Seite 1 ENGINEERING TOMORROW Projektierungshandbuch ® HVAC Drive FC 102 355–800 kW, Baugröße E www.danfoss.de/vlt...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.7 Rückspeiseeinheit – Übersicht 5.8 Rückwandkühlkanal – Übersicht 6 Optionen und Zubehör – Übersicht 6.1 Feldbusgeräte 6.2 Funktionserweiterungen 6.3 Bewegungssteuerungs- und Relaiskarten 6.4 Bremswiderstände 6.5 Sinusfilter 6.6 du/dt-Filter 6.7 Gleichtaktfilter 6.8 Oberschwingungsfilter 6.9 High-Power-Nachrüstsätze MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 4 10.6 Motor 10.7 Bremsung 10.8 Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) und Isolationswiderstandsüberwachung (IRM) 10.9 Ableitstrom 10.10 IT-Netz 10.11 Wirkungsgrad 10.12 Störgeräusche 10.13 dU/dt-Bedingungen 10.14 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Übersicht 10.15 EMV-gerechte Installation 10.16 Oberschwingungen – Übersicht Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 5 12.12 Anschlusskonfiguration für Führungspumpen-Wechsel 13 Bestellung eines Frequenzumrichters 13.1 Antriebskonfigurator 13.2 Bestellnummern für Optionen und Zubehör 13.3 Bestellnummern für Filter und Bremswiderstände 13.4 Ersatzteile 14 Anhang 14.1 Abkürzungen und Symbole 14.2 Definitionen Index MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 6: Einführung
Verfügung, die einige der in diesen Dokumenten enthaltenen Informationen ändern können. Bitte prüfen Sie die Anleitungen dieser Optionsmodule auf besondere Anforderungen. Zusätzliche Veröffentlichungen und Handbücher sind bei Danfoss erhältlich. Siehe drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/ für Auflistungen. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 7: Sicherheit
Personal, kann dies versehentlichen Berührung der Leistungsklemmen zu zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen! schützen. • Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Frequenzumrichter dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 8 Kennzeichnung RELAIS. Siehe Abbildung 2.1. • Kontrollieren Sie, welche Relaisoptionen installiert sind, falls vorhanden. Die einzige zulässige ® Relaisoption ist die VLT Extended Relay Card MCB 113. 1, 2 Relaisstecker Abbildung 2.1 Position der Relaisstecker Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 9: Zulassungen Und Zertifizierungen
1) Konformität mit der Maschinenrichtlinie ist nur bei Frequenzum- zumrichter ohne Sicherheitsfunktion fallen nicht unter die richtern mit integrierter Sicherheitsfunktion erforderlich. Maschinenrichtlinie. Wird ein Frequenzumrichter jedoch in ein Maschinensystem integriert, so stellt Danfoss Informa- HINWEIS tionen zu Sicherheitsaspekten des Frequenzumrichters zur Frequenzumrichter mit integrierter Sicherheitsfunktion, Verfügung.
Seite 10 Das EAC-Logo muss sich sowohl auf dem Typenschild als mit dem Frequenzumrichter erhalten. auch auf der Verpackung befinden. Alle innerhalb des EAC- Bereichs verwendeten Produkte sind bei Danfoss zu Im Falle einer Wiederausfuhr ist der Exporteur dafür verant- kaufen. wortlich, die Einhaltung aller geltenden Exportkontrollvorschriften sicherzustellen.
Seite 11: Gehäuse-Schutzarten
Tabelle 3.2 bietet einen Quervergleich der beiden Normen. Tabelle 3.3 erläutert die Bedeutung der IP-Nummer und definiert den Schutzgrad. Die Frequenzumrichter erfüllen die Bestimmungen beider Normen. NEMA und UL Gehäuse IP00 Geschütztes Gehäuse IP20 NEMA 1 IP21 NEMA 12 IP54 Tabelle 3.2 Querverweis NEMA- und IP-Nummer MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 12 Schutz gegen Spritzwasser – Schutz gegen Strahlwasser – Schutz gegen starkes Strahlwasser – Schutz vor eindringendem Wasser beim zeitweiligen Untertauchen – Schutz vor eindringendem Wasser beim dauerhaften Untertauchen Tabelle 3.3 Aufschlüsselung der IP-Nummer Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 13: Produktübersicht
E2h/E4h E2h/E4h Tabelle 4.2 Gehäuse-Nennleistungen, 525–690 V 1) Alle Nennleistungen sind für hohe Überlast (150 % Strom für 60 s) angegeben. Ausgang wird bei 690 V (kW) und 575 V (hp) gemessen. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 14: Gehäuseübersicht, 380
2) Wenn das Gehäuse mit Zwischenkreiskopplungs- oder Rückspeisungsanschlüssen konfiguriert wird, hat es die Schutzart IP00, andernfalls die Schutzart IP20. 3) S = Standard, O = Optional und ein Bindestrich zeigt an, dass die Option nicht verfügbar ist. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 15: Gehäuseübersicht, 525
2) Wenn das Gehäuse mit Zwischenkreiskopplungs- oder Rückspeisungsanschlüssen konfiguriert wird, hat es die Schutzart IP00, andernfalls die Schutzart IP20. 3) S = Standard, O = Optional und ein Bindestrich zeigt an, dass die Option nicht verfügbar ist. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 16: Produktfunktionen
Bremsen ohne Verwendung eines Bremswiderstands. Diese Funktion steuert eine Übermagnetisierung des Motors, wenn er als Generator betrieben wird. Durch Erhöhen der elektrischen Verluste im Motor kann die OVC-Funktion das Bremsmoment erhöhen, ohne die Überspannungsgrenze zu überschreiten. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 17: Erkennung Fehlender Motorphasen
Taktfrequenz an. Bei hohen internen Die Verzögerungszeit zwischen Drehmomentgrenzen- Temperaturen und niedriger Motordrehzahl kann der Warnung und Abschaltung wird in Frequenzumrichter ebenfalls den PWM-Schaltmodus auf Parameter 14-25 Drehmom.grenze Verzögerungszeit definiert. SFAVM setzen. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 18 Weitere Informationen zur EMV-Leistung Bereich, erzeugt sie eine erhöhte Wärmeabgabe im finden Sie unter Kapitel 10.14.1 EMV-Prüfergebnisse. Frequenzumrichter, was eine Reduzierung des Ausgangs- stroms erfordert. Der Frequenzumrichter umfasst eine automatische Funktion zur lastabhängigen Taktfrequenzregelung. Mit Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 19: Thermischer Motorschutz
) und Motornennstrom (I ). Die Y-Achse zeigt motor motor, nom Signale zur Optimierung der Systemleistung vergleicht. die Zeit in Sekunden, bevor ETR eingreift und den Frequenzumrichter abschaltet. Die Kurven zeigen das MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 20: Thermischer Motorschutz Für Ex-E-Motoren
Achten Sie darauf, dass der Ex-e-Motor mit einem ATEX-zugelassenen Überlastschutz ausgestattet ist. Dieses Gerät überwacht die Temperatur in den Motorwicklungen. Wenn ein kritisches Tempera- turniveau erreicht wird oder eine Fehlfunktion auftritt, schaltet der Überlastschutz den Motor ab. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 21: Automatischer Wiederanlauf
