Het Zitje Installeren - CYBEX ATON Kurzanleitung

64

HET ZITJE INSTALLEREN

• Zorg ervoor dat de draagarm zich in de bovenste
A
positie bevindt (zie pagina 54).
• Plaats het babyzitje tegen de rijrichting in op de
autozetel. (De voeten van de baby wijzen in de
richting van de rugleuning van de autozetel) .
• De CYBEX ATON kan gebruikt worden op alle
autozetels die voorzien zijn van een automatische
3-puntsgordel. In het algemeen raden wij aan om
een zetel achterin de auto te gebruiken. Vooraan
wordt uw kind in het algemeen meer blootgesteld
aan risico's in geval van een ongeval.
WAARSCHUWING! Het zitje mag niet gebruikt worden
met een 2-puntsgordel of een heupgordel. Het gebruik
met een 2-puntsgordel kan verwondingen of de dood
van uw kind tot gevolg hebben.
• Controleer dat de horizontale markering op het
veiligheidsetiket p parallel met de bodem staat.
• Trek de 3-puntsgordel over het kinderzitje.
• Steek het gordeluiteinde in de gesp q van de auto.
MONTAŽA OTROŠKEGA SEDEŽA
• Pazite, da bo prenosni ročaj v zgornjem položaju
(Glejte strani 54).
• Postavite sedež na avtomobilski sedež in sicer
nasproti smeri vožnje (Malčkove nogice so obrnjene
v smeri naslonjala avtomobilskega sedeža.
• CYBEX ATON lahko uporabite na vseh avtomobilskih
sedežih, ki so opremljeni s 3-točkovnim avtomatskim
samozateznim varnostnim pasom. Na splošno
priporočamo uporabo zadnjih avtomobilskih
sedežev. Na sprednjem avtomobilskem sedežu je
vaš malček v primeru trka običajno izpostavljen
večjim nevarnostim.
OPOZORILO! Otroškega sedeža ne smete uporabljati
z 2-točkovnim ali medeničnim varnostnim pasom. Če
malčka zavarujete z 2-točkovnim varnostnim pasom,
lahko pride do poškodb malčka ali celo do smrti.
• Pazite, da bo vodoravna oznaka na varnostni
nalepki p paralelno s tlemi.
• 3-točkovni varnostni pas napeljite preko otroškega
sedeža.
• Jeziček na pasu vtaknite v zaponko avtomobilskega
varnostnega pasu q.
AZ ÜLÉS RÖGZÍTÉSE
A • Bizonyosodjon meg arról, hogy a hordozókar a felső
pozícióban van A. (lásd 54-ik oldal)
• Helyezze be a gyermekülést a menetiránnyal
szemben, az ülésre. (A gyermek lába az autós ülés
háttámlája felé nézzen.)
• CYBEX
ATON minden olyan ülés
használható, amely 3 pontos automata biztonsági
övvel van felszerelve. Általánosságban azt ajánljuk,
hogy lehetőleg a jármű hátulsó ülésére helyezzék a
gyermekülést. Elöl a gyermek nagyobb veszélynek
van kitéve egy esetleges baleset esetén.
FIGYELMEZTETÉS! Az ülést nem szabad 2 pontos
biztonsági övvel vagy öl-övvel használni. Ha két pontos
övvel rögzíti a gyermeket, az a gyermek sérüléséhez,
halálához vezethet.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági
matricán lévő vízszintes jelzés párhuzamos a talajjal.
• Húzza át a három pontos biztonsági övet a
gyerekülésen.
• Helyezze be az övnyelvet az övcsatba q.
esetén
65