KaVo ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Benutzer- Und Installationshandbuch Seite 214

10 Technische Daten
Tabelle 2: Elektromagnetische Störfestigkeit IEC 60601-1-2 Ed4
Das PCX-1 ist für die Anwendung in der angegebenen elektromagnetischen Umgebung geeignet.
Der Käufer oder Anwender muss sicherstellen, dass das PCX-1 nur in einer wie nachfolgend
beschriebenen elektromagnetischen Umgebung betrieben wird:
Störfestigkeits-
Test
Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
IEC61000-4-2
Transiente/
schnelle transiente
Störgrößen IEC
61000-4-4
Überspannung
IEC61000-4-5
Spannungsabfall,
Unterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen
in der
Stromversorgung
IEC61000-4-11
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz) IEC
61000-4-8
HINWEIS! U
214
IEC60601-1-2
Übereinstimmung-
Testwerte
spegel
±8 kV bei ±8 kV bei
Kontaktentladung Kontaktentladung
±2; 4; 8; 15 kV bei ±2; 4; 8; 15 kV bei
Luftentladung Luftentladung
±2 kV für ±2 kV für
Stromleitungen Stromleitungen
(100 kHz)
±1 kV für Ein-/
±1 kV für Ein-/
Ausgangsleitungen
Ausgangsleitungen
(100 kHz)
±0,5; 1 kV ±0,5; 1 kV
symmetrische symmetrische
Störgröße Störgröße
±0,5; 1; 2 kV ±0,5; 1; 2 kV
asymmetrische asymmetrische
Störgröße Störgröße
–0 % U Netz; 0,5 –0 % U Netz; 0,5
Zyklen bei 0°, 45°, Zyklen bei 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° und 225°, 270° und
315° 315°
–0 % U Netz; 1 –0 % U Netz; 1
Zyklus bei 0° Zyklus bei 0°
–70 % U Netz; –70 % U Netz;
25/30 Zyklen bei 0° 25/30 Zyklen bei 0°
–0 % U Netz; –0 % U Netz;
250/300 Zyklen bei 250/300 Zyklen bei
0° 0°
30 A/m 30 A/m
ist die Netzspannung (Wechselstrom) vor Testwerten.
T
Elektromagnetische Umgebung
Böden aus Holz, Beton oder Fliesen bzw.
Böden mit synthetischen Bodenbelägen
und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter
30 %.
Stromqualität typisch für gewerbliche
Einrichtungen und/oder Kliniken
Stromqualität typisch für gewerbliche
Einrichtungen und/oder Kliniken.
Stromqualität typisch für gewerbliche
Einrichtungen und/oder Kliniken. Wünscht
der Anwender einen fortgesetzten Betrieb
des PCX-1 während Unterbrechungen
der Stromversorgung, wird eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung
oder Batteriebetrieb des PCX-1
empfohlen.
Stromfrequenz-Magnetfelder treten in
einem für eine typische gewerbliche
Einrichtung und/oder Klinik üblichen
Ausmaß auf.
Das Gerät sollte in einem Abstand von
mindestens 15 cm zu Quellen eines
Magnetfelds von 50/60 Hz betrieben
werden.
ORTHOPANTOMOGRAPH
™
OP 3D