Das Verhalten des Frequenzumrichters bei einem Netzausfall können Sie in Parameter 14-10 Netzausfall- Funktion und Parameter 1-73 Motorfangschaltung Wenn Frequenzumrichter und Motor zueinander passen, konfigurieren. legt Danfoss die folgenden Zusatzanforderungen fest, um einen angemessenen thermischen Motorschutz zu gewähr- 5.2.6 Automatischer Wiederanlauf leisten: •...
Seite 22: Frequenzausblendung
Die Bedingung für ein Ereignis kann ein bestimmter Status sein oder wenn der Ausgang einer Logikregel oder eines Vergleicher-Funktion WAHR wird. Der Zustand führt zu einer zugehörigen Aktion, wie in Abbildung 5.3 gezeigt. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 23: Safe Torque Off
Par. 13-42 Logic Rule Boolean 2 . . . Regelung von Lüftungs- und Pumpenanlagen..Par. 13-44 Logic Rule Boolean 3 Abbildung 5.6 Logikregeln MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 24 Anwendungen mehr als 50 % Energie eingespart proportional zur Drehzahl. Der Stromverbrauch wird werden. dagegen um 50 % reduziert. Soll die Anlage an nur sehr wenigen Tagen im Jahr einen Durchfluss erzeugen, der 100 % entspricht, jedoch im Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 25 50589 29,0 38106 1752 35,0 61320 18,5 32412 1752 31,5 55188 11,5 20148 1752 28,0 49056 11388 1752 23,0 40296 6132 Σ 8760 – 275064 – 26801 Tabelle 5.2 Energieeinsparungen – Berechnung MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 26: Einsatz Eines Frequenzumrichters Zur Besseren Kontrolle
Stern-/Dreieckstarter oder Softstarter sind nicht erforderlich Wenn größere Motoren gestartet werden, müssen in vielen Ländern Geräte verwendet werden, die den Startstrom begrenzen. In konventionelleren Systemen sind Stern-/ Dreieckstarter oder oder Softstarter weit verbreitet. Solche Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 27: Einsatz Eines Frequenzumrichters Zur Kostensenkung
Pressure supply supply 0/10V control Power P.F.C signal P.F.C Factor 0/10V Correction Mains Mains Mains Direkte digitale Regelung Variabler Luftvolumenstrom Sensor P Druck Energiemanagementsystem Sensor T Temperatur Abbildung 5.14 Traditionelles Lüftersystem MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 28 Leistungsaufnahme wird gesenkt. Der Abluftventilator wird laufend überwacht bzw. geregelt, um eine gleichbleibende Strömungsdifferenz zwischen Zu- und Rückstrom aufrechtzuerhalten. Bei Einsatz des hochmodernen PID-Reglers des HVAC-Frequenzumrichters kann auf weitere Regler verzichtet werden. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 29 Return fan Flow Abbildung 5.16 Frequenzumrichter in einem System mit variablem Luftvolumenstrom Weitere Informationen zum variablen Luftvolumenstrom erhalten Sie bei Ihrem Danfoss-Händler: Anwendungshinweis zur Verbesserung von VVS-Lüftungsanlagen. 5.3.4.2 Konstanter Luftvolumenstrom Systeme für konstanten Volumenstrom (KVS) sind zentrale Lüftungsanlagen, die zur Belüftung großer Gemeinschaftsbereiche mit geringen Mengen temperierter Frischluft eingesetzt werden.
Seite 30 Pressure transmitter Abbildung 5.17 Frequenzumrichter in einem System mit konstantem Luftvolumenstrom Bei Ihrem Danfoss-Händler erhalten Sie weitere Informationen zum Anwendungshinweis Konstanter Luftvolumenstrom: Verbes- serung von VVS-Lüftungsanlagen . 5.3.4.3 Kühlturmgebläse Kühlturmgebläse dienen zur Kühlung von Kondensatorwasser in wassergekühlten Kälteanlagen. Diese sind am effizientesten, wenn es um die Kaltwasserbereitung geht Sie sind bis zu 20 % effizienter als luftgekühlte Anlagen.
Seite 31 Conderser Water pump Supply Abbildung 5.18 Bei einem Kühlturmgebläse eingesetzte Frequenzumrichter Bei Ihrem Danfoss-Händler erhalten Sie weitere Informationen zum Anwendungshinweis Kühlturmgebläse: Verbesserung der Lüftersteuerung an Kühlertürme . 5.3.4.4 Kondenswasserpumpen Kondenswasserpumpen werden hauptsächlich zur Wasserzirkulation durch den Kondensatorteil wassergekühlter Kühlanlagen und den dazugehörigen Kühlturm eingesetzt. Das Kondenswasser nimmt die Wärme aus dem Kondensator in sich auf und gibt sie im Kühlturm wieder ab.
Seite 32 Condenser Water pump Supply Abbildung 5.19 Mit einer Kondenswasserpumpe eingesetzter Frequenzumrichter Bei Ihrem Danfoss-Händler erhalten Sie weitere Informationen zum Anwendungshinweis Kondenswasserpumpen Verbesserung von Kondenswasserpumpensystemen . 5.3.4.5 Primärpumpen Primärpumpen in einem Primär-/Sekundärpumpsystem können zur Aufrechterhaltung einer konstanten Strömung durch Geräte eingesetzt werden, bei denen sich Betrieb und Steuerung im Falle schwankender Strömungen schwierig gestalten.
Seite 33 Pumpendrehzahl erhöhen, sodass kein neues Pumpenlaufrad erforderlich ist. Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Abbildung 5.20 Mit Primärpumpen in einem Primär-/Sekundärpumpsystem eingesetzte Frequenzumrichter Bei Ihrem Danfoss-Händler erhalten Sie weitere Informationen zum Anwendungshinweis Primärpumpen: Verbesserung von Primärpumpen in Primär-/Sekundärsystemen . MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 34 Frequenzumrichter, der die Pumpen parallel betreibt. Frequency converter Frequency converter Abbildung 5.21 Mit Primärpumpen in einem Primär-/Sekundärpumpsystem eingesetzte Frequenzumrichter Bei Ihrem Danfoss-Händler erhalten Sie weitere Informationen zum Anwendungshinweis Sekundärpumpen: Verbesserung von Sekundärpumpen in Primär-/Sekundärsystemen. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 35: Einfacher Kaskadenregler
Frequenzumrichter zwischen den Pumpen im System (max. zwei Pumpen) wechseln zu lassen. Bei diesem Betrieb wird die Laufzeit gleichmäßig unter den verfügbaren Pumpen aufgeteilt, um damit die erforderliche Pumpenwartung zu reduzieren und die MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 36: Dynamisches Bremsen - Übersicht
Pumpe zugeordneten Relais. Das Display Spannung im Zwischenkreis, wenn die maximal erlaubte zeigt Pumpen, die deaktiviert oder ausgeschaltet Spannungsgrenze überschritten wird. Er begrenzt die Spannung, indem er den externen Widerstand an den Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 37: Zwischenkreiskopplung - Übersicht
