Makita DLS600 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DLS600:
- Betriebsanleitung (233 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (128 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (160 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Compound
EN
Miter Saw
Scie à coupe d'onglet mixte
FR
sans Fil
Akku Gehrungs-und
DE
Kappsäge
Troncatrice composita a
IT
batteria
NL
Accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Akku kombineret geringssav
DA
Φορητό πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης
Akülü Birleşik Gönyeburun
TR
Testere
DLS600
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
12
25
40
56
71
86
101
116
130
146
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DLS600
Inhaltszusammenfassung für Makita DLS600
- Seite 1 Troncatrice composita a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accu-afkortverstekzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra de Inglete Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra de Esquadria a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku kombineret geringssav BRUGSANVISNING Φορητό πριόνι σύνθετης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ λοξότμησης Akülü Birleşik Gönyeburun KULLANMA KILAVUZU Testere DLS600...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2...
- Seite 3 Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.5...
- Seite 4 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Seite 5 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
- Seite 6 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
- Seite 7 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
- Seite 8 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45...
- Seite 9 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53...
- Seite 10 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60 Fig.57 Fig.61...
- Seite 11 Fig.62 Fig.65 Fig.63 Fig.66 Fig.64 Fig.67...
-
Seite 40: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DLS600 Sägeblattdurchmesser 165 mm Bohrungs-(Spindel-)durchmesser 20 mm Max. Gehrungswinkel Links 52°, Rechts 52° Max. Neigungswinkel Links 45° (46° bei Verwendung des Entriegelungshebels), Rechts 45° (46° bei Verwendung des Entriegelungshebels) Leerlaufdrehzahl 5.000 min Lasertyp Roter Laser 650 nm, Maximale Leistung... -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Schwingungen Sicherheitsanweisungen für Gehrungssägen Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN62841: Gehrungssägen sind zum Schneiden von Holz Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger oder holzähnlichen Produkten vorgesehen. Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Sie können nicht mit Trennschleifscheiben zum Schneiden von Eisenmaterial, wie z. B. HINWEIS: Der angegebene Stäben, Stangen, Bolzen usw., verwendet Schwingungsemissionswert wurde im Einklang mit... - Seite 42 Schneiden Sie nur jeweils ein Werkstück. 17. Nachdem Sie den Schnitt vollendet haben, lassen Mehrere übereinander gestapelte Werkstücke Sie den Schalter los, halten Sie den Sägekopf lassen sich nicht angemessen einspannen oder nach unten, und warten Sie, bis das Sägeblatt zum abstützen und können am Sägeblatt klemmen Stillstand kommt, bevor Sie das abgeschnittene oder sich während des Schneidens verlagern.
-
Seite 43: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Verwenden Sie nur die für dieses Werkzeug Wichtige Sicherheitsanweisungen vorgeschriebenen Flansche. für Akku 10. Achten Sie sorgfältig darauf, dass die Spindel, die Flansche (insbesondere die Ansatzfläche) Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle oder die Schraube nicht beschädigt werden. Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Eine Beschädigung dieser Teile kann zu einem Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug... -
Seite 44: Bezeichnung Der Teile
Hinweise zur Aufrechterhaltung VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- der maximalen Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Akku-Nutzungsdauer worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen daraus resultierenden Bränden, Personenschäden erschöpft ist. -
Seite 45: Funktionsbeschreibung
Überhitzungsschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Blinkend WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- Wenn das Werkzeug überhitzt wird, bleibt es auto- nommen ist. Werden Ausschalten des Werkzeugs matisch stehen, und die Akku-Anzeige blinkt etwa und Abnehmen des Akkus unterlassen, kann es 60 Sekunden lang. -
Seite 46: Anzeigen Der Akku-Restkapazität
Schutzhaube im Laufe der Zeit oder durch UV-Strahlung Abwärtsdruck auf den Handgriff aus, und ziehen Sie beschädigt wird, wenden Sie sich für ein Ersatzteil an dann den Anschlagstift heraus. eine Makita-Kundendienststelle. DIE SCHUTZHAUBE ► Abb.9: 1. Anschlagstift DARF NICHT FUNKTIONSUNFÄHIG GEMACHT ODER ENTFERNT WERDEN. - Seite 47 Positionieren der Schlitzplatte WARNUNG: Vergewissern Sie sich nach der Montage eines neuen Sägeblatts bei abge- Dieses Werkzeug ist mit Schlitzplatten im Drehteller nommenem Akku stets, dass das Sägeblatt versehen, um Reißen am Austrittsende eines Schnitts keinen Teil des Auflagetisches berührt, wenn der auf ein Minimum zu reduzieren.
