Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 241

BAKIM
UYARI:
0XD\HQH \D GD EDNÕP \DSPDGDQ |QFH
DOHWLQ NDSDOÕ YH EDWDU\DODUÕQ oÕNDUÕOPÕú ROGX÷XQ-
dan daima emin olun. %DWDU\DODUÕQ oÕNDUÕOPDPDVÕ
YH DOHWLQ NDSDWÕOPDPDVÕ DOHWLQ ND]DUD oDOÕúDUDN FLGGL
yaralanmalara neden olabilir.
UYARI:
En iyi ve en güvenli performans için
EÕoD÷ÕQ GDLPD WHPL] YH NHVNLQ ROGX÷XQGDQ HPLQ
olun. .|U YHYH\D NLUOL ELU EÕoDNOD NHVLP \DSPD\D
oDOÕúPDN JHUL WHSPH\H \RO DoDELOLU \D GD FLGGL NLúLVHO
yaralanmalarla sonuçlanabilir.
g1(0/ø 127
Benzin, tiner, alkol ve benzeri
PDGGHOHUL NHVLQOLNOH NXOODQPD\ÕQ 5HQN GH÷LúLPL
GHIRUPDV\RQ YH\D oDWODNODU ROXúDELOLU
.HVLP DoÕVÕQÕQ D\DUODQPDVÕ
%X DOHW IDEULNDGD GLNNDWOL ELU úHNLOGH D\DUODQPÕú YH
KL]DODQPÕúWÕU IDNDW N|W ELU úHNLOGH WDúÕPDN KL]DODPD\Õ
ER]DELOLU $OHWLQL] GR÷UX ELU úHNLOGH KL]DODQPDPÕúVD
DúD÷ÕGDNLOHUL JHUoHNOHúWLULQ
*|Q\H DoÕVÕ
7XWDPD÷Õ WDP DúD÷Õ LQGLULQ YH VDELWOHPH SLPL LOH DOW
NRQXPGD NLOLWOH\LQ 7DúÕ\ÕFÕ\Õ NÕODYX] EDUL\HULQH GR÷UX
LWWLULQ .DYUDPD NROXQX YH LúDUHWoL\L YH J|Q\H DoÕVÕ
|OoH÷LQL VDELWOH\HQ YLGDODUÕ JHYúHWLQ
ùHN 1. øúDUHWoL ]HULQGHNL YLGD 2. *|Q\H DoÕVÕ
|OoH÷L ]HULQGHNL YLGDODU 3. *|Q\H DoÕVÕ
|OoH÷L
'|Qú NDLGHVLQL SR]LWLI GXUPD IRQNVL\RQXQX NXOODQDUDN
ƒ NRQXPXQD D\DUOD\ÕQ hoJHQ FHWYHO YH\D D\DUOÕ J|Q\H
NXOODQDUDN EÕoD÷ÕQ \DQ \]H\LQL NÕODYX] EDUL\HULQ \]H-
\LQH GLN GXUXPD JHWLULQ *|Q\H\L WXWDUNHQ J|Q\H DoÕVÕ
|OoH÷L ]HULQGHNL YLGDODUÕ VÕNÕQ %XQGDQ VRQUD LúDUHWoL-
OHUL VD÷ YH VRO J|Q\H DoÕVÕ |OoH÷LQGHNL ƒ NRQXPX LOH
KL]DOD\ÕQ YH GDKD VRQUD LúDUHWoL ]HULQGHNL YLGD\Õ VÕNÕQ
ùHN 1. Üçgen cetvel
(÷LP DoÕVÕ
ƒ H÷LP DoÕVÕ
7DúÕ\ÕFÕ\Õ NÕODYX] EDUL\HULQH GR÷UX LWLQ YH NÕ]DN KDUHNH-
WLQL VDELWOHPH SLPL LOH NLOLWOH\LQ 7XWDPD÷Õ WDP DúD÷Õ LQGL-
rin ve sabitleme pimi ile alt konumda kilitleyin ve daha
VRQUD WRSX]X JHYúHWLQ ƒ D\DU FÕYDWDVÕQÕ VDDWLQ DNVL
\|QQGH LNL YH\D o WXU oHYLUHUHN EÕoD÷Õ VD÷D \DWÕUÕQ
ùHN 1. ƒ D\DU FÕYDWDVÕ 2. Vida
hoJHQ FHWYHO YH\D D\DUOÕ J|Q\H NXOODQDUDN ƒ D\DU
FÕYDWDVÕQÕ VDDW \|QQGH oHYLUPHN VXUHWL\OH G|Qú NDL-
GHVLQLQ VW \]H\LQL EÕoD÷ÕQ \DQ \]H\L LOH GLNNDWOL ELU
úHNLOGH GLN GXUXPD JHWLULQ $UGÕQGDQ D\DUODGÕ÷ÕQÕ] ƒ
DoÕVÕQÕ VDELWOHPHN LoLQ WRSX]X L\LFH VÕNÕQ
ùHN 1. Üçgen cetvel 2. 7HVWHUH EÕoD÷Õ 3. '|Qú
NDLGHVLQLQ VW \]H\L
%ÕoD÷ÕQ \DQ \]H\LQLQ G|Qú NDLGHVL \]H\L LOH GLN ROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕ ELU NH] GDKD NRQWURO HGLQ øúDUHWoL ]HULQGHNL
YLGD\Õ JHYúHWLQ øúDUHWoL\L H÷LP DoÕVÕ |OoH÷LQGHNL ƒ
NRQXPX LOH KL]DOD\DUDN YLGD\Õ VÕNÕQ
ƒ H÷LP DoÕVÕ
g1(0/ø 127
|QFH ƒ H÷LP DoÕVÕ D\DUÕQÕ WDPDPOD\ÕQ
7RSX]X JHYúHWLQ YH WDúÕ\ÕFÕ\Õ NRQWURO HWPHN LVWHGL÷LQL]
WDUDID WDP RODUDN \DWÕUÕQ øúDUHWoLQLQ H÷LP DoÕVÕ |OoH-
÷LQGH ƒ NRQXPXQX J|VWHULS J|VWHUPHGL÷LQL NRQWURO
edin.
