Duurzaamheid Van Het Produkt; A Termék Tartóssága - CYBEX ATON Kurzanleitung

80

DUURZAAMHEID VAN HET PRODUKT

Aangezien plastiek onderdelen na verloop van tijd
slijtage kunnen ondervinden, bv. bij blootstelling aan
direct zonlicht, kunnen de kenmerken van het produkt
lichtjes verschillen.
Aangezien de autozetel aan
temperatuurverschillen alsook aan onvoorzienbare
krachten kan blootgesteld worden, is het belangrijk
volgende aanwijzingen te volgen.
• Indien de auto langere tijd aan direct zonlicht
blootgesteld wordt, moet het autozitje uit de
wagen gehaald worden of met een doek afgedekt
worden.
• Controleer alle plastiek onderdelen elk jaar op
schade of veranderingen aan de vorm of kleur.
• Indien u veranderingen opmerkt, dient u zich van
het zitje te ontdoen. Veranderingen aan de stof -
vooral het vervagen van de kleur - zijn normaal en
worden niet als schade beschouwd.
ŽIVLJENJSKA DOBA IZDELKA
Čeprav se plastični deli čez čas obrabijo, na primer
zaradi izpostavljanja direktni sončni svetlobi, pa se
značilnosti izdelka spremenijo le neznatno.
Ker je otroški sedež lahko izpostavljen velikim
hoge temperaturnim razlikam kot tudi drugim nepredvidljivim
vplivom, sledite naslednjim napotkom:
• Če je bilo vozilo dalj časa izpostavljeno direktnim
sončnim žarkom, morate otroški sedež vzeti iz vozila
ali ga prekriti s svetlo krpo.
• Vsako leto preverite plastične dele sedeža glede
možnih poškodb ali sprememb oblike ali barve.
• Če ugotovite kakršnekoli spremembe, morate
sedež zavreči. Spremembe na prevleki, še posebej
obledele barve, so povsem normalne in ne
predstavljajo poškodbe.
A TERMÉK TARTÓSSÁGA
Mivel a műanyag alkatrészek idővel elkopnak, pl. a
közvetlen napfénytől, a termék tulajdonságok picit
elrérőek lehetnek.
Mivel a gyermekülés magas hőmérséklet
különbségeknek van kitéve, csakúgy, mint előre
nem látható erőknek, kéjük, hogy kövesse az alábbi
instrukciókat.
• Ha az autó közvetlen napfénynek van kitéve
hosszabb időn keresztül, a gyermekülést ki kell venni
a kocsiból vagy le kell takarni valamivel.
• Évente mindig vizsgálja át az összes műanyag
alkatrészét a gyerekülésnek, hogy nem sérült-e a
formája, színe.
• Ha bármiféle változást tapasztal, nem szabad
használnia az ülést. Ha huzat anyagnál van változás,
pl. kifakul - az normális, és nem számít sérülésnek.
81