Beim Hinzufügen eines Bremswiderstands in einer Konfiguration mit Zwischenkreiskopplung müssen alle Frequen- zumrichter über einen Bremschopper verfügen. • Die Zwischenkreisverbindungen sind mit externen Sicherungen abzusichern. Ein Diagramm mit bewährten Verfahren bei der Anwendung von Zwischenkreiskopplungen finden Sie in Abbildung 5.24. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 38: Rückspeiseeinheit - Übersicht
Rückspeiseklemmen ermöglichen den Anschluss einer Rückspeiseeinheit eines Drittanbieters an einen Frequenzum- richter, sodass überschüssige Energie an das Stromnetz abgegeben wird. Die Rückspeisung überschüssiger Energie in das Stromnetz ist bei Anwendungen mit kontinuierlichem Bremsen die effizi- enteste Nutzung dieser Energie. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 39: Rückwandkühlkanal - Übersicht
Unterschiedliche Rückwandkühlungssätze sind verfügbar, die die Luftzirkulation je nach den individuellen Bedürfnissen umleiten. Abbildung 5.26 zeigt 2 optionale Luftzirkulationskonfigurationen für einen E1h–E4h-Frequenzumrichter. 225 mm (8.9 in) 225 mm (8.9 in) 225 mm (8.9 in) Abbildung 5.25 Standard-Luftzirkulationskonfiguration für E1h/E2h (links) und E3h/E4h (rechts) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 40 ® Produktfunktionen HVAC Drive FC 102 225 mm (8.9 in) Abbildung 5.26 Optionale Luftzirkulationskonfiguration durch die Rückwand für E1h/E2h (links) und E3h/E4h (rechts) Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 41: Optionen Und Zubehör - Übersicht
PROFINET. • Einheiten empfangen Signale direkt. • Integrierter Web-Server zur Ferndiagnose und • Unterstützt eine Schnittstellentopologie ohne zum Auslesen grundlegender Parameter des Befehlsebenen (flexible Verdrahtung und Instal- Frequenzumrichters. lation). • Unterstützt MRP. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 42: Funktionserweiterungen
Quittieren von bestimmten Warn- oder • Alarmmeldungen. 2 Analogeingänge 0-10 V: Auflösung 10 Bit plus Vorzeichen. • Doppelte Master-SPS-Verbindung für Redundanz. • 2 Digitalausgänge NPN/PNP umschaltbar • 1 Analogausgang 0/4-20 mA • Federzugklemmen Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 43: Bewegungssteuerungs- Und Relaiskarten
Energie. Die Auswahl des Bremswiderstands erfolgt anhand ® 6.2.4 VLT PTC-Thermistorkarte MCB 112 seines ohmschen Widerstands, seines Leistungsverlusts und seiner Größe. Danfoss bietet eine große Auswahl an ® unterschiedlichen Bremswiderständen, die speziell auf Die VLT PTC Thermistor Card MCB 112 bietet eine Danfoss-Frequenzumrichter abgestimmt sind.
Seite 44: Du/Dt-Filter
Bausätze finden Sie unter 6.6 du/dt-Filter Kapitel 13.2 Bestellnummern für Optionen und Zubehör. Danfoss bietet dU/dt-Filter. Hierbei handelt es sich um Gegentakt-Tiefpassfilter, die Spannungsspitzen an den Motorklemmen verringern und die Spannungsanstiegsge- schwindigkeit bis auf ein Niveau senken, auf dem die Belastung der Motorwicklungsisolierung reduziert wird.
Seite 45: Spezifikationen
85 (185) Lüfterleistungskarte Übertemperatur Abschalt. [°C (°F)] 85 (185) 85 (185) 85 (185) Aktive Ladeschaltung Übertemperatur Abschaltung [°C (°F)] 85 (185) 85 (185) 85 (185) Tabelle 7.1 Technische Spezifikationen, Netzversorgung 3x380-480 V AC MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 46 Wenn die Taktfrequenz im Vergleich zur Werkseinstellung erhöht wird, kann die Verlustleistung bedeutend steigen. Die Leistungsaufnahme des LCP und typischer Steuerkarten sind eingeschlossen. Verlustleistungsdaten gemäß EN 50598-2 finden Sie unter www.danfoss.com/vltenergyeffi- ciency. Optionen und Anschlusslasten können die Verluste um bis zu 30 W erhöhen, auch wenn in der Regel bei einer vollständig belasteten Steuerkarte und den Optionen für die Steckplätze A und B nur jeweils 4 W zusätzlich anfallen.
Seite 47: Elektrische Daten, 525
85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) [°C (°F)] Aktive Ladeschaltung Übertemperatur 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) Abschaltung [°C (°F)] Tabelle 7.3 Technische Spezifikationen, Netzversorgung 3x525–690 V AC MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 48 Wenn die Taktfrequenz im Vergleich zur Werkseinstellung erhöht wird, kann die Verlustleistung bedeutend steigen. Die Leistungsaufnahme des LCP und typischer Steuerkarten sind eingeschlossen. Verlustleistungsdaten gemäß EN 50598-2 finden Sie unter www.danfoss.com/vltenergyeffi- ciency. Optionen und Anschlusslasten können die Verluste um bis zu 30 W erhöhen, auch wenn in der Regel bei einer vollständig belasteten Steuerkarte und den Optionen für die Steckplätze A und B nur jeweils 4 W zusätzlich anfallen.
Seite 49: Netzversorgung
Max. Höhe über dem Meeresspiegel ohne Leistungsreduzierung 1000 m (3281 ft) Max. Höhe über dem Meeresspiegel mit Leistungsreduzierung 3000 m (9842 ft) 1) Weitere Informationen zur Leistungsreduzierung finden Sie unter Kapitel 9.6 Leistungsreduzierung. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 50: Kabelspezifikationen
Schalter A53/A54=(I) Strombereich 0/4 bis 20 mA (skalierbar) Ca. 200 Ω Eingangswiderstand, R Maximaler Strom 30 mA Auflösung der Analogeingänge 10 Bit (+ Vorzeichen) Genauigkeit der Analogeingänge Maximale Abweichung 0,5 % der Gesamtskala Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 51 Max. Ausgangsfrequenz am Pulsausgang 32 kHz Genauigkeit am Pulsausgang Maximale Abweichung: 0,1 % der Gesamtskala Auflösung der Pulsausgänge 12 Bit 1) Sie können die Klemmen 27 und 29 auch als Eingänge programmieren. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 52 System-Reaktionszeit (Klemmen 18, 19, 27, 29, 32, 33) Drehzahlregelbereich (ohne Rückführung) 1:100 der Synchrondrehzahl 30–4000 UPM: Maximale Abweichung von ±8 UPM Drehzahlgenauigkeit (ohne Rückführung) Alle Angaben zu Steuerungseigenschaften basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 53 Der USB-Anschluss ist nicht galvanisch von der Masse getrennt. Verwenden Sie ausschließlich einen isolierten Laptop/PC für die Verbindung zum USB-Anschluss am Frequenzumrichter oder ein isoliertes USB-Kabel bzw. einen isolierten USB- Konverter. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 54: Außen- Und Klemmenabmessungen
