Inhaltszusammenfassung für Rittal CMC III Processing Unit
Seite 1
CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 7030.000 7030.010 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions...
Seite 2
Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-Mail: info@rittal.de www.rittal.com www.rittal.de Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser Produktspektrum zur Verfügung. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
7.2.1 Herstellen der Verbindung ........17 8.6.4 Date/Time ............43 7.2.2 Ändern der Netzwerkeinstellungen ..... 17 8.6.5 General .............. 43 7.2.3 Einstellungen ............18 8.6.6 Firmware Update ..........44 8.6.7 WebCam ............44 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Seite 4
9.2.5 Abschluss eines Updates ........67 Durchführen einer Datensicherung ..... 67 Lokales Speichern von Zusatzinformationen 68 Lagerung und Entsorgung ....69 10.1 Lagerung ........... 69 10.2 Entsorgung ..........69 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Kennzeichnung von Situationen, die zu Sachschäden führen können. Dieses Symbol kennzeichnet einen „Aktionspunkt“ und zeigt an, dass Sie eine Handlung bzw. einen Ar- beitsschritt durchführen sollen. Mitgeltende Unterlagen – Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
– Die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung dieses Gerätes darf nur von qua- lifizierten Fachleuten durchgeführt werden. – Die Gerätebedienung im laufenden Betrieb darf nur eine eingewiesene Person durchführen. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der vorliegenden Dokumentation und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorliegen- den Dokumentation entstehen, übernimmt Rittal GmbH Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Spedition und der Fa. Rittal GmbH & Co. KG unverzüglich schrift- lich mitzuteilen. Entnehmen Sie das Gerät aus der PE-Folie. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Frontblende des Gerätes. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Tür wird so schneller erkannt. sen vermieden werden. Kleben Sie nach Abschluss der Montage die beigeleg- te Reflexfolie exakt an die dem Infrarot-Zugangssen- sor gegenüberliegende Position an der Tür bzw. der Seitenwand. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Die Montage der CMC III PU in beiden Montageeinhei- ten ist identisch: Schieben Sie die CMC III PU so weit in die Montage- einheit ein, bis sie einrastet. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Schrauben aus dem Lieferumfang in einem freien Ein- 1. Externes Netzteil Power Supply (7030.060) schub (1 HE) des IT-Schranks. 2. Direktanschluss 24 V 3. Power over Ethernet (PoE) Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Der Start der CMC III PU dauert ca. 1 Minute. Während dieser Zeit blinkt die Statusanzeige unregelmäßig. Es er- tönt ein Signalton, sobald das Gerät erfolgreich gestartet ist. Danach ist das Gerät betriebsbereit. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
CAN-Bus-Schnittstelle der CMC III PU. ses (siehe Gerätebeschriftung). Folgende CAN-Bus-Verbindungskabel aus dem CMC III Konfigurieren Sie nach dem Anschluss das Alarmrelais Zubehörprogramm können verwendet werden: (vgl. Abschnitt 8.6.5 „General“). Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
(Abb. 9, Pos. 7). Konfigurieren Sie die digitalen Eingänge, je nachdem, ob am jeweiligen Anschluss ein Öffner oder ein Schlie- ßer angeschlossen ist (vgl. Abschnitt 8.3.4 „Input_1 bzw. Input_2“). Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
(Abb. 11, Pos. 12 und 13) sowie an der Ethernet- An der Ethernet-Schnittstelle befinden sich eine grüne Schnittstelle (Abb. 11, Pos. 11) weitere LEDs angeord- und eine orange LED. Hier wird der Status der Netz- net. werkverbindung angezeigt. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Klicken mit der linken Maustaste auf den Eintrag „Acknowledge Alarms“ bzw. „Acknowledge All De- vices“ im Kontextmenü. Hiermit können anstehende Alarmmeldungen für diese Komponente bzw. alle Konfigurationsände- rungen bestätigt werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
