4
Elektrischer Anschluss
4.1
Kabelfarben und Pin-Belegung (14-adrige Anschlusskabel)
Der elektrische Anschluss des Pyrometers (Versorgungsspannung und Messsignal) erfolgt über den
Anschlussstecker auf der Rückseite des Gerätes. Hierfür sind fertig konfektionierte Anschlusskabel als
Zubehör erhältlich (siehe
hentlichen Kurzschlüssen aufzulegen, z.B. an die mitgelieferten Schraubklemmen.
Kabelfarbe Sen-
sortherm-Kabel
Weiß
Braun
Grün
Gelb
Weiß-grün
Braun-grün
Grau
Rosa
Blau
Schwarz
Grau-rosa
Violett
Rot-blau
Rot
Orange
)
*
Bezugspotenzial 0 V, braun
HINWEIS: Wir empfehlen grundsätzlich die Verwendung der aktuellen 14-adrigen An-
schlusskabel. Vorsicht bei Verwendung alter 12-adriger Anschlusskabel (vor 2015):
Anschlusskabel für die Vorgängermodelle Metis und Sirius können nicht ohne Einschränkungen
an ein M3-Pyrometer angeschlossen werden!
Alte Anschlusskabel sind in der Kabelbuchse an den Pins E-C und D-F gebrückt. Wird solch ein Kabel
an ein M3-Pyrometer angeschlossen, so werden Schnittstelle und Analogausgang 2 sowie Digital-Ein-
/Ausgang 3 verbunden und die galvanische Trennung zwischen den Ausgängen aufgehoben. Das Py-
rometer wird dadurch nicht zerstört, aber die Anschlüsse funktionieren nicht mehr.
Bei Verwendung eines solchen Kabels steht lediglich der Analogausgang 1 als Ausgang zur Verfügung.
Kabelfarbe alte
Sensortherm-
Kabel
Weiß
Braun
Grün
Gelb
Schwarz
Violett
Grau-rosa
Rot-blau
Rot
Grau
Rosa
Orange
8
9.4
Zubehör). Nicht verwendete Kabeladern sind zur Vermeidung von verse-
Nr.
Funktion
1
+ 24 V DC Spanungsversorgung (18–30 V DC)
2
0 V DC Spannungsversorgung (Masse)
3
+ Analogausgang 1 (0 / 4–20 mA)
4
- Analogausgang 1 (0 / 4–20 mA)
14
+ Analogausgang 2 (0 / 4–20 mA)
15
- Analogausgang 2 (0 / 4–20 mA)
5
Digital-Ein-/Ausgang 1
6
Digital-Ein-/Ausgang 2
13
Digital-Ein-/Ausgang 3 / Analogeingang
9
RS232: RxD
RS485: B (+)
11
10
RS232: TxD
RS485: A (-)
12
8
DGND (Masse für Schnittstelle)
Abschirmung (nur zur Kabelverlängerung verbin-
7
den, im Schaltschrank nicht auflegen)
Funktion
+ 24 V DC Spanungsversorgung (12–30 V DC)
0 V DC Spannungsversorgung (Masse)
+ Analogausgang (0/4-20 mA)
- Analogausgang (0/4-20 mA)
RxD (RS232) bzw. B1 (RS485)
TxD (RS232) bzw. A1 (RS485)
RxD (RS232) bzw. B2 (RS485) (gebrückt mit F)
TxD (RS232) bzw. A2 (RS485) (gebrückt mit C)
DGND (Masse für Schnittstelle)
Pilotlicht extern einschalten (Brücke zu K)
Maximalwertspeicher extern löschen (Brücke zu K)
Abschirmung
)
*
)
*
)
*
Pins
METIS M3F1
Elektrischer Anschluss
Pin
K
A
E
G
F
L
M
D
B
C
D
L
B
A
B
H
J
Ansicht von
E
außen auf den
12-poligen Pyrome-
F
ter-Gerätestecker
C
G
M und Steckergehäuse
K
A
L
E
G
F
B
M H
D
F
C
C
J
L
D
A
B
K
E
G
Stecker-Pins Kabelbuchse
H
(Lötseite)
J
M
H
J
K