8 Außen- und Klemmenabmessungen 8.1 E1h-Außen- und Klemmenabmessungen 8.1.1 Außenabmessungen E1h 22 (0.8) 13 (0.5) 2043 (80.4) 2002 (78.8) 1553 (61.1) 1393 (54.9) (35.9) 393 (15.5) 602 (23.7) Abbildung 8.1 Frontansicht E1h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 55 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 2X 101 (4.0) 2X 9 (0.7) 20 (0.8) 125 (4.9) 280 (11.0) 35 (1.4) 190 (7.5) (20.2) (22.3) Ausbrechplatte Abbildung 8.2 Seitenansicht E1h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 56 96 (3.8) (8.1) 168 (6.6) 154 (6.1) 1800 (70.9) 168 (6.6) 1209 (47.6) 601 (23.7) 4X 73 (2.8) 4X 457 (18.0) 69 (2.7) 464 (18.3) Kühlkörper-Zugang mit Abdeckung (optional) Abbildung 8.3 Rückansicht E1h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 57 11 (0.4) (16.7) (7.3) 22 (0.8) 17 (0.7) (5.4) 412 (16.2) 560 (22.0) 293 (11.5) 173 (6.8) 560 (22.0) 22 (0.8) Bodenplatte zur Kabeleinführung Abbildung 8.4 Abmessungen Türabstand und Bodenplatte für E1h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 58 Außen- und Klemmenabmessung... HVAC Drive FC 102 8.1.2 E1h-Klemmenabmessungen 721 (28.4) 613 (24.1) 515 (20.3) 485 (19.1) 200 (7.9) 0 (0.0) Netzklemmen Motorklemmen Anschlussklemmen für Bremse oder Rückspeiseeinheit Erdungsklemmen, M10-Sechskantmutter Abbildung 8.5 E1h-Klemmenabmessungen (Frontansicht) Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 59 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 649 (25.5) 649 (25.5) 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Abbildung 8.6 E1h-Klemmenabmessungen (Seitenansichten) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 60: E2H-Außen- Und Klemmenabmessungen
Außen- und Klemmenabmessung... HVAC Drive FC 102 8.2 E2h-Außen- und Klemmenabmessungen 8.2.1 Außenabmessungen E2h 13 (0.5) (3.8) 2043 (80.4) 2002 (78.8) 1553 (61.1) 1393 (54.9) (35.9) (15.5) (27.5) Abbildung 8.7 Frontansicht E2h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 61 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 2X 101 (4.0) 2X 9 (0.7) 20 (0.8) 125 (4.9) 280 (11.0) 35 (1.4) (20.2) 190 (7.5) (22.3) Ausbrechplatte Abbildung 8.8 Seitenansicht E2h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 62 96 (3.8) (10.0) 168 (6.6) 154 (6.1) 1800 (70.9) 168 (6.6) 1209 (47.6) 601 (23.7) 4X 121 (4.8) 4X 457 (18.0) 560 (22.0) 69 (2.7) Kühlkörper-Zugang mit Abdeckung (optional) Abbildung 8.9 Rückansicht E2h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 63 11 (0.4) (16.7) (7.3) 22 (0.8) 17 (0.7) (5.4) 508 (20.0) 656 (25.8) 293 (11.5) 173 (6.8) 22 (0.8) 656 (25.8) Bodenplatte zur Kabeleinführung Abbildung 8.10 Abmessungen Türabstand und Bodenplatte für E2h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 64 Außen- und Klemmenabmessung... HVAC Drive FC 102 8.2.2 E2h-Klemmenabmessungen 721 (28.4) 613 (24.1) 515 (20.3) 485 (19.1) 200 (7.9) 0 (0.0) Netzklemmen Motorklemmen Anschlussklemmen für Bremse oder Rückspeiseeinheit Erdungsklemmen, M10-Sechskantmutter Abbildung 8.11 E2h-Klemmenabmessungen (Frontansicht) Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 65 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 649 (25.5) 649 (25.5) 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Abbildung 8.12 E2h-Klemmenabmessungen (Seitenansichten) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 66: E3H-Außen- Und Klemmenabmessungen
HVAC Drive FC 102 8.3 E3h-Außen- und Klemmenabmessungen 8.3.1 Außenabmessungen E3h 13 (0.5) 1537 (60.5) 1578 (62.1) 1348 (53.1) 13 (0.5) 15 (0.6) 10 (0.4) (1.2) 10 (0.4) (19.9) Abbildung 8.13 Frontansicht E3h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 67 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 20 (0.8) 2X 101 (4.0) 2X 19 (0.7) 2X 18 (0.7) 2X 21 (0.8) 482 (19.0) Abbildung 8.14 Seitenansicht E3h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 68 168 (6.6) 154 (6.1) 1335 (52.5) 744 (29.3) 168 (6.6) 136 (5.4) 39 (1.5) 215 (8.5) 430 (16.9) 4X 457 (18.0) 22 (0.9) 464 (18.3) Kühlkörper-Zugang mit Abdeckung (optional) Abbildung 8.15 Rückansicht E3h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 69 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch (10.3) (6.4) (11.6) 19 (0.7) 2X 219 (8.6) 2X 220 (8.6) (6.3) EMV-Schirmanschluss (Standard bei EMV-Option) Kabel/EMV-Schelle Bodenplatte zur Kabeleinführung Abbildung 8.16 Abmessungen EMV-Schirmanschluss und Bodenplatte zur Kabeleinführung für E3h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 70 HVAC Drive FC 102 8.3.2 E3h-Klemmenabmessungen 256 (10.1) 6X 148 (5.8) 90 (3.5) 50 (2.0) 33 (1.3) 0 (0.0) Netzklemmen Motorklemmen Anschlussklemmen für Bremse oder Rückspeiseeinheit Erdungsklemmen, M8- und M10-Sechskantmuttern Abbildung 8.17 E3h-Klemmenabmessungen (Frontansicht) Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 71 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch (7.2) (7.2) 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Abbildung 8.18 Abmessungen der Motor-, Netz- und Erdungsanschlussklemmen für E3h (Seitenansichten) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 72 ® Außen- und Klemmenabmessung... HVAC Drive FC 102 2X 125 (4.9) 0 (0.0) 20 (0.8) 0 (0.0) 14 (0.5) 35(1.4) Abbildung 8.19 Abmessungen der Zwischenkreiskopplungsklemmen/Anschlüsse für Rückspeiseeinheiten für E3h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 73: E4H-Außen- Und Klemmenabmessungen
Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 8.4 E4h-Außen- und Klemmenabmessungen 8.4.1 Außenabmessungen E4h 13 (0.5) 1578 1537 (62.1) (60.5) 1348 (53.1) 13 (0.5) 15 (0.6) 10 (0.4) 10 (0.4) (1.2) (23.8) Abbildung 8.20 Frontansicht E4h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 74 ® Außen- und Klemmenabmessung... HVAC Drive FC 102 20 (0.8) 2X 101 (4.0) 2X 19 (0.7) 2X 18 (0.7) 2X 21 (0.8) 482 (19.0) Abbildung 8.21 Seitenansicht E4h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 75 1335 (52.5) 744 (29.3) 168 (6.6) 136 (5.4) 39 (1.5) 263 (10.4) 4X 74 (2.9) 4X 457 (18.0) 526 (20.7) 22 (0.9) 560 (22.0) Kühlkörper-Zugang mit Abdeckung (optional) Abbildung 8.22 Rückansicht E4h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 76 HVAC Drive FC 102 (10.3) (6.4) (11.6) 19 (0.7) 2X 268 (10.6) 2X 220 (8.6) (6.3) EMV-Schirmanschluss (Standard bei EMV-Option) Kabel/EMV-Schelle Bodenplatte zur Kabeleinführung Abbildung 8.23 Abmessungen EMV-Schirmanschluss und Bodenplatte zur Kabeleinführung für E4h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 77 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 8.4.2 E4h-Klemmenabmessungen 256 (10.1) 6X 148 (5.8) 90 (3.5) 50 (2.0) 33 (1.3) 0 (0.0) Netzklemmen Motorklemmen Anschlussklemmen für Bremse oder Rückspeiseeinheit Erdungsklemmen, M8- und M10-Sechskantmuttern Abbildung 8.24 E4h-Klemmenabmessungen (Frontansicht) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 78 Außen- und Klemmenabmessung... HVAC Drive FC 102 (7.2) (7.2) 0 (0.0) 0 (0.0) 14 (0.5) 44 (1.8) 0 (0.0) 36 (1.4) Abbildung 8.25 Abmessungen der Motor-, Netz- und Erdungsanschlussklemmen für E4h (Seitenansichten) Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 79 Außen- und Klemmenabmessung... Projektierungshandbuch 2X 125 (4.9) 0 (0.0) 20 (0.8) 0 (0.0) 14 (0.5) 35(1.4) Abbildung 8.26 Abmessungen der Zwischenkreiskopplungsklemmen/Anschlüsse für Rückspeiseeinheiten für E4h MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 80: Überlegungen Zur Mechanischen Installation
