLGL G÷PHVLQL $6/$ EDQW-
OD\DUDN \D GD EDúND ELU \|QWHPOH GHYUH GÕúÕ EÕUDN-
PD\D oDOÕúPD\ÕQ *YHQOLN NLOLGL G÷PHVL GHYUH GÕúÕ
EÕUDNÕOPÕú ELU DQDKWDU LVWHP GÕúÕ oDOÕúPD\D YH FLGGL
NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
UYARI:
*YHQOLN NLOLGL G÷PHVLQH EDVPDGDQ
VDGHFH DQDKWDU WHWLN oHNLOGL÷LQGH oDOÕúDQ ELU DOHWL
$6/$ NXOODQPD\ÕQ 7DPLU HGLOPHVL JHUHNHQ ELU
DQDKWDU LVWHP GÕúÕ oDOÕúPD\D YH FLGGL NLúLVHO \DUDODQ-
malara neden olabilir. Daha fazla kullanmadan ÖNCE
GR÷UX ELU úHNLOGH WDPLU HWWLUPHN LoLQ DOHWL ELU 0DNLWD
VHUYLVLQH J|WUQ
230 TÜRKÇE