192.168.0.190 ein (Abb. 12, Pos. 1). Es wird der An- meldedialog zur Anmeldung am Gerät angezeigt. Abb. 13: Anpassen der TCP/IP-Einstellungen Klicken Sie im Gruppenrahmen Network auf die Schaltfläche TCP/IP (Abb. 13, Pos. 5). Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
CMC III PU über die USB-Schnittstelle einse- hen (vgl. Abschnitt 7.4 „USB-/serielle Verbin- dung“). 7.2.3 Einstellungen Alle weiteren Einstellungsmöglichkeiten der CMC III PU sind im Abschnitt 8 „Bedienung“ beschrieben. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
(7030.080). Alternativ kann der Treiber von der im tallieren“. Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“ angegebenen In- ternetseite geladen werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. 7.4.1 Installation des Treibers Zur Installation des Treibers gehen Sie folgendermaßen vor: Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Es erscheint eine Meldung, dass der Treiber den Starten Sie den Gerätemanager („Systemsteuerung“ > Windows-Logo-Test nicht bestanden hat. „System“ > „Hardware“ > „Gerätemanager“). Klappen Sie den Eintrag „Anschlüsse (COM und LPT)“ auf. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
über“ den COM-Port aus, den Sie zuvor als Anschlussport bestimmt haben, z. B. „COM7“. Abb. 26: Eigenschaften von COMX Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Verbin- dung herzustellen. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Change HTTPs Port Über eine Telnet- bzw. USB-/serielle Verbindung kön- Reboot CMC III nen grundlegende Einstellungen der CMC III PU über die folgende Menüstruktur durchgeführt werden: Network Info Page Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Taste „1“ zur Anwahl des Untermenüs Network Con- stelle der CMC III PU. figuration. Tab. 7: Spezielle Einstellungen Drücken Sie erneut die Taste „1“ zur Anwahl des Un- termenüs IPv4 Configuration. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Deviceindex (ID-Nummer), der vor dem entsprechenden Real Device im Navigati- onsbereich der Website der CMC III PU angezeigt wird (Abb. 28, Pos. 2). Tab. 9: Parameter (Schalten über vollständigen Variablennamen) Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Meldung: Logout? [Y = Yes] Drücken Sie die „Y“-Taste, um sich abzumelden. Drücken Sie eine beliebige andere Taste, wenn Sie sich noch nicht abmelden möchten. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
CMC III PU oder über die Website bestätigt Abb. 29: Aufbau der Bildschirmseiten werden (vgl. Abschnitt 6.4 „Quittieren von Mel- dungen“). Legende Generelle Informationen Tab. 10: Symbole zur Statusanzeige Navigationsbereich Konfigurationsbereich mit Registerkarten Meldungsanzeige Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
B. ein neuer Sensor an der CMC III PU angeschlossen, so wird dies ebenfalls als Fehlermeldung vom Typ „Alarm“ in der Meldungsanzei- ge ausgegeben. Zusätzlich blinkt in diesem Fall die Mul- Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Komponente angezeigt. Diese Parameter können teilweise durch den Bediener angepasst werden, teilwei- se sind feste Werte hinterlegt. Bei allen Parametern, die geändert werden können, er- scheint hinter dem jeweiligen Parameter ein „Edit“-Sym- Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Seite 29
Es erscheint der Dialog „Write Values“ mit den beiden ändert sich in ein „Hand“-Symbol. Parametern „Device.Description“ und „Device.Locati- Klicken Sie auf das „Edit“-Symbol. on“. Es erscheint der Dialog „Write Values“ mit dem Para- meter „Device.Location“. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Sie folgendermaßen zunächst auf die Übersicht wieder im Hauptfenster anzuzeigen. grafische Darstellung um: Klicken Sie auf das farbige „Grafik“-Symbol hinter dem Eintrag „CMCIII-POW“ in Form eines stilisierten Dia- gramms (Abb. 37). Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Benutzer ändern (vgl. Abschnitt 8.7.2 Wählen Sie im Navigationsbereich eine spezielle Kom- „Users“). ponente, z B. den Eintrag „CMCIII-PU“, steht auf der Registerkarte Observation nur diese Komponente zur Auswahl. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