Sie eine Installation in Bereichen, in denen Frost auftritt. Installieren Sie eine optionale Schaltschrankheizung, wenn der Frequenzumrichter kühler als die Umgebungsluft ist. Im Standby-Betrieb wird die Konden- sation reduziert, solange der Leistungsverlust die Schaltung frei von Feuchtigkeit hält. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 81: Explosionsgefährdete Bereiche
Frequenzumrichter mit der Option VLT PTC Thermistor ansammeln und zu einer Unwucht führen, welche eine Card MCB 112 sind PTB-zertifiziert für explosionsge- ordnungsgemäße Kühlung des Geräts durch den Lüfter fährdete Bereiche. verhindert. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 82: Montagekonfigurationen
Frequenzumrichter erzeugte Wärme ebenfalls abgeführt. 1) Wenden Sie sich bei nicht-typischen Installationen an das Zur Auswahl der passenden Lüftergröße berechnen Sie Werk. den erforderlichen Gesamt-Luftstrom. Sorgen Sie für die notwendige Luftströmung über den Kühlkörper. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 83: Leistungsreduzierung
Ausgangsnennstroms verfügbar sind. Bei 45 °C (113 °F) Soll der Motor kontinuierlich mit einer Drehzahl laufen, die , MAX - 3 K) sind 91 % des Ausgangsnennstroms weniger als die Hälfte der Nenndrehzahl beträgt, so muss verfügbar. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 84: Leistungsreduzierung Wegen Erhöhter Umgebungstemperatur Und Taktfrequenz
Überlegungen zur mechanisch... HVAC Drive FC 102 9.6.3 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Umgebungstemperatur und Taktfrequenz HINWEIS WERKSEITIGE LEISTUNGSREDUZIERUNG Die Danfoss-Frequenzumrichter sind bereits für die Betriebstemperatur (55 °C (131 °F) T und 50 °C (122 °F) AMB, MAX ) reduziert. AMB,AVG Die Diagramme Tabelle 9.3 bis Tabelle 9.4 zeigen an, ob der Ausgangsstrom basierend auf der Taktfrequenz und Umgebungs- temperatur reduziert werden muss.
Seite 85 40 ˚C (104 ˚F) 50 ˚C (122 ˚F) 45 ˚C (113 ˚F) 55 ˚C (131 ˚F) 50 ˚C (122 ˚F) 55 ˚C (131 ˚F) Tabelle 9.4 Leistungsreduzierung bei Frequenzumrichtern mit einer Nennspannung von 525–690 V MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 86: Überlegungen Zur Elektrischen Installation
Fehlerstromschutzschalter nicht den Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz nicht auf [ETR gewünschten Schutz bietet. Abschalt.] oder [ETR Warnung] gesetzt, so ist kein Motorüberlastschutz aktiviert und bei einer Motorüber- hitzung kann es zu Sachschäden kommen. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 87: E1H-E4H-Anschlussplan
Abbildung 10.1 E1h–E4h-Anschlussplan A=Analog, D=Digital 1) Klemme 37 (optional) wird für die Funktion Safe Torque Off (STO) verwendet. Installationsanweisungen zu Safe Torque Off (STO) finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Safe Torque Off. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 88: Anschlüsse
Kapitel 10.15 EMV-gerechte Installation. Abschirmung von Kabeln Vermeiden Sie verdrillte Abschirmungsenden (Pigtails), die hochfrequent nicht ausreichend wirksam sind. Wenn Sie den Kabelschirm unterbrechen müssen (z. B. um ein Motorschütz oder einen Reparaturschalter zu installieren), Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 89: Anschlusskabel Für Bremse
Anschlüsse werden zu den entsprechenden Optionen auf der Steuerkarte hergestellt. Genauere Informationen finden Sie in der entsprechenden Feldbus-Anleitung. Führen Sie das Kabel in die Einheit ein und bündeln Sie dieses dabei mit anderen Steuerleitungen. Siehe Abbildung 10.4. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 90: Steuerklemmen
Anschluss Parameter Werksein- Beschreibung Frequenzumrichters. Die Klemmenfunktionen und stellung Werkseinstellungen sind in Tabelle 10.5 – Tabelle 10.7 – – Integrierter RC-Filter zusammengefasst. für Kabelschirm. Dient NUR zum Anschluss der Abschirmung bei EMV-Problemen. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 91 6-2* Klemme 27 Motorfreilau und -ausgang. In [V]. Analogeingang Digitaleingang f invers Werkseinstellung als Eingang definiert. Parameter 5-13 [14] – – Bezugspotenzial für Klemme 29 Festdrehzahl Analogeingang Digitaleingang Tabelle 10.7 Klemmenbeschreibung Analogein-/-ausgänge MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 92: Sicherungen Und Trennschalter
E4h müssen mit Sicherungen vom Typ aR ausgestattet sein, um die 100 kA SCCR zu erfüllen. Werkseinstellung ist Rechtslauf, wobei der Frequenzumrich- terausgang wie folgt angeschlossen ist: Anschluss Funktion Netz U/T1 V/T2 W/T3 Masse Tabelle 10.9 Motorkabelklemmen Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 93: Parallelschaltung Von Motoren
UL-Zulassung für einzelnen Motorüberlastschutz, wenn verwenden, und Parameter 1-01 Steuerprinzip Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf ETR- muss auf [0] U/f eingestellt sein. Abschaltung und Parameter 1-24 Motornennstrom auf den Motornennstrom (siehe Motor-Typenschild) eingestellt ist. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 94 Die in Kapitel 7.6 Kabelspezifikationen angegebene gesamte Motorkabellänge gilt nur, so lange die parallelen Kabel kurz gehalten werden, und zwar jeweils kürzer als 10 m (32 ft). Abbildung 10.9 Unterschiedliche Parallelschaltungen von Motoren Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 95: Bremsung
Bremszeit in Sekunden (als Teil der gesamten erdung niedriger als die Zykluszeit) Erdungsimpedanz der Maschine ist. Dieses Verfahren kann bei Pumpen schwierig sein. Stellen Sie eine direkte Erdverbindung zwischen Motor und Last her. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 96 Aussetzbetrieb ausgedrückt und wird berechnet als: Der Bremswiderstand wird wie gezeigt berechnet: Ω = Höchstwert wobei [%]xη xη Spitze Motor Motor Wie gezeigt, hängt der Bremswiderstand von der Zwischenkreisspannung (U ) ab. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 97: Steuerung Mit Bremsfunktion