-
Seite 48: Einstellen Des Neigungswinkels
Schalter kann zu ungewolltem Betrieb Sägeblatt vollständig nach links oder rechts. und daraus resultierenden schweren Verletzungen ► Abb.24: 1. Hebel führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita- Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, Um das Sägeblatt nach links zu neigen, halten BEVOR Sie es weiter benutzen. -
Seite 49: Montage
HINWEIS: Schalten Sie den Schalter unbedingt aus, VORSICHT: Verwenden Sie nur den mitgelie- da bei eingeschaltetem Schalter Akkustrom ver- ferten Makita-Inbusschlüssel zum Montieren und braucht wird. Demontieren des Sägeblatts. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Innensechskantschraube zu fest Sie können die Laserlinie entweder zur rechten oder oder unzureichend angezogen wird. - Seite 50 Lösen Sie die Innensechskantschraube, mit der Für Werkzeug mit dem Ring die Mittenabdeckung befestigt ist, durch Linksdrehung ► Abb.39: 1. Außenflansch mit dem Inbusschlüssel. Heben Sie dann die 2. Sägeblatt 3. Innenflansch Sägeblattschutzhaube und die Mittenabdeckung an. 4. Innensechskantschraube ► Abb.34: 1. Mittenabdeckung (Linksgewinde) 5. Ring 6. Spindel 2.
-
Seite 51: Betrieb
Sicherung von Werkstücken Anbringen des Schulterriemens Sonderzubehör WARNUNG: Es ist äußerst wichtig, das Werkstück stets mit dem Schraubstock korrekt VORSICHT: Der Schulterriemen ist vor der zu sichern. Anderenfalls kann es zu schweren Benutzung des Werkzeugs unbedingt abzuneh- Personenschäden und Beschädigung des Werkzeugs men. -
Seite 52: Schneiden Von Aluminium-Strangpressprofilen
Spannen Sie das Werkstück mit einem Kappschnitt (Schneiden kleiner Schraubstock ein. Werkstücke) Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das Sägeblatt Kontakt hat, und warten Sie, bis es seine ► Abb.46 volle Drehzahl erreicht. Werkstücke bis zu 46 mm Höhe und 92 mm Breite kön- Senken Sie den Handgriff sachte vollständig ab, nen auf die folgende Weise geschnitten werden. -
Seite 53: Wiederholtes Schneiden Auf Gleiche Länge
3. Schraube Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Richten Sie die Schnittlinie des Werkstücks entwe- andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- der auf die linke oder rechte Kante der Nut in der Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Schlitzplatte aus, und schieben Sie die Anschlagplatte unter ausschließlicher Verwendung von Makita-... -
Seite 54: Einstellen Der Laserlinienposition
Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Sägeblatt nach rechts zu ANMERKUNG: Lassen Sie das Werkzeug von neigen. einem autorisierten Makita-Kundendienstzentrum ► Abb.57: 1. Einstellschraube 2. Hebel reparieren, falls eine Störung der Lasereinheit vorliegt. Drehen Sie die 0°-Neigungswinkel-... -
Seite 55: Reinigen Der Laserlinse
SONDERZUBEHÖR WARNUNG: Die folgenden Makita- Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebe- nen Makita-Werkzeug empfohlen. Der Gebrauch anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann zu schweren Personenschäden führen. WARNUNG: Verwenden Sie die Makita- Zubehörteile oder -Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.