8.3.4 Input_1 bzw. Input_2 Auf den Ebenen „Input_1“ und „Input_2“ werden die Ein- Tab. 12: Einstellungen in der Ebene „Temperature“ stellungen getrennt für die beiden integrierten digitalen Eingänge durchgeführt. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
SMS unit Timeout der SMS Unit, keine Verbindung Dialog „General Configuration“ umgeschaltet timeout möglich. werden (vgl. Abschnitt 8.6.5 „General“). Tab. 22: Status in der Unterebene „V24 Unit (V24 Port)“ Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Seite 34
Aktuell gemessener Stromwert. Des Weiteren werden für die Versorgungsspannung noch folgende Parameter angezeigt: Status Aktueller Status der CAN-Bus-Schnittstel- Tab. 24: Anzeigen in den Unterebenen „CAN1 Current“ und „CAN2 Current“ Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Ausführung „Compact“ der Pro- Size Gesamt-Speicherplatz des USB-Sticks. cessing Unit keine Webcam verwendet wer- den (vgl. Abschnitt „8.3.7“ Memory). Tab. 31: Anzeigen in der Unterebene „USB-Stick“ Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Wenn Sie zuvor gespeicherte Bilder einsehen möch- – SMTP ten, wählen Sie zusätzlich in der folgenden Dropdown- – SMS Liste die Start-Uhrzeit der gesuchten Aufnahme aus. – Modbus/TCP Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Schaltflächen im oberen Teil der Registerkarte Configuration eine Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen angezeigt (linke Schaltfläche Abb. 41, Pos. 1) bzw. ausgedruckt (rechte Schaltfläche Abb. 41, Pos. 2) werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Adresse bzw. kein Hostname eingetragen ist, können alle Hosts im Netzwerk Kon- werden. Eine Identifikation über die ObjectID wird takt aufnehmen. nicht empfohlen. Aktivieren bzw. deaktivieren einzelner Hosts. Tab. 38: Gruppenrahmen Allowed Hosts Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Zusätzlich kann für jeden Benutzer getrennt festgelegt CMC III PU hat oder nicht (vgl. Abschnitt 8.7.2 „Users“). werden, ob er über HTTP Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht (vgl. Abschnitt 8.7.2 „Users“). Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Sie die ISDN Unit an eine Te- lefonanlage angeschlossen haben. ISDN Com- Zur Registrierung beim Netzbetreiber muss mand einmalig eine SMS gesendet werden. Bei- spiel Deutsche Telekom D1: „8888 ANMELD“ Tab. 48: Gruppenrahmen Service Parameters Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Eine CMC III PU kann Traps von anderen CMC III PUs können. empfangen und diese dann über eine angeschlossene GSM- bzw. ISDN-Unit als SMS weiterleiten. Dies hat den Vorteil, dass nicht an jeder CMC III PU eine solche Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Tab. 55: Dialog „Syslog Configuration“ 8.6.2 Units and Languages Im Dialog „Units and Language Configuration“ kann im Gruppenrahmen Units die Einheit für alle Temperatur- werte zwischen „Celsius“ und „Fahrenheit“ umgeschal- tet werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Alarm Configuration nicht Systemdatum bzw. die Systemzeit der CMC III PU an- für einzelne Alarmmeldungen aktiviert wer- gepasst werden. den. Im Gruppenrahmen Alarm Relay werden grundlegende Einstellungen für das Alarmrelais festgelegt. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