Prüfen Sie, ob Ihr Bremswiderstand für eine Spannung 10.7.2 Steuerung mit Bremsfunktion von 410 V, 820 V, 850 V, 975 V oder 1130 V zugelassen ist. Danfoss Bremswiderstände sind für den Einsatz in Ein Relais / ein Digitaleingang kann den Schutz des allen Danfoss Frequenzumrichtern zugelassen.
Seite 98: Fehlerstromschutzeinrichtung (Rcd) Und Isolationswiderstandsüberwachung (Irm)
Zur Übereinstimmung mit EN/IEC 61800-5-1 (Produktnorm für Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl) müssen besondere Anforderungen erfüllt werden, wenn der Erdableitstrom 3,5 mA übersteigt. Verstärken Sie die Erdung durch Berücksichtigung der folgenden Anforderungen zur Schutzerdung: Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 99: It-Netz
Die Menge des von der Fehlerstromschutzeinrichtung parallel angeschlossen sind oder die Motorleitung länger erkannten Ableitstroms hängt von der Trennfrequenz des als 25 m (82 ft) ist, empfiehlt Danfoss die Einstellung von Fehlerstromschutzschalters ab. Parameter 14-50 EMV-Filter auf [EIN]. Lesen Sie hierzu auch ®...
Seite 100: Wirkungsgrad
Netzbetrieb. Der Motorwirkungsgrad ist außerdem vom Motortyp abhängig. Im Nenndrehmomentbereich von 75–100 % ist der Motorwirkungsgrad praktisch konstant, sowohl wenn dieser vom Frequenzumrichter geregelt wird und wenn er direkt im Netz betrieben wird. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 101: Du/Dt-Bedingungen
5 (16) 0,53 1042 1569 30 (98) 1,22 1200 1436 150 (492) 0,90 1110 300 (984) 2,29 1175 Tabelle 10.17 IEC dU/dt-Testergebnisse für E1h–E4h mit ungeschirmten Kabeln und ohne Ausgangsfilter, 380–480 V MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 102 48 (157) 0,46 1625 2826 150 (492) 0,94 1710 1455 Tabelle 10.21 IEC dU/dt-Testergebnisse für E1h–E4h mit abgeschirmten Kabeln und ohne Ausgangsfilter, 525–690 V HINWEIS PRÜFERGEBNISSE NEMA liefert keine dU/dt-Ergebnisse für 690 V. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 103: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) - Übersicht
Mögliche Pfade für Parasitärkapazitäten im Abzweig (variiert in verschiedenen Installationen) Abschirmung Gleichtakt-Ableitstrom Netzversorgung Abgeschirmtes Motorkabel Frequenzumrichter Schutzerdung (vierter Leiter in Motorkabeln) Abgeschirmtes Motorkabel Unbeabsichtigter Gleichtaktstrom Motor – – Abbildung 10.16 Elektrisches Modell mit möglichen Ableitströmen MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 104 1000 V, die nicht steckbar oder bewegbar sind und die von einer Fachperson installiert bzw. in Betrieb werden müssen. In der zweiten Umgebung (Industriebereich) installierte Frequenzumrichter mit Klasse A Gruppe 2 einer Versorgungsspannung unter 1000 V Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 105 10.14.3 Störfestigkeitsanforderungen Die Störfestigkeitsanforderungen für Frequenzumrichter sind abhängig von der Installationsumgebung. In Industriebereichen sind die Anforderungen höher als in Wohn- oder Bürobereichen. Alle Danfoss Frequenzumrichter erfüllen die Störfestigkeits- anforderungen sowohl für Industriebereiche als auch für Wohn-/Büroumgebungen. Um die Störfestigkeit gegenüber Schalttransienten zu dokumentieren, wurde der nachfolgende Störfestigkeitstest an einem Frequenzumrichter (mit Optionen, falls relevant), einer abgeschirmten Steuerleitung und einem Steuerkasten mit Potenz- iometer, Motorkabel und Motor durchgeführt.
Seite 106: Emv-Konformität
Dreieck-Netz größer 400 V). Steigern Sie die Störfestigkeit in Geräten, die von deren Empfang beeinträchtigt werden. Die galvanische (sichere) Trennung wird erreicht, indem die Anforderungen für höhere Isolierung erfüllt und die Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 107: Emv-Gerechte Installation
• Zur Verwendung für Relais, Steuerleitungen, eine Signalschnittstelle, Feldbus oder Bremse verbinden Sie die Abschirmung an beiden Enden mit dem Gehäuse. Wenn die Erdung eine hohe Impedanz hat, rauscht oder Strom führt, MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 108 örtlichen bzw. nationalen Vorschriften Überspannung durch externe Schutzeinrichtungen oder für PELV-Versorgungen ausführen. galvanische Trennung. Kontaktieren Sie Danfoss bei Installationen in einer Höhe von über 2000 m (6500 ft) hinsichtlich der PELV- Konformität. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 109 Motorkabeln und Netzkabeln. örtliche Vorschriften für die Schaltschrankerdung. Netzversorgung Bremswiderstand Freiliegende (nicht lackierte) Oberfläche Metallkasten Sternscheiben Anschluss zum Motor Anschlusskabel für Bremse (abgeschirmt) Motor Motorkabel (abgeschirmt) EMV-Kabelverschraubung Abbildung 10.18 Beispiel für EMV-gerechte Installation MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 110: Oberschwingungen - Übersicht
Impedanzen des Stromverteilungssystems zu effektiven Eingangsstrom Strom einer Spannungsverzerrung. Höhere Impedanzen ergeben höhere Grade an Spannungsverzerrung. Die Spannungsverzerrung in der Netzversorgungsspannung hängt von der Größe der Oberschwingungsströme multipliziert mit der internen Netzimpedanz der Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 111 Ausrüstung und die in der Umgebung angewendeten Prozesse zu berück- ® sichtigen. VLT -High Power Drives halten die Grenzen der Klasse 3 unter typischen Versorgungssystembedingungen >10 oder <10 %) ein. Vk Line MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 112: Oberschwingungsberechnung
IEC61000-2-4 • IEC61000-3-4 • G5/4 10.16.5 Reduzierung, Vermeidung oder Kompensation von Oberschwingungen In Fällen, in denen zusätzliche Oberschwingungsunter- drückung gefordert ist, bietet Danfoss die folgenden Geräte zur Reduzierung, Vermeidung oder Kompensation von Netzrückwirkungen: • ® 12-Pulse Drives • ® AHF-Filter •...
Seite 113: Grundlegende Betriebsprinzipien Eines Frequenzumrichters
[Hand On] bezeichnet. • Per Fernsteuerung über Analog-/Digitaleingänge bzw. verschiedene serielle Schnittstellen (RS485, USB oder einen optionalen Feldbus). Diese Methode wird als Fern-[Auto On] bezeichnet, und es handelt sich hierbei um die Werkseinstellung. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 114: Fernsollwertverarbeitung
Hand-Betrieb Festsollwert in [%]. Alle Tasten Fern Fern Wenn Y, Parameter 3-14 Relativer Festsollwert, auf 0 % Tabelle 11.1 Ort- und Fernsollwertkonfigurationen eingestellt ist, wird der Sollwert nicht von der Skalierung beeinflusst. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 116: Istwertverarbeitung
