CYBEX ATON Kurzanleitung Seite 64

124
SMALTIMENTO
Per ragioni di natura ambientale chiediamo a tutti i
nostri clienti di provvedere allo smaltimento
appropriato di ogni parte dall'inizio (imballo) alla
fi ne (seggiolino ed ogni sua parte). Le norme per lo
smaltimento variano localmente. Al fi ne di garantire lo
smaltimento corretto preghiamo di contattare l'uffi cio
di competenza della vostra città di residenza per
delucidazioni in merito. In ogni caso, seguire sempre le
normative dello stato di residenza.
ATTENZIONE! Tenere tutte le parti dell'imballo lontane
dalla portata dei bambini. Questo per evitare qualsiasi
rischio di soffocamento!
INFORMAZIONI TECNICHE
Per qualsiasi dubbio o informazione rivolgetevi subito
al distributore. Prima di contattare il distributore
accertatevi di avere questi dati:
• Numero di serie (vedi adesivo)
• Marca e modello dell'auto, posizione in cui il
seggiolino viene normalmente installato.
• Peso (età, statura) del bambino.
Per ulteriori informazioni sul prodotto vi invitiamo a
visitare il nostro sito: www.cybex-online.com
RECICLADO
Por razones medioambientales, rogamos a nuestros
clientes que reciclen todos los materiales tanto al
principio (embalaje) como al fi nal de la vida del
producto (piezas). Las regulaciones sobre reciclado
pueden variar de una Comunidad Autónoma a otra.
Para garantizar un correcto reciclado de la silla de
seguridad, por favor contacte con el Departamento
de Medio Ambiente de su Ayuntamiento. En cualquier
caso, siga la legislación al respecto.
¡ATENCIÓN! Mantenga todos los materiales de
embalaje alejados de los niños. ¡Existe riesgo de
asfi xia!
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Si tiene cualquier duda contacte en primer lugar
con su distribuidor. Por favor, prepare previamente la
siguiente información:
• Número de serie (vea la etiqueta).
• Marca y modelo de automóvil y posición en la que
la silla de seguridad se instala normalmente.
• Peso (edad, altura) del niño.
Si desea información adicional sobre nuestros
productos, por favor visite www.cybex-online.com
RECICLAGEM
Por razões ambientais, solicitamos aos nossos
clientes que reciclem todos os materiais no inicio
(embalagem) assim como no fi m de vida da cadeira
(peças). As regulações sobre a reciclagem podem
variar de região para região, para mais informações
sobre a reciclagem contacte o departamento do
meio ambiente da sua região.
ATENÇÃO! Mantenha todos os materiais
embalagem afastados das crianças. Risco de asfi xia!
INFORMAÇÃO DO PRODUTO
Se tem qualquer dúvida contacte o seu distribuidor.
Por favor, prepare a seguinte informação:
• Número de série (veja a etiqueta).
• Marca e modelo do automóvel e posição em que
a cadeira se instala normalmente.
• Peso (Idade, altura) da criança.
Se deseja informação adicional sobre os nossos
produtos, por favor visite: www.cybex-online.com
da
125