B. über Tasks ausgelöst werden oder manuell über die Website. 8.6.7 WebCam Im Dialog „WebCam Configuration“ kann der Zugriff auf eine im Netzwerk verfügbare Webcam der Fa. Axis ein- Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Berechtigungen werden automa- und deren Parameter beizubehalten. Die neu einge- tisch für neu angemeldete Devices stellten Zugriffsrechte werden dann nur für zukünftig übernommen. angemeldete Sensoren übernommen. Tab. 66: Dialog „Groups Configuration“ Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Anmelden selbst ändern (vgl. Abschnitt 8.2.8 „Abmelden und Ändern des Pass- worts“). Analog werden im Gruppenrahmen User Search die Einstellungen zum Abfragen der Benutzernamen festge- legt. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Aktivieren bzw. deaktivieren des Zugriffs auf den Radius-Server. Hostname IP-Adresse oder Name des Radius-Ser- vers. Port Port des Radius-Servers. Standardmäßig ist hier der Port 1812 voreingestellt. Tab. 72: Gruppenrahmen Server Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Wählen Sie hinter dem Eintrag „CMCIII-PU“ das Sym- zulässig ist. bol „Device Rights“ an. Tab. 75: Spalte „Data Right“ Es erscheint der Dialog „Device Rights Configuration“ (Abb. 42). Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Notifications Im Gruppenrahmen Notifications können Sie Einstel- Abb. 43: Symbole der Datentypen lungen durchführen, wie ein anstehender Alarm ausge- Legende geben werden soll. „Zahnrad“-Symbol (Datentyp „Config“) „Datenbank“-Symbol (Datentyp „Data“) Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Number der CMC III PU angelegt wurden. Aktivieren bzw. Deaktivieren des jeweiligen Empfängers. Aktivieren bzw. Deaktivieren des jeweiligen Empfängers. Tab. 78: Gruppenrahmen Email Receivers Tab. 80: Gruppenrahmen SMS Receivers Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Sie analog weitere Alarme simulieren. soll. Hinweis: Parameter Erläuterung Es kann jeweils nur eine Alarmsimulation ak- Output Ausgang, der geschaltet werden soll. tiv sein. Tab. 83: Gruppenrahmen Outputs Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Filterkriterium entsprechen. Es findet im Anschluss unter den Registerkarten zur Verfügung. keine automatische Aktualisierung der Anzeige statt, wenn neue Meldungen hinzukommen, d. h. die Anzeige muss manuell aktualisiert werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Tasks sind allgemeingültig, daher sind die auf der Regis- Delay Mode Art der Verzögerung. terkarte Tasks angezeigten Informationen unabhängig von den im linken Bereich der Bildschirmseite angewähl- Tab. 86: Gruppenrahmen Details ten Komponenten. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Ausdruck zum Wert „Wahr“ umschaltet. können verschiedene Variablen über Boolesche Opera- toren „Oder“ („|“), „Und“ („&“), „Nicht-Oder“ („~|“), „Nicht- Und“ („~&“), „Gleich“ („=“) und „Ungleich“ („<>“) mitein- ander verknüpft werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Fel- Sie möchten einen Task definieren, der am Wochenen- dern die zugehörigen Auswahlmöglichkeiten de beim Öffnen eines Schrankes eine Status-E-Mail ver- angezeigt werden. sendet. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Im linken Teil der Bildschirmseite werden unterhalb von wünschten Typ des Virtual Device an (z. B. „Two-Level den „Real Devices“, d. h. den tatsächlich an der Controller“). CMC III PU angeschlossenen Geräten, die sog. „Virtual Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Beachten Sie bei der Konfiguration eines Access Cont- „OutputValueOnStatusOff“. rollers folgende Reihenfolge: Setpoint Schaltpunkt des Eingangs für eine Statu- sänderung des Ausgangs. Tab. 91: Ebene „VirtualDevice“ für einen Two-Level Controller Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Processing Unit zur Verfügung (vgl. Parameter Erläuterung Abschnitt „8.3.7“ Memory). Enable Aktivieren bzw. deaktivieren des Chart. Tab. 93: Gruppenrahmen Details Wählen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Re- gisterkarte Charts an. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
B. den Verlauf um einen bestimmten Zeit- aufgezeichnet werden soll. punkt herum genauer zu untersuchen. Tab. 94: Gruppenrahmen Variables Klicken Sie auf die Schaltfläche Zoom In. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