In einigen Anwendungen kann die Umwandlung des Istwertsignals hilfreich sein. Zum Beispiel kann ein Drucksignal für eine Durchflussrückführung verwendet werden. Da die Quadratwurzel des Drucks proportional zum Durchfluss ist, ergibt die Quadratwurzel des Drucksignals einen zum Durchfluss proportionalen Wert, siehe Abbildung 11.5. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 117: Regelungsstruktur - Übersicht
Bei der in Abbildung 11.6 abgebildeten Konfiguration arbeitet der Frequenzumrichter im Modus ohne Rückführung. Er empfängt vom LCP (Hand-Betrieb) oder über ein Fernsignal (Auto-Betrieb) ein Eingangssignal. Der Umrichter empfängt das Signal (Drehzahlsollwert) und konditioniert es folgendermaßen: MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 118: Regelungsstruktur Mit Rückführung
Motorwelle die Anwendung zur Regelung der Zugspannung benötigt. Drehmomentregelung wird in Parameter 1-00 Regelverfahren gewählt, entweder als [4] VVC ohne Rückführung oder als [2] Fluxvektor-Steuerprinzip mit Drehgeber. Die Drehmomenteinstellung erfolgt durch Festlegung eines analogen, digitalen oder busgesteuerten Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 119: Regelverarbeitung
Startfrequenz – das System erreicht schnell einen bestimmten Betriebsstatus, bevor der PID-Regler übernimmt. • Integrierter Tiefpassfilter – verringert Störungen des Istwertsignals. 11.2.7 Regelverarbeitung Siehe Aktive/Inaktive Parameter in verschiedenen Antriebssteuerungsmodi im Programmierhandbuch für eine Übersicht der verfügbaren Steuerungskonfigurationen, je nach Verwendung eines AC-Motors oder Vollpol-PM-Motors. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 120: Regelungsstruktur In Vvc
Wählen Sie [3] PID-Prozess in Parameter 1-00 Regelverfahren, um den PID-Prozessregler zur Regelung mit Rückführung (z. B. bei einer Druck- oder Durchflussregelung) zu verwenden. Die Parameter für Prozess-PID-Regelung befinden sich in den Parametergruppen 7-2* PID-Prozess Istw. Istw. und 7-3* PID-Prozessregler. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 121: Regelungsstruktur Bei Fluxvektor Ohne Geber
In Abbildung 11.10 wird der Motorregelung in dieser Konfiguration ein Istwertsignal von einem direkt am Motor montierten Drehgeber oder Resolver zugeführt (eingestellt in Parameter 1-02 Drehgeber Anschluss). Der resultierende Sollwert kann als Eingang für den PID-Drehzahlregler oder direkt als Drehmomentsollwert verwendet werden. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 122: Interner Stromgrenzenregler In Betriebsart Vvc
Wenn der Frequenzumrichter während des Motorbetriebs oder im generatorischen Betrieb die aktuellen Grenzwerte erreicht, versucht das Gerät schnellstmöglich, die eingestellten Drehmomentgrenzen wieder zu unterschreiten, ohne die Kontrolle über den Motor zu verlieren. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 123: Anwendungsbeispiele
0 – 10 V Min.-Soll/Istwert Parameter 6-15 1500 U/min U - I Klemme 53 Skal. Max.-Soll/Istwert Tabelle 12.1 Anschlusskonfiguration für AMA mit *=Werkseinstellung angeschlossener Kl. 27 Hinweise/Anmerkungen: Tabelle 12.3 Anschlusskonfigurationen für analogen Drehzahlsollwert (Spannung) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 124: Verdrahtungskonfigurationen Für Start/Stopp
A IN Funktion programmiert ist, wird keine Drahtbrücke zu Klemme A OUT 27 benötigt. Latched Start (18) Stop Inverse (27) Tabelle 12.5 Verkabelungskonfiguration für Start/Stopp-Befehl mit Safe Torque Off Abbildung 12.2 Puls-Start/Stopp invers Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 125: Anschlusskonfiguration Für Externe Alarmquittierung
Parameter 6-14 0 U/min A OUT Klemme 53 Skal. Min.-Soll/Istwert Parameter 6-15 1500 U/min U - I Klemme 53 Skal. Max.-Soll/Istwert *=Werkseinstellung Hinweise/Anmerkungen: Tabelle 12.9 Verkabelungskonfigurationen für Drehzahlsollwert (Unter Verwendung eines manuellen Potenziometers) MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 126: Anschlusskonfiguration Für Drehzahl Auf/Drehzahl Ab
Tabelle 12.10 Anschlussbeispiel für Drehzahl auf/Drehzahl ab Speed Reference RS-485 Start (18) Freeze ref (27) Speed up (29) Speed down (32) Tabelle 12.11 Anschlusskonfigurationen für RS485- Abbildung 12.3 Drehzahl auf/Drehzahl ab Netzwerkverbindung Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 127: Anschlusskonfiguration Für Einen Motorthermistor
Wenn nur eine Warnung erforderlich ist, müssen Sie +10 V Parameter 1-90 Thermischer A IN Motorschutz auf [1] Thermistor A IN Warnung programmieren. A OUT U - I Tabelle 12.12 Anschlusskonfigurationen für einen Motorthermistor MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 128: Anschlusskonfiguration Für Einen Kaskadenregler
Abbildung 12.4 zeigt ein Beispiel für einen einfachen Kaskadenregler mit einer Pumpe mit variabler Drehzahl (Führungspumpe) und zwei Pumpen mit konstanter Drehzahl, einem 4–20-mA-Messumformer sowie Sicherheitsverriegelung des Systems. Abbildung 12.4 Schaltbild für Kaskadenregler Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 129: Anschlusskonfiguration Für Eine Relaiskonfiguration Mit Smart Logic Control
Abbildung 12.5 Schaltbild für Pumpe mit konstanter/variabler Funktion Drehzahl Parameter 13-12 Vergleicher-Wert Parameter 13-51 [22] SL-Controller Vergleicher 0 Ereignis Parameter 13-52 [32] Digital- SL-Controller ausgang A- Aktion Parameter 5-40 [80] SL-Digital- Relaisfunktion ausgang A *=Werkseinstellung MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 130: Anschlusskonfiguration Für Führungspumpen-Wechsel
Einschalten von K3. • Relais 2 steuert Schütz K4 zur Ein-/Ausschaltung der Pumpe mit konstanter Drehzahl. • Beim Wechsel werden beide Relais stromlos und jetzt wird Relais 2 als erstes Relais erregt. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 131: Bestellung Eines Frequenzumrichters
Konfigurator erzeugt eine 8-stellige Bestellnummer, mit der Sie den Frequenzumrichter über Ihre Vertretung vor Ort Nennleistung 8–10 bestellen können. Außerdem können Sie eine Projektliste Phasen mit mehreren Produkten aufstellen und an ihren Danfoss- Außendienstmitarbeiter senden. Netzspannung Gehäuse 13–15 Beispiel für einen Typencode: Gehäusetyp...
