Recyclage / Information Produit - CYBEX ATON Kurzanleitung

40
ABFALLTRENNUNG
Aus Umweltschutzgründen bitten wir den Benutzer zu
Beginn (Verpackung) und am Ende (Produktteile) der
Lebensdauer der Babyschale, den anfallenden Abfall
zu trennen. Die Abfallentsorgung kann kommunal un-
terschiedlich geregelt sein. Um eine vorschriftsmäßige
Entsorgung der Babyschale zu gewährleisten, setzen
Sie sich mit Ihrer kommunalen Abfallentsorgung bzw.
Verwaltung lhres Wohnortes in Verbindung. Beachten
Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen lhres
Landes.
WARNUNG! Bewahren Sie Verpackungsmaterial aus
Kunststoff außer Reichweite Ihres Kindes auf, es besteht
Erstickungsgefahr!
INFORMATIONEN ZUM PRODUKT
Bei Fragen wenden Sie sich zuerst an Ihren Händler.
Folgende Angaben sollten Ihnen vorliegen:
• Seriennummer (siehe Aufkleber).
• Marke und Typ des Autos und die Position des Sitzes,
auf dem die Babyschale benutzt wird.
• Gewicht (Alter, Größe) des Kindes.
Weitere Informationen zu unseren Produkten fi nden Sie
auch unter www.cybex-online.com
DISPOSAL
For environmental reasons we kindly ask our customers
to dispose of the beginning (packing) and at the
end (seat parts) of the lifetime of the child seat all
incidental waste properly. Waste disposal regulations
may vary regionally. In order to guarantee a proper
disposal of the child seat, please contact your
communal waste management or administration of
your place of residence. In any case, please take note
of the waste disposal regulations of your country.
WARNING! Keep all packing materials away from
children. There is a risk of suffocation!
PRODUCT INFORMATION
If you have questions please contact your dealer fi rst.
Please collect the following information before:
• serial number (see sticker).
• brand name and type of car and the position where
the seat is mounted normally.
• weight (age, size) of child.
For further information about our products please visit
www.cybex-online.com
RECYCLAGE
Pour des raisons environnementales et écologiques,
nous vous demandons d'évacuer emballages et pièce
du siège en fi n de vie, selon les normes et régulation en
vigueur de votre pays. De façon à garantir le recyclage
des déchets, merci de contacter votre commune de
résidence afi n de prendre connaissance des consignes
d'évacuation.
AVERTISSEMENT! Ne pas conserver les emballages à
porté des enfants. Il y a un risque de suffocation!
INFORMATION PRODUIT
Pour toutes informations complémentaires, merci de
contacter votre revendeur en priorité et merci de
collecter au préalable, les informations suivantes:
• Numéro de série (voir autocollant) .
• Marque, Type et nom du véhicule ainsi que la
position dans l'habitacle où est installé le siège auto
habituellement.
• Poids (Age, Taille) de l'enfant.
pour plus d'information sur nos produits, merci de
visiter www.cybex-online.com
41