ùHN
øúDUHWoL ƒ NRQXPXQX J|VWHUPL\RUVD H÷LP DoÕVÕ
|OoH÷LQLQ |EU WDUDIÕQGDNL D\DU FÕYDWDVÕQÕ oHYLUHUHN ƒ
NRQXPX\OD KL]DOD\ÕQ
ùHN 1. 6RO ƒ D\DU FÕYDWDVÕ 2. 6D÷ ƒ D\DU
FÕYDWDVÕ
Lazer çizgisi konumunun
D\DUODQPDVÕ
Sadece DLS111, DLS112 için
UYARI:
/D]HU oL]JLVLQL D\DUODUNHQ EDWDU\DODUÕQ
WDNÕOÕ ROPDVÕ JHUHNLU $\DU VÕUDVÕQGD DOHWL DoPDPDN
için dikkatli olun. $OHWLQ LVWHP GÕúÕ RODUDN EDúODWÕO-
PDVÕ FLGGL \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
'ø..$7
/D]HU ÕúÕQÕQD GR÷UXGDQ DVOD EDNPD-
\ÕQ *|]Q GR÷UXGDQ ÕúÕ÷D PDUX] NDOPDVÕ J|]OHULQL-
]LQ FLGGL KDVDU J|UPHVLQH QHGHQ RODELOLU
g1(0/ø 127
konumunu düzenli olarak kontrol edin.
g1(0/ø 127
NÕQGD ROXQ /D]HU oL]JLVLQLQ KDWDOÕ KL]DODQPDVÕQD
QHGHQ RODELOLU YH\D OD]HUH KDVDU YHUHUHN |PUQQ
NÕVDOPDVÕQD \RO DoDELOLU
g1(0/ø 127
aletinizi Makita yetkili servisine tamir ettirin.
/D]HU oL]JLVLQLQ KDUHNHWOL DUDOÕ÷Õ KHU LNL WDUDIWDNL DUDOÕN
D\DU YLGDODUÕ\OD EHOLUOHQLU /D]HU oL]JLVL NRQXPXQX GH÷Lú-
WLUPHN LoLQ DúD÷ÕGDNL LúOHPOHUL X\JXOD\ÕQ
1. %DWDU\DODUÕ oÕNDUÕQ
2. øú SDUoDVÕQÕQ ]HULQH ELU NHVLP oL]JLVL oL]LQ YH
G|Qú NDLGHVLQLQ ]HULQH \HUOHúWLULQ 2 DQGD Lú SDUoD-
VÕQÕ PHQJHQH YH\D EHQ]HU ELU VDELWOHPH GRQDQÕPÕ LOH
sabitlemeyin.
3. 7XWDPD÷Õ LQGLULQ YH NHVLP oL]JLVLQL WHVWHUH EÕoD÷Õ
LOH KL]DOD\ÕQ
4. 7XWDPD÷Õ RULMLQDO NRQXPXQD G|QGUQ YH Lú SDU-
oDVÕ EHOLUOHGL÷LQL] NRQXPGDQ R\QDPD\DFDN úHNLOGH Lú
SDUoDVÕQÕ GLNH\ PHQJHQH LOH VDELWOH\LQ
5. %DWDU\DODUÕ WDNÕQ YH OD]HU G÷PHVLQL DoÕQ
6. $\DU YLGDVÕQÕ JHYúHWLQ /D]HU oL]JLVLQL EÕoDNWDQ
X]DNODúWÕUPDN LoLQ DUDOÕN D\DU YLGDODUÕQÕ VDDWLQ DNVL
\|QQGH oHYLULQ /D]HU oL]JLVLQL EÕoD÷D \DNÕQODúWÕUPDN
LoLQ DUDOÕN D\DU YLGDODUÕQÕ VDDW \|QQGH oHYLULQ
/D]HU oL]JLVLQLQ EÕoD÷ÕQ VRO WDUDIÕQD D\DUODQPDVÕ
ùHN 1. $\DU YLGDVÕ 2. $UDOÕN D\DU YLGDVÕ
3. $OWÕJHQ DQDKWDU 4. Lazer çizgisi
5. 7HVWHUH EÕoD÷Õ
241 TÜRKÇE
ƒ H÷LP DoÕVÕQÕ D\DUODPDGDQ
'R÷UXOXN LoLQ OD]HU oL]JLVLQLQ
Alet üzerindeki etkilerinin far-
/D]HU QLWHVLQLQ WP DUÕ]DODUÕ LoLQ