Seite 132 Hardware, Anpassung A X: Keine Option Hardware, Anpassung B X: Keine Option Q: Kühlkörper-Zugang Softwareversion 24–28 SXXX: Aktuelle Version - Standard-Software S009: Trägersoftware Software-Sprache X: Standard-Sprachpaket Tabelle 13.3 Typenschlüssel für Bauformen E1h–E4h Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 133: Bestellnummern Für Optionen Und Zubehör
Dieser Satz ist nur für Bauform E1h geeignet. Zuluft rückseitig unten / Abluft Ermöglicht, die Kühlluft auf der Rückseite des Frequenzumrichters zu- 176F6618 rückseitig oben, E2h und wieder abzuführen. Dieser Satz ist nur für Bauform E2h geeignet. MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 134 Optionen für Steckplatz C (Bewegungssteuerungs- und Relaiskarten) MCB 113 Erweiterte Relaiskarte. 130B1164 130B1264 Option für Steckplatz D Unbeschichtet Beschichtet MCB 107 24 V DC externe Spannungsversorgung. 130B1108 130B1208 Externe Optionen EtherNet/IP Ethernet-Master. 175N2584 Tabelle 13.5 Optionen und Zubehör Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 135: Bestellnummern Für Filter Und Bremswiderstände
Tabelle 13.6 Software-Optionen Sie können die Optionen bereits als werkseitig montiert bestellen. Informationen zur Kompatibilität von Feldbus- und Anwendungsoptionen mit älteren Software-Versionen, erhalten Sie von Ihrem Danfoss-Zulieferer. 13.3 Bestellnummern für Filter und Bremswiderstände Informationen zu Bemaßungsspezifikationen und Bestellnummern für Filter und Bremswiderstände finden Sie im folgenden Projektierungshandbuch: •...
Seite 136: Anhang
Horse Power HTL-Drehgeber (10-30 V) Pulse - Hochspannungs- Rückspeisung Generatorische Klemmen Transistorlogik Zulässiger Mindestwert des Bremswiderstands Hertz nach Frequenzumrichter Wechselrichter-Nennausgangsstrom Effektivwert Stromgrenze U/min [UPM] Umdrehungen pro Minute Motornennstrom Maximaler Ausgangsstrom VLT,MAX Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 137: Definitionen
Die Motorwelle dreht im Motorfreilauf. Kein Drehmoment Smart Logic Control (SLC) am Motor. SLC ist eine Folge benutzerdefinierter Aktionen, die der Frequenzumrichter ausführt, wenn die SLC die zugehörigen benutzerdefinierten Ereignisse als TRUE (WAHR) auswertet. (Parametergruppe 13-** Smart Logic). MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 138 Anschluss des Frequenzumrichters aufheben. Der Neustart wird verzögert, bis der Alarmzustand über die [Reset]-Taste quittiert wird. VT-Kennlinie Variable Drehmomentkennlinie; typisch bei Anwendungen mit quadratischem Lastmomentverlauf über den Drehzahl- bereich, z. B. Kreiselpumpen und Lüfter. Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 139: Index
Dämpfer....................26 Spezifikationen................. 49 DC-Bremse....................34 Außenabmessungen DeviceNet..................39, 132 E1h......................52 Digital E2h......................58 Ausgangsspezifikationen.............. 49 E3h......................64 Ein-/Ausgangsbeschreibungen und Werkseinstellungen..E4h......................71 Auto on....................111 Eingangsspezifikationen............... 48 Automatische Energieoptimierung..........16 MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 140 Feldbus....................39, 87 Qualifiziertes Personal..............5 Fernsollwert..................112 Installation in großer Höhenlage..........106 Filter Instandhaltung..................79 Bestellung..................133 DU/dt-Filter..................42 IP-Schutzart....................9 EMV-Filter..................104 Isolation....................93 Gleichtaktfilter................... 42 Oberschwingungsfilter..............42 Sinusfilter..................41, 86 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 141 Typenschild..................19 Reinigung................... 79 Vollständiges Drehmoment............19 Übertemperatur-Abschaltung............ 43 Zündschutzart................... 79 Zugangsdeckel................. 54 Motorfangschaltung............. 15, 16, 19 Kühlung Anforderungen................. 80 Kühlturmgebläse................28 Staubwarnung.................. 79 Nachrüstsätze..................42 Übersicht zur Rückwand Kühlluftführung......37 NEMA-Schutzart..................9 MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 142 Pumpe Schutzart..................... 12 Kondensator..................29 Therm. Motorschutz................ 17 Primär....................30 Überlast....................15 Sekundär..................... 32 Überspannung.................. 14 Wirkungsgrad..................33 Überstrom................... 84 Zuschalten..................34 Versorgungsspannungsasymmetrie......... 15 Sensoreingangsoption............... 41 Serielle Kommunikation..............89 Qualifiziertes Personal................5 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 143 Verdrillte Abschirmungsenden............. 105 Verknüpfungspunkt................108 Taktfrequenz Vorheizung....................20 Leistungsanschlüsse............... 86 VVC+....................118, 120 Leistungsreduzierung............. 15, 82 Sinusfilter..................41, 86 VVS......................26 Verwendung mit Fehlerstromschutzschaltern...... 97 Temperatur..................79, 82 Warnungen..................5, 84 Wechselrichter..................111 MG16Z103 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 144 HVAC Drive FC 102 Wiederanlauf..................19 Wirkungsgrad AMA verwenden................17 Berechnung..................98 Formel für den Frequenzumrichter-Wirkungsgrad... 134 Wohnbereich..................102 Zentrale VVS-Systeme................. 26 Zwischenkreiskopplung Anschlussplan................... 85 Klemmen..................36, 87 Kurzschlussschutz................14 Übersicht..................... 35 Warnung....................5 Danfoss A/S © 05/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG16Z103...
Seite 146 Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen der angemessenen und zumutbaren Änderungen an seinen Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S.

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Projektierungshandbuch

1 Einführung

2 Sicherheit

3 Zulassungen und Zertifizierungen

4 Produktübersicht

5 Produktfunktionen

6 Optionen und Zubehör - Übersicht

7 Spezifikationen

8 Außen- und Klemmenabmessungen

9 Überlegungen zur Mechanischen Installation

10 Überlegungen zur Elektrischen Installation

11 Grundlegende Betriebsprinzipien eines Frequenzumrichters

12 Anwendungsbeispiele

13 Bestellung eines Frequenzumrichters

14 Anhang

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Inhaltsverzeichnis