– Trennzeichen: Tabstopp Dock oder schließen Sie das Fenster einfach, um das Schritt 3 von 3: Chart wieder unterhalb der Titelzeile im Hauptfenster – Datenformat der Spalten: Standard anzuzeigen. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Der Zeitstempel wird dann als Datum und Uhrzeit aus- „Edit“-Symbol gegeben und kann so z. B. in einem Diagramm ver- „Start“-Symbol wendet werden. Die o. g. Informationen können im Dialog „Dashboard Configuration“ verändert werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Fenster werden bei jedem Login so an- gezeigt, wie sie zum Zeitpunkt des Spei- cherns konfiguriert wurden. Die eigentliche Anzeige in einem Fenster wird nicht ge- speichert. Tab. 96: Kopfzeile eines Dashboards Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Seite 63
Der Dialog „Select Variables“ wird angezeigt. wird immer zunächst am Ende der ersten Spalte ange- Tragen Sie im Feld „Title“ einen aussagekräftigen Na- men für die Variablenliste ein. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
An- sicht abschließend gespeichert werden. Klicken Sie auf das „Speichern“-Symbol in der Kopf- zeile des Dashboards. Nachdem das Dashboard gespeichert wurde, er- scheint der Dialog „Success“. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
CMC III PU abzumelden. Dies ist nicht möglich, wenn die Dashboard-Ansicht wie zum Konfigurieren eines Dashboards aufgefrufen wurde, um ein versehentliches Abmelden von der Website zu vermeiden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Das Update wird in Form eines tar-Archivs bereitgestellt. Laden Sie die aktuelle Softwareversion von der Web- Abb. 54: FileZilla site herunter und speichern Sie sie auf Ihrem Compu- ter. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Wechseln Sie im rechten Teilfenster (CMC III PU) in schluss des Bootvorgangs leuchtet die LED in der Front den Ordner „download“. dann je nach Status der CMC III PU grün, orange oder rot. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
(vgl. Abschnitt 8.4 „Registerkarte Configuration“). 2. „Configuration.cmc3.history“: Auflistung aller Konfi- gurationsänderungen. Jede Änderung wird mit dem Revisionsstand sowie dem Datum und der Uhrzeit der Vorgängerversion und der aktuellen Version ge- kennzeichnet. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Feuchtigkeit und Staub zu schützen. 10.2 Entsorgung Da die CMC III PU hauptsächlich aus den Bestandteilen „Gehäuse“ und „Leiterplatte“ besteht, ist das Gerät zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuführen. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Leitstandsanbindung integrierter OPC-Server Integrierte Temperatursensor NTC-Sensor in der Gehäusefront, alternativ ist ein externer Temperatur- Sensoren fühler (optional) dem Lieferumfang beigelegt Zugangssensor Infrarot-Technik in der Gehäusefront Tab. 98: Technische Daten Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Seite 71
Alle in der Tabelle mit einem „*“ gekennzeich- neten Funktionen werden als Software- update erhältlich sein. Dieses Softwareupdate kann von der im Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“ ange- gebenen Internetseite geladen werden. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Bus-Schnittstelle eine breite Palette von Sensoren, Ak- toren und Systemen zur Zugangsüberwachung ange- schlossen werden. Eine detaillierte Auflistung über das gesamte Zubehörprogramm finden Sie auf der im Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“ angegebenen In- ternetadresse. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Das SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwaltungs- protokoll, die Basis zu seiner Verwendung ist TCP/IP. Es wurde entwickelt, um Netzwerkkomponenten von einer zentralen Managementstation aus zu überwa- chen und zu steuern. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Seite 76
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...